TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manual del propietario (in Spanish)

2013. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para ajus-
tar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos.
Más oscuro
Más luminoso
Después de completar el ajuste, pulse
para volver a la pantalla anterior.
Se mostrará automáticamente determinada información de acuerdo con el
funcionamiento del interruptor de arranque, el estado del vehículo, etc.
■Cuando se pone en marcha el sistema híbrido
Cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido, se muestra una ani-
mación de inicio en las 2 pantallas.
Una vez finalizada la animación, las
pantallas cambian a la pantalla nor-
mal.
La animación de inicio se detendrá
en cualquiera de las siguientes cir-
cunstancias.
• Si se coloca el cambio en una posición distinta de P
• Cuando se activa el sistema inteligente sencillo de asistencia al estaciona-
miento (si el vehículo dispone de ello)
3
1
2
Información que se muestra automáticamente

2023. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)■
Si los sistemas de asistencia a la conducción están activados
Al utilizar los sistemas de asistencia a la conducción como el control de la
velocidad de crucero asistido por radar con rango de marchas completo
(P. 425) y el sistema LDA (P. 410), la información relacionada con
cada sistema se muestra automáticamente en la pantalla de información
múltiple en función de la situación.
Para obtener más detalles sobre la información que se muestra y el contenido
de la pantalla, consulte la página de explicación de cada sistema.
■
Si hay información que se debe notificar acerca del vehículo
Si se selecciona por error una posición del cambio o se produce un pro-
blema en un sistema del vehículo, se muestra un mensaje de advertencia
(o imagen) en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra un mensaje de advertencia, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla. (P. 683)
■
Cuando se desactiva el interruptor de arranque (vehículos con sen-
sor de intrusión)
La pantalla de selección de la acti-
vación/desactivación del sensor de
intrusión se muestra en la pantalla
de información múltiple. (P. 92)
■Al detener el sistema híbrido
●Cuando se detiene el sistema híbrido, la pantalla “Fin” se muestra en la
pantalla de información múltiple (durante 30 segundos aproximada-
mente
*1).
Mientras se muestra la pantalla “Fin”, se puede ver la información
siguiente pulsando , , o en los interruptores de control
del instrumento.

2033. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Puntuación para cada elemento de Eco Score (P. 233, 248)
Resultado Eco Score y consejos
Tiempo de conducción desde la puesta en marcha del sistema
híbrido
Distancia recorrida desde la puesta en marcha del sistema híbrido
Consumo medio de combustible desde la puesta en marcha del sis-
tema híbrido
Información para el siguiente programa de carga
*2
Ajuste de activación/desactivación para “Cargar ahora” (P. 180)
El ajuste cambia cada vez que se pulsa .
*1: Si se bloquean las puertas, la pantalla se apagará inmediatamente.
*2: Se puede mostrar cuando se han registrado los programas de carga.
(P. 171)
●Cuando el sistema híbrido está detenido, se puede mostrar una pantalla
de consulta de “Enfriador bat. trac.”. (si el vehículo dispone de ello)
(P. 150)
1
2
3
4
5
6
7

2043. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Para ajustar la hora, lleve a cabo las operaciones en la pantalla
(P. 251) de la pantalla de información múltiple.
■Ajuste de la hora
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la
pantalla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
para ajustar la posición del cur-
sor y, a continuación, pulse
o para cambiar el ajuste.
Si se selecciona la visualización de
12 horas, se muestra “12H” y si se
selecciona la visualización de 24
horas, se muestra “24H”.
Al ajustar los minutos, la operación se inicia automáticamente desde 00 segun-
dos.
Después de cambiar los ajustes, pulse para volver a la pantalla anterior.
■
Reinicio de la visualización de los minutos
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
en la pantalla y selec-
cione .
Pulse .
La visualización de los minutos cambia a “00”.*
*
: p. ej., de 1:00 a 1:29  1:00
de 1:30 a 1:59  2:00
Ajuste del reloj
1
2
3
1
2

2053. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■Ajuste de la luminosidad del grupo de instrumentos (P. 200)
●La tabla siguiente recoge los niveles de luminosidad que se pueden ajustar en fun-
ción de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno.
*: Los 22 niveles de luminosidad se muestran en la pantalla de ajustes. Sin embargo,
el ajuste de la luminosidad será el más intenso cuando se seleccione un nivel dife-
rente del primero (el más oscuro). Si se selecciona un nivel distinto del primero o
del vigésimo segundo, cuando las luces traseras están encendidas en un lugar
oscuro, el ajuste de la luminosidad del grupo de instrumentos pasará a ser el nivel
seleccionado.
●Si se encienden las luces traseras en un entorno oscuro, la iluminación del grupo de
instrumentos pierde intensidad. Sin embargo, cuando el brillo del grupo de instru-
mentos se ha ajustado al mínimo o máximo (primer o vigésimo segundo nivel de
luminosidad del grupo de instrumentos), aunque se enciendan las luces traseras, la
iluminación del grupo de instrumentos no perderá intensidad.
■Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería de 12 voltios
Se reiniciarán los ajustes del reloj.
■Ajuste del calendario
●Si no se ha establecido la fecha, el registro de consumo de combustible y electrici-
dad no se puede guardar correctamente. Asimismo, la función del temporizador de
carga no funciona correctamente. Si se muestra la pantalla de consulta del ajuste del
calendario, asegúrese de completar el ajuste del calendario. (P. 251)
●Hasta que no se ha completado el ajuste del calendario, la pantalla de consulta se
muestra cada vez que el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
●Después de ajustar la información del calendario, esta se puede cambiar en los ajus-
tes de “Pers. ind.”. (P. 255)
Las luces traseras están
apagadasLas luces traseras están
encendidas
En un entorno luminoso2 niveles*2 niveles*
En un entorno oscuro22 niveles
Si el registro del calendario se borra a causa
de la sustitución de la batería de 12 voltios o
de su descarga, etc., cuando el interruptor de
arranque se coloca en modo ON después de
realizar el mantenimiento, la pantalla de con-
sulta del ajuste del calendario se muestra
automáticamente en la pantalla de información
múltiple.

