TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6819-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FI
9
Tekniset tiedot
nSähkötoimiset ikkunat (S. 290)
nPeruutusvaihteen varoitussummeri ( ï‚®S. 320)
nSuuntavalovipu ( ï‚®S. 323)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Mechanical key linked operation
(open) (Yhdistetty mekaanisen
avaimen toimintaan (avaaminen)) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ON (PÄÄLLÄ) – – O
Mechanical key linked operation
(close) (Yhdistetty mekaanisen
avaimen toimintaan (sulkemi-
nen)) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ON (PÄÄLLÄ) – – O
Wireless remote control linked
operation (open) (Yhdistetty luki-
tuksen kaukoohjaimen toimin-
taan (avaaminen)) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ON (PÄÄLLÄ) – – O
Wireless remote control linked
operation (close) (Yhdistetty luki-
tuksen kaukoohjaimen toimin-
taan (sulkeminen)) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ON (PÄÄLLÄ) – – O
Mechanical key, wireless remote
control linked operation signal
(buzzer) (Mekaaninen avain, luki-
tuksen kauko-ohjaimen yhdistetty
toimintasignaali (summeri)) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ––O
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen
asetus
Signal (buzzer) when the shift
position is in R (Signaali (sum-
meri) kun vaihdeasento on R)Single (Yksit- täinen)Intermittent
(Jaksottainen)––O
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
Times of flashing of the lane
change signal flashers (Suun-
tavalon vilkkumisten määrä
kaistan vaihdon yhteydessä) 3OFF (POIS
PÄÄLTÄ)
––O
5
7
123
OM47C99FI.book Page 681 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6829-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FIn
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä (S. 325)
nMukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ( ï‚®S. 329)
*: Vain kaukovalot kytkeytyvät päälle tai pois päältä.
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herkkyys)Level 0 (Taso 0)Level -2 to 2 (Taso -2 - 2)–OO
Time elapsed before headlights
turn off (follow me home sys-
tem) (Aika, joka kuluu ennen
kuin ajovalot sammuvat (saatto-
valojärjestelmä))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
123
To i m i n t oOletusase-
tusValinnainen asetus
Adaptive High-beam System
(Mukautuvat automaattiset kauko-
valot (AHS))ON
(PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)*––O
Clearance between a vehicle
ahead and the shaded high beams
(Etäisyys edellä ajavaan ajoneu-
von ja mukautuvien kaukovalojen
välillä)
Standard
(Vakio)
Narrow (kapea)
––O
Wide (leveä)
Vehicle speed at which the
brightness and illuminated area
adjustment of the high beams
changes mode (Auton nopeus
missä kaukovalojen kirkkauden
ja valaistun alueen säätö muut-
taa toimintatilaa)Approxima-
tely 120 km/h or more
(Noin
120 km/h tai yli)
Approximately
100 km/h or more (Noin
100 km/h tai yli)
––OApproximately 80 km/h or
more (Noin
80 km/h tai yli)
Intensity adjustment of the high
beams when driving around a
curve (illuminates the area in the
direction vehicle is turning more
brightly) (Kaukova lojen valaistus-
voimakkuuden säätö, kun ajetaan
kaarteessa (valaisee kirkkaam-
min alueen suunnassa mihin auto
kääntymässä)
ON
(PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)––O
Projection distance adjustment of
the low beams according to the
distance to a preceding vehicle
(Lähivalojen valokeilan etäisyyden
säätö edellä ajavan ajoneuvon
etäisyyden mukaan)
ON
(PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)––O
123
OM47C99FI.book Page 682 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6839-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FI
9
Tekniset tiedot
nTuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella (ï‚®S. 336)
nLiikennemerkkien tunnist usjärjestelmä (RSA) (S. 371)
nPysäköintitutka* ( S. 409)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletus- asetusValinnainen
asetus
Wiper operation when the
wiper switch is in the "AUTO"
position (Tuulilasinpyyhki-
mien toiminta, kun tuulilasin-
pyyhkimien katkaisin on
AUTO-asennossa)Rain-sensing operation
(Sadetunnisti- men ohjaama
toiminta)
Intermittent opera- tion linked to
vehicle speed (with interval adjuster)
(Auton nopeuteen linkitetty jaksotoi-
minto (jaksotoimin-
non säädöllä))
––O
123
ToimintoOletus- asetusValinnainen asetus
Notification
method
(Ilmoitustapa)
Excess speed
(Ylinopeus)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification
(Ei ilmoitusta)
O–OVisual and audible
(Näkyvä ja kuu-
luva)
Others (Muut)Only visual
(Vain näkyvä)
No notification (Ei ilmoitusta)
O–OVisual and audible
(Näkyvä ja kuuluva)
"Excess speed notification level"
(ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h 5 km/h O–O10 km/h
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Detection distance of the front
center sensor (Etukeskitunnisti-
men tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)––O
Detection distance of the rear
center sensors (Takakeskitun-
nistimien tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)––O
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)31 - 5––O
123
OM47C99FI.book Page 683 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6849-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FIn
Pysäköintiavustin (IPA)* (
ï‚® S. 433)
*: Joissakin malleissa
n
Automaattinen lämmitys-/ il mastointijärjestelmä (S. 480)
