TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Betriebsanleitungen (in German)

5416-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Gebläsestufeneinstellung
Bewegen Sie den Einstellknopf für
die Gebläsestufe nach oben, um
die Gebläsestufe zu erhöhen, und
bewegen Sie ihn nach unten, um
die Gebläsestufe zu verringern.
Die Gebläsestufe wird auf dem Dis-
play angezeigt. (7 Stufen)
Drücken Sie , um das
Gebläse auszuschalten.
■Ändern des Luftverteilungs-Modus
Bewegen Sie den Knopf zum
Ändern der Luftverteilung nach
oben oder unten, um den Luftver-
teilungs-Modus zu ändern.
Die verwendeten Luftauslässe wer-
den bei jeder Betätigung des
Knopfes umgeschaltet.
Luft strömt in den oberen
Bereich
Luft strömt in den oberen
Bereich und in den Fußraum
Luft strömt in den Fußraum
Luft strömt in den Fußraum und
die Windschutzscheibenbehei-
zung ist in Betrieb
Einstellknopf für
die Gebläsestufe
Knopf zum Ändern
der Luftverteilung
1
2
3
4

5426-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
S-FLOW-Modus
Im S-FLOW-Modus strömt Luft vorwiegend zu den Vordersitzen und der
Luftstrom und die Klimaanlagenwirkung für die Rücksitze werden einge-
schränkt.
Wenn auf dem Beifahrersitz kein Insasse erfasst wird, strömt die Luft, je
nach Temperatureinstellung und Außentemperatur, vorwiegend zum Fah-
rersitz.
Aus dem seitlichen Auslass für den Beifahrersitz strömt jedoch weiterhin Luft.
Die folgenden S-FLOW-Modi stehen zur Verfügung:
Automatischer S-FLOW-Modus
Das System stellt anhand des Öffnens und Schließens der hinteren Türen
fest, ob sich ein Mitfahrer auf den Rücksitzen befindet. Wenn ein Mitfahrer
auf den Rücksitzen erfasst wird, wird der S-FLOW-Modus automatisch
ausgeschaltet.
Um den S-FLOW-Modus wieder einzuschalten, drücken Sie und
wählen Sie den manuellen S-FLOW-Modus. (S. 548)
Die Kontrollleuchte von leuchtet auf, wenn der S-FLOW-Modus ein-
geschaltet ist.
Manueller S-FLOW-Modus
Wenn Sie drücken, wird der S-FLOW-Modus manuell einge-
schaltet/ausgeschaltet. (S. 548)
Die Kontrollleuchte von leuchtet auf, wenn der S-FLOW-Modus ein-
geschaltet ist.
Wenn der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird, arbeitet das
System im automatischen S-FLOW-Modus.
■Weitere Funktionen
●Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus (S. 544)
●Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe (S. 545)
●Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
(S. 545)

5436-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Drücken Sie .
Ändern Sie die Temperatureinstellung. (S. 540)
Zum Beenden des Betriebs drücken Sie .
Im Automatik-Modus werden die Luftverteilungs-Modi und die Gebläsestufen
nicht auf dem Display des Klimaanlagen-Bedienfelds angezeigt.
■Kontrollleuchte für den Automatik-Modus
Wenn die Gebläsestufe oder der Luftverteilungs-Modus eingestellt wird,
erlischt die Kontrollleuchte . Der Automatik-Modus bleibt jedoch
für die übrigen Funktionen, die nicht manuell eingestellt wurden, einge-
schaltet.
■Individuelle Temperatureinstellung für Fahrersitz und Beifahrersitz
(Modus “DUAL”)
Sie können den Modus “DUAL” auf eine der folgenden Arten einschalten:
●Drücken Sie .
●Ändern Sie die Temperatureinstellung für die Beifahrerseite.
Bei eingeschaltetem Modus “DUAL” leuchtet die Kontrollleuchte .
Verwenden des Automatik-Modus
1
2
3

5446-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)■
Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
Drücken Sie .
Bei jedem Drücken von wird zwischen Außenluft-Modus und Umwälz-
luft-Modus umgeschaltet.
Wenn der Umwälzluft-Modus ausgewählt ist, leuchtet die Kontrollleuchte
.
■
Anpassen der Gebläseleistung
Die Gebläsestufeneinstellung für den Automatik-Modus kann angepasst
werden.
Zum Ändern des Gebläsestufenmodus drücken Sie .
Bei jedem Drücken von ändert sich der Gebläsestufenmodus wie folgt.
“NORMAL”  “ECO”  “FAST”  “NORMAL”
Wenn “ECO” auf dem Klimaanlagenbildschirm angezeigt wird, wird die Klimaan-
lage so gesteuert, dass der Kraftstoffverbrauch gering gehalten wird, beispiels-
weise durch eine Reduzierung der Gebläsestufe usw.
Wenn “FAST” auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird die Gebläsestufe erhöht.
Weitere Funktionen