2063. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
■ Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.
■ Pantalla emergente
Determinadas funciones, como el interruptor de selección del modo de conducción y
el sistema de aire acondicionado, son pantallas de visualización emergentes y relacio-
nadas con el funcionamiento mostradas en la pantalla de información múltiple. Si no
se desean visualizar las pantallas emergentes de estas funciones, se pueden desacti-
var en los ajustes de “Pers. ind.”. ( P. 2 5 5 )
ADVERTENCIA
■Cómo evitar accidentes
■ Medidas de precaución durante la conducción
Por razones de seguridad, procure evitar en la medida de lo posible todo acciona-
miento del interruptor de control del instrumento mientras conduce y no mirar conti-
nuamente a la pantalla de información múltiple durante la conducción. Detenga el
vehículo y accione entonces el interruptor de control del instrumento. De lo contra-
rio, podría manejar mal el volante y sufrir un accidente.
AV I S O
■ Utilización de la pantalla de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de cristal
líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el monitor de visualización de infor-
mación tiene una respuesta lenta y los cambios de la información mostrada pueden
retrasarse.
No coloque ningún objeto ni pegue adhesivos
en la parte delantera del grupo de instrumen-
tos. El objeto podría oscurecer u obstaculizar
la pantalla, o bien reflejarse en ella, lo que
podría provocar un accidente.

2073. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
3
Grupo de instrumentos
Indicadores e indicadores de advertencia
Los indicadores y los indicadores de advertencia informan al conduc-
tor sobre el estado de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

2083. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor de los fallos existentes
en los sistemas del vehículo.
Indicadores de advertencia
Indicadores de advertenciaPáginas
*1Indicador de advertencia del sistema de frenos
(rojo) P. 6 7 4
*1Indicador de advertencia del sistema de frenos
(amarillo) P. 6 7 4
*1Indicador de advertencia del sistema de carga P. 674
*1Indicador de advertencia de presión baja de aceite
del motor P. 6 7 5
*1Indicador luminoso de avería P. 675
*1Indicador de advertencia SRS P. 675
*1Indicador de advertencia ABS P. 675
*1Indicador de advertencia de la servodirección eléc-
trica
(rojo/amarillo)
P. 6 7 5
*1, 2Indicador de advertencia PCS P. 676
*1Indicador luminoso de deslizamiento P. 676
*1Indicador de advertencia de temperatura alta del
refrigerante P. 6 7 6
*1, 3Indicador ICS OFF (si el vehículo dispone de ello) P. 677
Indicador de advertencia de puerta abierta P. 677

2093. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si un indicador determinado no se enciende, o no se apaga, es posible
que haya una avería en ese sistema concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea o se ilumina para indicar una avería.
*3: El indicador parpadea para indicar una avería.
Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicador de advertencia de nivel bajo de combusti-
bleP. 6 7 7
Indicador luminoso recordatorio del cinturón
de seguridad del conductor y del pasajero delanteroP. 6 7 7
Indicador luminoso recordatorio de los cinturones
de seguridad de los pasajeros traserosP. 6 7 7
*1Indicador de advertencia principal P. 678
*1Indicador de advertencia de la presión de los neu-
máticosP. 6 7 8
Indicadores
Indicadores de advertenciaPáginas
IndicadoresPáginas
Indicador luminoso de los intermitentes P. 365
Indicador luminoso de las luces traseras P. 367
Indicador luminoso del freno de estacionamiento P. 366
Indicador luminoso de las luces de carretera P. 368

2103. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Indicador luminoso de las luces antiniebla delante-
ras P. 3 7 8
Indicador luminoso de las luces antiniebla traseras P. 378
Indicador luminoso de seguridad P. 76, 89
Indicador luminoso “READY” P. 353
Indicadores de posición del cambio P. 359
*1, 2Indicador luminoso de deslizamiento P. 520
*1, 3Indicador luminoso VSC OFF P. 521
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero P. 4 3 5
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero asistido por radar P. 4 2 5
Indicador luminoso “SET” de control de la velocidad
de crucero P. 4 2 5
*1, 3Indicador de advertencia PCS P. 402
Indicador LDA P. 413
Indicador del control de la dirección P. 414
Indicador del sistema de las luces de carretera
adaptables P. 3 7 3
Indicador “BSM” (si el vehículo dispone de ello) P. 445
IndicadoresPáginas