TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

911-3. Zabezpečovací systém
1
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
Senzor vniknutia deteguje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
Tento systém je určený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia
Senzor vniknutia bude automaticky nastavený, keď je nastavený
alarm.
(→S. 88)
■Zrušenie senzora vniknutia
Ak nechávate domáce zvieratá alebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, zrušte senzor vniknutia pred nastavením alarmu,
pretože ten reaguje na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spínač POWER.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí na približne 4 sekundy hláse-
<0051004c0048000f0003004e00570052005500700003005600440003005300ea00570044000f000300fe004c00030046004b00460048005700480003005d0055005800e3004c01220003005600480051005d00520055000300590051004c004e0051005800
57004c00440011[
Stlačte alebo na spí-
nači ovládania prístroja na
volante, zvoľte "Yes" (Áno),
a potom stlačte .
Ak nebude činnosť vykonaná
počas približne 5 sekúnd, hláse-
nie automaticky zmizne a sen-
zor vniknutia nebude zrušený.
Senzor vniknutia sa obnoví vždy, keď je zapnutý spínač POWER do re-
žimu ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia (ak je vo výbave)
1
2

921-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Keď sa hlásenie s otázkou, či chcete zrušiť senzor vniknutia, nezobrazí
Hlásenie sa nemusí zobraziť, ak je zobrazené iné hlásenie. V tom prípade
zapnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ, postupujte podľa inštrukcií na
displeji a opäť spínač POWER vypnite.
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
●Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
●Potom ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača POWER alebo
odomknutím dverí použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtového diaľ-
kového ovládania, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
●Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
• Pohyb osôb v okolí vozidla ●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
●Je otvorené bočné okno.
V tom prípade môže senzor detegovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel
IO13PH005
●Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na háčikoch na odevy.
IO13PH007

931-3. Zabezpečovací systém
1
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
●Vozidlo je vo vnútri automatickej alebo vysokotlakovej umývačky vozidiel.
●Vozidlo je vystavené nárazom, ako sú krupobitie, údery blesku a iné druhy
opakovaných nárazov alebo vibrácií. ●Vozidlo je zaparkované na mieste, kde
sa vyskytujú extrémne vibrácie alebo
hluk, ako napr. v parkovacej garáži.
●Z vozidla je odstraňovaný ľad alebo
sneh, a to spôsobí, že vozidlo je vysta-
vené opakovaným nárazom alebo vibrá-
ciám.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
●Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlom vodiča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
znížiť úroveň detekcie.
IO13PH008
IO13PH009
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
●Nerozprašujte osviežovače vzduchu
alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.

941-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)

95
2
Plug-in
hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)2-1. Plug-in hybridný systém
Vlastnosti plug-in
hybridného systému .......... 96
Pokyny pre plug-in
hybridný systém............... 109
Pokyny pre jazdu s plug-in
hybridným vozidlom ......... 116
Jazdný dosah EV ............... 119
2-2. Nabíjanie
Vybavenie pre nabíjanie .... 121
Nabíjací kábel .................... 126
Systém zamykania chytrého
veka a konektora ............. 136
Zdroje elektrického prúdu,
ktoré môžu byť použité .... 144
Spôsoby nabíjania ............. 147
Tipy pre nabíjanie .............. 152
Čo musíte vedieť
pred nabíjaním................. 155
Ako nabíjať ........................ 160
Používanie funkcie
časovača nabíjania .......... 171
Solárny systém nabíjania... 183
Keď nemôže byť vykonané
normálne nabíjanie .......... 187

962-1. Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Vlastnosti plug-in hybridného systému
Tento obrázok slúži ako príklad pre vysvetlenie a môže sa líšiť od skutoč-
nosti.
Benzínový motor
Elektrický (trakčný) motor
Plug-in hybridný systém je systém, ktorý vyniká v ekonomickej
účinnosti elektrických vozidiel, ako aj v praktickosti hybridných
vozidiel.
●EV jazdu je možné vykonávať použitím elektriny nabitej z exter-
ného zdroja elektrického prúdu.
*
●Ak bude množstvo elektriny zostávajúce v hybridnom (trakčnom)
akumulátore malé, vozidlo bude automaticky ovládané tak, že
môže jazdiť ako hybridné vozidlo pomocou združeného používa-
nia benzínového motora.
*: Jazdný dosah EV sa líši podľa podmienok, ako sú rýchlosť vozidla, hod-
nota zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulátora a použí-
vania systému klimatizácie. Podľa jazdných podmienok môže byť
súčasne použitý tiež benzínový motor.
1
2