5456-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe
Die Scheibenheizung dient zum Entfernen von Beschlag auf der Wind-
schutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern.
Drücken Sie .
Stellen Sie auf Außenluft-Modus, wenn der Umwälzluft-Modus verwen-
det wird. (Eventuell erfolgt die Umschaltung automatisch.)
Um die Windschutzscheibe und die Seitenfenster schneller von Beschlag frei zu
bekommen, erhöhen Sie die Gebläsestufe und die Temperatur.
Bei eingeschalteter Scheibenheizung leuchtet die Kontrollleuchte .
Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie erneut, wenn
die Windschutzscheibe nicht mehr beschlagen ist. Sie können auch zum vorhe-
rigen Modus zurückkehren, indem Sie den Start-Schalter ausschalten, während
die Funktion in Betrieb ist.
■
Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
Die Heckscheibenheizung bzw. die Außenspiegelheizung dient zum Ent-
fernen von Beschlag auf der Heckscheibe bzw. zum Entfernen von Regen-
tropfen, Tau oder Reif von den Außenspiegeln.
Drücken Sie .
Bei jedem Drücken von werden Heckscheibenheizung und Außenspie-
gelheizung ein- bzw. ausgeschaltet.
Bei eingeschalteter Heckscheibenheizung und Außenspiegelheizung, leuchtet
die Kontrollleuchte .
Die Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizung schalten sich nach
einer bestimmten Zeit automatisch aus.
■
Eco Score (A/C Score)
S. 252

5466-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■Anordnung der Luftauslässe
Luftauslässe und Gebläsestufe
ändern sich je nach gewähltem
Luftverteilungs-Modus.
■Einstellen der Luftstromrichtung
Lenken Sie den Luftstrom nach
links, rechts, oben oder unten.
■Öffnen und Schließen der Luftauslässe
Luftauslässe
Linker Luftauslass/rechter Luftaus-
lass
Mittlere Luftauslässe
Auslass öffnen
Auslass schließen
Auslass öffnen
Auslass schließen
1
2
1
2

5476-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Heizung
● Im HV-Modus kann der Ottomotor zugeschaltet werden, damit die Wärme des Motor-
kühlmittels der Heizung zugeführt werden kann.
● Im EV-Modus wird die Heizung über ein Wärmepumpensystem betrieben.
• Bei niedrigen Außentemperaturen oder Schneefall kann die Heizung im Vergleich
zu herkömmlichen Fahrzeugen weniger effektiv sein und unter Umständen strömt
keine warme Luft aus.
• Wenn sich Reif am externen Wärmetauscher gebildet hat, nimmt die Heizleistung
ab. Sie können den Reif vom externen Wärmetauscher entfernen, indem Sie vor
Fahrtantritt die ferngesteuerte Klimaanlage einschalten ( S. 552). Wenn Reifbil-
dung vorliegt, startet der Heizbetrieb der Klimaanlage nach dem Entfrosten.
• Wenn eingeschaltet ist, wird die Heizung optimal gesteuert. Die einge-
stellte Heizleitung wird auch bei einer höheren Gebläsestufe unter Umständen
nicht erreicht.
● In den folgenden Fällen kann der Ottomotor auch im EV-Modus zugeschaltet wer-
den, damit die Wärme des Motorkühlmittels der Heizung zugeführt werden kann.
• Die Außentemperatur beträgt etwa -10 °C oder weniger
• ist eingeschaltet
■ Verwendung des Automatik-Modus
Die Gebläsestufe wird automatisch entsprechend der Temperatureinstellung und den
Umgebungsbedingungen angepasst.
Sofort nach dem Drücken der Taste kann das Gebläse daher für eine Weile
stoppen, bis warme oder kalte Luft zur Verfügung steht.
• Ist der externe Wärmetauscher mit Reif
überzogen, verringert sich die Gebläse-
stufe und der Innenraum erwärmt sich
möglicherweise kaum. Dabei handelt es
sich nicht um eine Funktionsstörung.
In diesem Fall ändert sich die Temperatur
der aus den Auslässen strömenden Luft
unter Umständen nicht, auch wenn eine
höhere Temperatur eingestellt wird.
Externer Wärmetauscher

5486-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■ Bildung von Wassertropfen bei Klimaanlagenbetrieb
■ Bestätigungsbildschirm für Einstellungen
■ Betrieb des S-FLOW-Modus
■ Wechsel vom manuellen S-FLOW-Modus zum automatischen S-FLOW-Modus
Drücken Sie , um den S-FLOW-Modus auszuschalten.
Die Kontrollleuchte von erlischt daraufhin.
Schalten Sie den Start-Schalter aus.
Warten Sie 60 Minuten und schalten Sie dann den Start-Schalter in den Modus
ON.
■ Ändern von Einstellungen über das Multi-Informationsdisplay
Sie können die Einstellungen der Klimaanlage auf dem Bildschirm des Multi-
Informationsdisplays ändern. ( S. 250)
Am externen Wärmetauscher, am Kältemittel-
sammler und an den Klimaanlagenleitungen
kann sich Kondenswasser oder Reif bilden.
Während oder nach dem Klimaanlagenbetrieb
kann Wasser vom Fahrzeug tropfen. Dabei
handelt es sich nicht um eine Funktionsstö-
rung.
Wenn Sie die Einstellungen der Klimaanlage
ändern, wird der Bestätigungsbildschirm für
die Einstellungen als eine Pop-up-Meldung auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Drücken Sie auf den Instrumentenschal-
tern, um zum vorherigen Bildschirm zurückzu-
kehren.
Wenn Sie drücken, wird der Status
des S-FLOW-Modus auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt.
Externer Wärmetauscher
Kältemittelsammler
1
2
3