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Obstacle detection range
(Esteen havaintoalue)Standard (Vakio)
Near (Läheltä)
––O
Slightly far
(Melko kau- kana)
Far (Kaukaa)
Back-in parking space
(Rinnakkaispysäköintitila)Standard (Vakio)
Narrow
(kapea)
––OSlightly wide
(melko leveä)
Wide (leveä)
Parallel parking space
(Taskupysäköintitila)Standard (Vakio)
Narrow
(kapea)
––OSlightly wide
(melko leveä)
Wide (leveä)
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
A/C auto switching operation
(A/C-katkaisimen toiminta)ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)–OO
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to A/C auto switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
yhdistettynä A/C-automaattitoi-
mintaan)
ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)–OO
123
OM47C99FI.book Page 684 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6859-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FI
9
Tekniset tiedot
nKauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (S. 492)
nVa l a i s t u s ( ï‚®S. 498)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Operation using the "A/C" but-
ton on the wireless remote
control (Toiminta A/C-paini-
ketta kauko-ohjaimesta käyt-
täen)Push and hold
for 0,8 seconds
(Paina ja pidä painettuna
0,8 sekuntia)
Press once
(paina kerran)
––O
Press twice (Paina kaksi kertaa)
Push and hold for
2,4 seconds (Paina ja
pidä painettuna 2,4 sekuntia)
OFF (POIS PÄÄLTÄ)
Stopping the operation using
the "A/C" button on the wire-
less remote control (Toimin-
nan keskeyttäminen A/C-
painiketta kauko-ohjaimesta
käyttäen)
Press twice
(Paina kaksi-
kertaa)
Press once
(paina kerran)
––O
Push and hold for
0,8 seconds (Paina ja pidä painettuna
0,8 sekuntia)
Push and hold for 2,4 seconds
(Paina ja pidä painet- tuna 2,4 sekuntia)
OFF (POIS PÄÄLTÄ)
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Viive, jonka jäl-
keen sisävalot sammuvat) 15 seconds
(15 sekuntia) OFF (POIS
PÄÄLTÄ)
–OO
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power
switch is turned off (Toiminta
sen jälkeen, kun käynnistyspai-
nikkeesta on valittu OFF-toi-
mintatila)
ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS
PÄÄLTÄ)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)––O
Operation when you approach
the vehicle with the electronic
key on your person (Toiminta,
kun lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS PÄÄLTÄ)––O
Footwell lighting (Jalkatilava-
laistus) ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ––O
Interior lights illumination cont-
rol (Sisävalojen ohjaus) ON (PÄÄLLÄ)OFF (POIS
PÄÄLTÄ) ––O
123
OM47C99FI.book Page 685 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6869-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FIn
Seuraavissa tilanteissa muokkaustoiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
lKäynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l Auto alkaa liikkua muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
n
Latausasetukset
nHuoltojärjestelmä
VAROITUS
n Asetusten muokkaukseen liittyvät varoitukset
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muok\
attaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
LatausaikatauluLatausajastimen asettaminen: ï‚®S. 158
LatausvirtaLatausvirran ylärajan vaihtaminen: S. 129
Ajoakun lämmitys
"Traction Battery Heater" (ajoakun lämmityk-
sen) kytkeminen päälle / pois päältä
ï‚®S. 134
Rengaspaine- varoitinRengaspainevaroittimen alustaminen: ï‚®S. 557
OM47C99FI.book Page 686 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6879-3. Alustaminen
OM47C99FI
9
Tekniset tiedot
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä
tai jos autoa on huollettu:
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Sähkökäyttöinen ikkuna• Kun toiminta on normaalistapoikkeavaaS. 291
Älykäs pysäköintitutka (ICS)
(joissakin malleissa)• 12 V -akun irrottamisen jajälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
S. 430
Pysäköintiavustin (IPA)
(joissakin malleissa)• 12 V -akun irrottamisen ja
jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
S. 458
Rengaspainevaroitin
• Jos renkaita kiertovaihde-taan, kun autossa on poik-
keavat rengaspaineet etu- ja
takapyörissä
• Jos rengaspaine muuttuu nopeuden tai kuormituksen
takia jne.
S. 557
OM47C99FI.book Page 687 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6889-3. Alustaminen
OM47C99FI
OM47C99FI.book Page 688 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

689
Hakemisto
OM47C99FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 690
Aakkosellinen hakemisto ............ 694
Halutessasi tietoa alla luetelluista varusteista katso navigoin-
tijärjestelmän käyttöohjekirja.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
• Opastava peruutuskameranäyttö
OM47C99FI.book Page 689 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

690Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM47C99FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaamossa. (ï‚®S. 257)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 260)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
( ï‚®S. 587)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(ï‚®S. 313)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(ï‚®S. 274)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(ï‚®S. 264)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM47C99FI.book Page 690 Friday, July 13, 2018 12:44 PM