TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6608-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47C99NOn
Hvis meldingen ”Hybrid System Overheated” vises i multiin-
formasjonsdisplayet
Stans bilen på et sikkert sted.
Stans hybridsystemet, og lø ft forsiktig opp panseret.
Når hybridsystemet er nedkjølt, kan du kontrollere om det er lek-
kasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifter
Hvis det lekker mye kjøle-
væske, må du umiddelbart ta
kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Hvis det er brukt vann i et
nødstilfelle, må du få bilen kon-
trollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM47C99NO.book Page 660 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6618-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47C99NO
8
Hvis det oppstår problemer
Etter å ha stanset hybridsystemet og ventet i 5 minutter eller mer,
starter du hybridsystemet igjen og kontrollerer om ”Hybrid Sys-
tem Overheated” vises i multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner:
Slå av hybridsystemet umiddel bart og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har falt og bilen kan kjøres som
normalt.
Hvis meldingen vises igjen ofte, må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Slik hindrer du en ulykke eller personskader når du kontrollerer under
panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Etter at hybridsystemet er slått av, kontrollerer du om ”Accessory”, ”Igni-
tion ON” eller kjørelengdevisningen ( S. 200) i hoveddisplayet og
”READY”-indikatoren er av.
Når hybridsystemet er i drift, kan bensinmotoren starte automatisk, eller
kjøleviftene kan plutselig fungere selv om bensinmotoren stanser. Ikke rør
eller kom nær roterende deler, som f.eks. viften, da fingre, klær (f.eks. et
skjerf eller et halstørkle) kan sette seg fast og føre til alvorlige skader.
l Ikke løsne lokket på ekspansjonstanken mens hybridsystemet og radiato-
ren er varme.
Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur kan sprute ut.
6
OM47C99NO.book Page 661 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6628-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47C99NOOBS
n
Ved etterfylling av kjølevæske for motor/strømstyringsenhet
Tøm kjølevæske på sakte etter at hybridsystemet har kjølt seg tilstrekkelig
ned. Hybridsystemet kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske for raskt
på et varmt hybridsystem.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OM47C99NO.book Page 662 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6638-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47C99NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilen blir stående fast
Sett på parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling. Slå av hybrid-
systemet.
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhjulene for å
gi bedre friksjon.
Start hybridsystemet på nytt.
Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør parkeringsbremsen. Så tryk-
ker du forsiktig inn gasspedalen.
nNår det er vanskelig å få løs bilen
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på for å slå av antispinnsys-
temet. ( S. 470)
1
2
3
4
5
OM47C99NO.book Page 663 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6648-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47C99NO
ADVARSEL
n Når du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller per-
soner. Bilen kan også plutselig hoppe fremov er eller bakover når den blir fri.
Vær svært forsiktig.
n Når du skifter girstilling
Pass på at du ikke bytter girstilling mens du trykker på gasspedalen.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen og forårsake en ulykke
med alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade giret og andre komponenter
l Unngå å spinne forhjulene og å trykke inn gasspedalen mer enn nødvendig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
OM47C99NO.book Page 664 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

665
9Kjøretøyspesifikasjoner
OM47C99NO9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.) .... 666
Drivstoffinformasjon ........... 676
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses........................... 678
9-3. Initialisering Funksjoner som må initialiseres ....................... 687
OM47C99NO.book Page 665 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6669-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.)
*1: Bil uten last
*2: Totalhøyden kan variere avhengig av region.
Dimensjoner og vekt
Total lengde4 645 mm
Total bredde1 760 mm
Total høyde*11 470 mm*2
1 490 mm*2
Akselavstand2 700 mm
Sporvidde*1Foran1 530 mm
Bak1 540 mm
Totalvekt1 855 kg
Maksimalt tillatt
akseltrykkForan1 060 kg
Bak1 020 kg
OM47C99NO.book Page 666 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6679-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nUnderstellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Nummeret er preget oppe til
venstre på dashbordet.
Nummeret er også preget
under høyre forsete.
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Kjøretøyidentifikasjon
OM47C99NO.book Page 667 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6689-1. Spesifikasjoner
OM47C99NOn
Motornummer
Motornummeret er preget inn i
motorblokken som vist.
Motor
Modell2ZR-FXE
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde80,5 
88,3 mm
Slagvolum1 798 cm3
VentilklaringAutomatisk justering
Drivstoff
Drivstofftype
Når du finner disse typene drivstoff på ben-
sinstasjonen, må du kun bruke drivstoff med
en av følgende etiketter.

Innenfor EU:
Kun blyfri bensin som tilfredsstiller den
europeiske standarden EN228
Utenfor EU:
Kun blyfri bensin
RON (oktantall)95 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)43 l
OM47C99NO.book Page 668 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

6699-1. Spesifikasjoner
OM47C99NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Genererings-/fremdriftsmotor
Fremdriftsmotor
Elektrisk motor (genereringsmotor/fremdriftsmotor)
Ty p ePermanent magnetisert synkronmotor
Maksimal effekt22,5 kW
Maksimalt dreiemoment40 Nm
Ty p ePermanent magnetisert synkronmotor
Maksimal effekt53 kW
Maksimalt dreiemoment163 Nm
Hybridbatteri
Ty p eLitium-ion-batteri
Spenning3,7 V/cell
Kapasitet25 Ah
Antall95 celler
Samlet spenning351,5 V
OM47C99NO.book Page 669 Monday, July 16, 2018 1:38 PM