5496-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Beschlagen der Fenster
●Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug können die Fenster schnell beschlagen.
Durch Einschalten von wird die aus den Luftauslässen austretende Luft ent-
feuchtet und der Beschlag wird wirkungsvoll von der Windschutzscheibe entfernt.
●Wenn Sie ausschalten, können die Fenster leichter beschlagen.
●Die Fenster können beschlagen, wenn der Umwälzluft-Modus verwendet wird.
■Erkennungsfunktion für Windschutzscheibenbeschlag
Im Automatik-Modus erkennt der Feuchtigkeitssensor (S. 551) Beschlag auf der
Windschutzscheibe und regelt die Klimaanlage, um Beschlagen zu verhindern.
■Außenluft-/Umwälzluft-Modus
●Stellen Sie auf Umwälzluft-Modus, wenn Sie auf staubigen Straßen, in Tun-
neln oder bei hohem Verkehrsaufkommen fahren. Dadurch wird verhindert, dass
Außenluft in den Innenraum des Fahrzeugs gelangt. Die Wahl des Umwälzluft-
Modus bei Kühlbetrieb ermöglicht außerdem eine wirksame Kühlung des Innen-
raums.
●Je nach Temperatureinstellung oder Innenraumtemperatur wird eventuell automa-
tisch zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus umgeschaltet.
■Frischluftansaugung beim Parken
Die Anlage schaltet beim Parken automatisch in den Außenluft-Modus, um die Luftzir-
kulation im gesamten Fahrzeug zu verbessern und somit zu verhindern, dass beim
Starten des Fahrzeugs Gerüche auftreten.
■Betrieb der Klimaanlage bei Einstellung “ECO” der Gebläseleistung
●Im “ECO”-Modus wird die Klimaanlage folgendermaßen gesteuert, um den Kraftstoff-
verbrauch gering zu halten:
• Motordrehzahl und Kompressorbetrieb werden gesteuert, um die Heiz-/Kühlleis-
tung zu begrenzen
• Die Höhe der Gebläsestufe wird im Automatik-Modus begrenzt
●Führen Sie zur Verbesserung der Klimaanlagenleistung folgende Schritte durch:
• Ändern Sie die Gebläsestufe
• Ändern Sie die Temperatureinstellung
• Stellen Sie die Gebläseleistung auf den Modus “FAST” oder “NORMAL” ein.
●Im Eco-Fahrmodus wird der Gebläsestufenmodus automatisch in den “ECO”-Modus
geschaltet. Sie können den Gebläsestufenmodus aber auch in diesem Fall ändern,
indem Sie drücken. (S. 443)
■Wenn die Außentemperatur auf nahezu 0 C absinkt
Die Entfeuchtungsfunktion arbeitet möglicherweise nicht, selbst wenn
gedrückt wurde.

5506-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS PHV_OM_OM47D01M_(EM)
■ Lüftungs- und Klimaanlagengerüche
● Stellen Sie die Klimaanlage auf Außenluft-Modus, um frische Luft in das Fahrzeug zu
lassen.
● Während des Betriebs können verschiedene Gerüche von außen und von innerhalb
des Fahrzeugs in die Klimaanlage gelangen und sich dort ansammeln. Dadurch kön-
nen Gerüche aus den Luftauslässen austreten.
● Zur Verhinderung von Geruchsbildung beim Einschalten der Klimaanlage wird auto-
matisch frische Luft zugeführt, wenn das Fahrzeug geparkt ist.
● Damit es zu keiner Geruchsbildung kommt, kann unmittelbar nach dem Einschalten
der Klimaanlage im Automatik-Modus der Beginn des Gebläsebetriebs um eine
kurze Zeitspanne verzögert werden.
■ Klimaanlagenfilter
 S. 649
■ Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. automatischer Betrieb der Klimaanlage) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 749)
WARNUNG
■So verhindern Sie ein Beschlagen der Windschutzscheibe
● Verwenden Sie bei extrem feuchter Witterung während des Kaltluftbetriebs nicht
. Aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen der Außenluft und der
Windschutzscheibe kann die Außenseite der Windschutzscheibe beschlagen und
die Sicht behindert werden.
■ So vermeiden Sie Verbrennungen
Berühren Sie nicht die Oberfläche der Außenspiegel, während die Außenspiegelhei-
zung eingeschaltet ist.
● Legen Sie keine Gegenstände, die die
Luftauslässe verdecken könnten, auf die Ins-
trumententafel. Der Luftstrom würde behin-
dert und die Windschutzscheibenbeheizung
könnte den Beschlag nicht entfernen.