972-1. Plug-in hybridný systém
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Plug-in hybridný systém funguje v nasledujúcich režimoch.
Pre zistenie, v ktorom režime aktuálne plug-in hybridný systém ide, môže
byť použitý multiinformačný displej. (→S. 223)
Režim EV
Keď po nabití zostáva dostatočné množstvo elektriny
*1, EV jazda je
uskutočňovaná použitím elektriny uloženej v hybridnom (trakčnom)
akumulátore.
*2
Keď je režim EV zapnutý, svieti indikátor jazdného režimu EV.
*1: Množstvo zostávajúceho nabitia je možné skontrolovať na multiinfor-
mačnom displeji atď. (→S. 235)
*2: V závislosti na situácii môže byť EV jazda zrušená a je používaný ako
benzínový motor, tak aj elektromotor. (→S. 106)
Režim činnosti plug-in hybridného systému
1

982-1. Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Režim EV City (→S. 100)
Keď v hybridnom (trakčnom) akumulátore zostáva dostatočné
množstvo elektriny pre EV jazdu
*1, prevádzkový režim môže byť
prepnutý do režimu EV City.
Režim EV City obmedzuje výkon elektromotora a minimalizuje čin-
nosť benzínového motora.
*2 Vozidlo preto môže jazdiť v mestských
oblastiach atď. iba pomocou elektrického (trakčného) motora.
Keď je režim EV City zapnutý, svieti indikátor režimu EV City.
*1: Množstvo zostávajúceho nabitia je možné skontrolovať na multiinfor-
mačnom displeji atď. (→S. 235)
*2: Ak je vyžadované zrýchlenie, úplne zošliapnite plynový pedál, aby sa
naštartoval benzínový motor.
Režim HV
Keď je režim HV zapnutý, vozidlo ide použitím benzínového motora
aj elektromotora. (→S. 104)
●Ak v režime EV nezostáva elektrina potrebná pre EV jazdu, pre-
vádzkový režim bude automaticky prepnutý do režimu HV.
●Prevádzkový režim môže byť prepnutý do režimu HV kedykoľvek
ovládaním spínača, aby sa uchovala elektrina pre EV jazdu atď.
*
(→S. 100). Prepnutie do režimu HV je odporúčané, keď idete po
diaľnici alebo keď idete do kopca, aby ste šetrili energiu akumu-
látora.
Keď je režim HV zapnutý, indikátor režimu EV jazdy a indikátor režimu
EV City zhasnú.
*: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť aj po prepnutí do režimu HV.
2
3

992-1. Plug-in hybridný systém
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Režim nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora (→S. 101)
Keď nezostáva elektrina potrebná pre EV jazdu, prepnutím do režimu
nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora môže byť hybridný
(trakčný) akumulátor nabíjaný elektrinou generovanou benzínovým
motorom.
●Systém nemusí byť schopný prepnúť do režimu nabíjania hybrid-
ného (trakčného) akumulátora z dôvodu stavu plug-in hybridné-
ho systému. (→S. 102)
●Doba nabíjania sa líši v závislosti na stave jazdy vozidla, keď ide
v režime nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora.
Keď je režim nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora zapnutý, in-
dikátor nabíjania hybridného akumulátora svieti.
*: Keď je režim nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora zapnutý,
hybridný akumulátor môže byť nabíjaný počas jazdy. Benzínový motor
však beží, aby nabíjal akumulátor, a spotreba paliva bude vyššia v po-
rovnaní s jazdou v režime HV.
4

1002-1. Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Prevádzkové režimy plug-in hybridného systému môžu byť prepnuté
použitím spínačov.
Ak hybridný (trakčný) akumulátor nie je dostatočne nabitý, aby umožnil EV
jazdu, režim EV/EV City nebude možné zvoliť.
Režim nabíjania hybridného (trakčného) akumulátora nemôže byť zvolený,
ak je hybridný (trakčný) akumulátor takmer úplne nabitý.
■
Prepínanie medzi režimom EV a režimom HV
Stlačte spínač voľby režimu EV/HV.
Každým stlačením sa bude prepínať medzi režimom EV a režimom HV.
Keď je režim EV zapnutý, svieti indikátor jazdného režimu EV.
■
Prepnutie do režimu EV City
Stlačte spínač režimu EV City.
Indikátor režimu EV City sa rozsvieti.
<0033005500480003005d0055005800e300480051004c004800030055004800e5004c0050005800030028003900030026004c0057005c000300560057004f004400fe0057004800030056005300740051004400fe00030055004800e5004c00500058000300
28003900030026004c0057005c0003005d0051005200590044[.
Prepínanie prevádzkových režimov plug-in hybridného systému
Vozidlá s ľavostranným
riadenímVozidlá s pravostranným
riadením
Vozidlá s ľavostranným
riadenímVozidlá s pravostranným
riadením