TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6709-1. Spesifikasjoner
OM47C99NOn
Oljekapasitet ved oljeskift (referanse*)
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når man
skifter olje. Parker bilen på et plant underlag. Etter at du har varmet opp
motoren og slått av hybridsystemet, må du vente mer enn 5 minutter, og
sjekk oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 og 10W-30:
API-grad SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC-helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-20 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er til-
gjengelig, kan SAE 5W-30-olje
brukes. Den bør imidlertid byt-
tes ut med SAE 0W-20 ved
neste oljeskift.
Hvis du bruker SAE 10W-30 eller
motorolje med høyere viskositet
ved ekstremt lave temperaturer,
kan det bli vanskelig å starte
motoren, så da anbefaler vi SAE
0W-20 eller 5W-30 motorolje.
Smøresystem
Med filter4,2 l
Uten filter3,9 l
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskift Foretrukket
OM47C99NO.book Page 670 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6719-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy temperatur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan egne seg
bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Con-
serving” angir at oljen er miljø-
vennlig og har drivstoffbespa-
rende egenskaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) sertifi-
seringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM47C99NO.book Page 671 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6729-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
Kjølesystem
Kapasitet*
Bensinmotor6,0 l
Strøm-
styringsenhet1,5 l
Type kjølevæske
Bruk en av følgende typer: • ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk syreteknologi basert på
etylenglykol uten silikater, aminer, nitrit-
ter og borater
Du må ikke bruke bare vann.
Tenningssystem (tennplugg)
MerkeDENSO FC16HR-CY9
Elektrodeavstand0,9 mm
OBS
n Tennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden på
tennpluggene.
OM47C99NO.book Page 672 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6739-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
*: Væskekapasiteten oppgis som en referanse.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis det er nødvendig med utskiftning.
Elektrisk system (12-voltsbatteri)
Egenvekt ved
20  C: 1,25 eller høyere
Hvis egenvekten er lavere enn standard-
verdien, lades 12-voltsbatteriet.
Ladestrøm-
styrkeHurtigladingMaks. 15 A
Langsom
ladingMaks. 5 A
Girkasse
Væskekapasitet*3,7 l
VæsketypeToyota Genuine ATF WS
OBS
n Type girolje
Bruk av annen automatgirolje enn ”Toyota Genuine ATF Type WS” kan
medføre redusert kvalitet på giringen, låsing av giret ledsaget av vibrasjoner
og i verste fall ødelegge bilens girkasse.
OM47C99NO.book Page 673 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6749-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 300 N menshybridsystemet er i drift.
*2: Pedalvandringen når parkeringsbremsen trykkes ned med en kraft på 300 N.
Bremser
Pedalklaring*1Min. 115 mm
Dødgang pedal1,0–6,0 mm
Pedalvandring
parkeringsbrems
*28–11 klikk
VæsketypeSAE J1703, FMVSS No. 116 DOT 3 eller
FMVSS No. 116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
Dekk og felger
Dekkdimensjon195/65R15 91H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved
kalde dekk)Foran250 kPa (2,5 bar / 36 psi)
Bak240 kPa (2,4 bar / 35 psi)
Felgdimensjon15  6 1/2J
Tiltrekkingsmoment for hjulmutre103 Nm
OM47C99NO.book Page 674 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6759-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Lyspærer
LyspærerWTy p e
UtvendigRyggelys16A
Innvendig
Sminkelys8A
Kupélys/leselys foran5A
Kupélys bak8B
Lys i dørene5A
Bagasjeromslampe5A
A: Pærer med kileformet sokkel (klare)
B: Pærer med dobbel sokkel
OM47C99NO.book Page 675 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6769-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
Drivstoffinformasjon
nBruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
n Hvis det oppstår tenningsbank
lRådfør deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Du kan av og til høre lett tenningsbank en kort stund når du akselererer eller
kjører i oppoverbakke. Dette er normalt.
Når du finner disse typene drivstoff på bensinstasjonen, må du
kun bruke drivstoff med en av følgende etiketter.

Innenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin i henhold til europeisk standard EN228.
For optimal motorytelse, velg minimum 95 oktan (RON 95) blyfri
bensin.
Utenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin på denne bilen.
For optimal motorytelse, velg minimum 95 oktan (RON 95) blyfri
bensin.
OM47C99NO.book Page 676 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6779-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OBS
nMerknad om drivstoffkvalitet
l Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil drivstoff vil motoren bli skadet.
l Ikke bruk bensin med metalltilsetninger, for eksempel mangan, jern eller
bly. Det kan føre til skade på motoren eller utslippskontrollsystemet.
l Ikke fyll på drivstofftilsetninger som inneholder metalltilsetninger.
l Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Bruk av slike drivstoff vil skade bilens drivstoffsystem. Ved tvil må du
spørre en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
l Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller
”E85” og drivstoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes.
Bilen kan bruke bensin blandet med maks. 10 % etanol. Bruk av drivstoff
med et etanolinnhold høyere enn 10 % (E10) vil skade bilens drivstoffsys-
tem. Sørg for at påfylling av drivstoff kun skjer fra kilder hvor drivstoffspesi-
fikasjoner og kvalitet er garantert. Ved tvil må du spørre en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
l Ikke bruk metanolholdig bensin som M15, M85, M100.
Bruk av metanolholdig bensin kan føre til motorskade eller motorsvikt.
n Merknad om drivstoff
 S. 99
OM47C99NO.book Page 677 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6789-2. Tilpasning
OM47C99NO
Funksjoner som kan tilpasses
Når du tilpasser bilfunksjoner, må du passe på at bilen er parkert på et
trygt sted med giret i P-stilling og parkeringsbremsen aktivert.
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Trykk på eller på målerkontrollbryterne og velg .
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg
(”Kjøretøyinnstillinger”) og trykk deretter på .
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg element og
trykk på .
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg ønsket inn-
stilling og trykk på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av tilpas-
ningsmodus.
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdispla yet, navigasjonssystemet eller
hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Enkelte funksjonsinnst illinger endres samtidig som andre funksjoner
tilpasses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
4
OM47C99NO.book Page 678 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6799-2. Tilpasning
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nEndre ved hjelp av navigasjonssystemet
Trykk på navigasjonssystemet.
Velg ”Kjøretøy” i skjermbildet ”Oppsett” og deretter ”Tilpasning av
kjøretøy”.
Ulike innstillinger kan endres. Se listen over innstillinger som kan
endres for flere detaljer.
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillinger som kan endres ved hjelp av naviga sjonssystemet
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, – = ikke tilgjengelig
nInstrumentpanel ( S. 182)
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
1
2
3
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Følerens følsomhet for å
dempe lysstyrken i instru-
mentpanelet, avhengig av
hvor lyst det er ute
Standard–2 til 2––O
Følerens følsomhet for å tilba-
kestille lysstyrken i instrument-
panelet til opprinnelig nivå,
avhengig av hvor lyst det er ute
Standard–2 til 2––O
123
OM47C99NO.book Page 679 Monday, July 16, 2018 1:38 PM