TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Manuale duso (in Italian)

2513. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
◆“Monitor di guida”
Visualizza informazioni quali il tempo di guida e la velocità media del vei-
colo, che sono collegate al display dei chilometri corrente. (P. 2 2 8 )
Contenuto corrente del display
Le informazioni visualizzate
mostrano su quali dati di guida si
basa il contenuto attualmente visua-
lizzato.
“Tempo trascorso”
“Velocità md.”
“Rap. guida EV”
Per la distanza visualizzata del display dei chilometri, viene visualizzata la per-
centuale percorsa utilizzando solo la potenza del motore elettrico.
Ogni volta che si preme , il display dei chilometri (P. 228) viene com-
mutato e il contenuto di “Monitor di guida” cambia come illustrato di
seguito.
*1: quando il consumo medio di carburante viene azzerato (P. 229), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*2: quando il contachilometri parziale viene azzerato (P. 229), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*3: questa voce viene azzerata a ogni avviamento del sistema ibrido.
1
2
3
4
Display dei chilo-
metriContenuto di “Monitor di guida”
ODODopo resettaggioInformazioni dall’ultimo azzeramento*1
TRIP ATRIP AInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
A
*2
TRIP BTRIP BInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
B
*2
Dopo l’avvia-
mentoInformazioni dall’avviamento del sistema
ibrido
*3
Schermata vuota
1

2523. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
◆“Monitor di guida 2”
Sono visualizzate le seguenti informazioni della guida EV.
Consumo totale medio di ener-
gia elettrica
Indica il consumo totale medio
di energia elettrica dall’ultimo
azzeramento fino a quando
viene nuovamente azzerato.
*1
Autonomia EV (senza utilizzare
l’impianto dell’aria condizionata)
Indica la distanza stimata percorribile con la batteria ibrida (batteria di
trazione) residua corrente. (P. 121)
*2
Autonomia EV (utilizzando l’impianto dell’aria condizionata)
Indica la distanza stimata percorribile con la batteria ibrida (batteria di
trazione) residua corrente mentre si utilizza l’impianto dell’aria condizio-
nata.
*2
Quantità di energia elettrica generata e accumulata tramite l’impianto di
ricarica ad energia solare (se in dotazione)
Indica la quantità di energia elettrica generata e accumulata sino a quel
momento tramite l’impianto di ricarica ad energia solare.
*1: quando si esegue l’operazione “Azzer consumo elettricità” (P. 266), i dati di
consumo totale medio di energia elettrica vengono cancellati.
*2: l’autonomia EV potrebbe ridursi anche quando non si guida a causa del con-
sumo di energia elettrica del sistema.
1
2
3
4

2533. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
◆“Eco-diario”
La cronologia del consumo medio di energia elettrica, il rapporto di carico
dell’impianto dell’aria condizionata (“Rapp. car. A/C”)
*, la distanza per-
corsa e il consumo medio di carburante possono essere visualizzati in una
tabella in base al giorno (“Giorno”) o al mese (“Mese”).
*: indica la percentuale di energia elettrica consumata dalla batteria ibrida (batteria
di trazione) per alimentare l’impianto dell’aria condizionata.
■
Come interpretare il display
Valore del giorno/mese
Data/mese delle informazioni memorizzate
Consumo medio di energia elettrica del giorno/mese
“Rapp. car. A/C” del giorno/mese
Distanza totale percorsa per il giorno/mese
Consumo medio di carburante del giorno/mese
Display a schede
Il display può essere commutato premendo per accedere alla condizione di
selezione, quindi utilizzando o degli interruttori di controllo del display.
1
2
3
4
5
6
7

2543. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Controllo della cronologia
Quando ciascuna schermata è selezionata, i dati storici dei seguenti inter-
valli possono essere visualizzati premendo o sugli interruttori di
controllo del display.
●Se il numero di dati sopra indicato viene superato, le informazioni più
vecchie vengono cancellate.
●Per azzerare la cronologia, eseguire “Reimp cron.” nelle impostazioni
“Cont. pers.” (P. 265). (Le informazioni “Giorno” e “Mese” possono
essere azzerate in maniera indipendente).
■Impostazione del calendario
P. 2 6 7
Le impostazioni dell’orologio si pos-
sono modificare.
Schermata visualizzataInformazioni visualizzateInformazioni memorizzate
“Giorno”
4 rapporti
Fino a 32 rapporti
(8 schermate)
“Mese”Fino a 12 rapporti
(3 schermate)
Display impostazione orologio
ElementoRisultato impostazione
Regola l’ora. (P. 214)
Imposta i minuti su
“00”. (P. 215)

2553. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Visualizza una bussola collegata al
sistema di navigazione. Inoltre,
quando il sistema di navigazione sta
impartendo le indicazioni di percorso
all’incrocio durante le indicazioni di
percorso a destinazione, sul display
multi-informazioni vengono visualiz-
zate anche le indicazioni di percorso
all’incrocio.
L’immagine è fornita esclusivamente a titolo esemplificativo e può differire da quella
reale.
Per informazioni su come impostare la destinazione e passare alle indicazioni sulla
mappa, consultare “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manuten-
zione”.
Sono visualizzate le informazioni rela-
tive alla sorgente audio attualmente
selezionata.
L’immagine è fornita esclusivamente a
titolo esemplificativo e può differire da
quella reale.
Per commutare la sorgente audio, pre-
mere per visualizzare la schermata
di selezione della sorgente audio, pre-
mere o degli interruttori di con-
trollo del display e selezionare la
sorgente audio desiderata, quindi pre-
mere .
Per interrompere la selezione della sorgente audio, premere sulla schermata di
selezione della sorgente audio.
Schermata collegata al sistema di navigazione
Display dell’impianto audio

2563. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Lo stato delle impostazioni dell’impianto dell’aria condizionata può essere
controllato nella schermata e le impostazioni possono essere modificate uti-
lizzando gli interruttori di controllo del display.
Sulla schermata delle impostazioni dell’aria condizionata, premere o degli
interruttori di controllo del display per commutare il contenuto del display.
Per informazioni sulla funzione dell’impianto dell’aria condizionata, consultare
P. 5 7 6 .
■
Il display della schermata e le voci delle impostazioni possono
essere modificati
Schermata impostazioni dell’impianto dell’aria condizionata

2573. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
*1: viene visualizzato “LO” se si imposta il valore minimo per la temperatura, mentre
viene visualizzato “HI” se si imposta il valore massimo.
*2: le modalità selezionabili variano a seconda della presenza o meno di un passeg-
gero. (P. 579)
■
Modifica delle impostazioni
Premere per visualizzare il cursore.
Premere o sugli interruttori di controllo del display per selezio-
nare la voce desiderata da impostare.
Premere o sugli interruttori di controllo del display per selezio-
nare la voce o il valore dell’impostazione.
L’impianto dell’aria condizionata non può essere disattivato eseguendo opera-
zioni sulla schermata delle impostazioni dell’aria condizionata. Per disattivare
l’impianto dell’aria condizionata, utilizzare il relativo interruttore.
ElementoImpostazioni
Punteggio Eco
(punteggio A/C)P. 258
Impostazione
della tempera-
turaVaria in base all’utilizzo degli interruttori di controllo del dis-
play
*1
Modalità ricir-
colo aria e aria
esterna
(Modalità aria esterna)
(Modalità ricircolo aria)
Velocità del ven-
tilatoreDa 1 a 7
“IMPOST. CLIMA”“Normale”“ECO”“VELOCE”
Modalità flusso
d’aria concen-
trato sui sedili
anteriori (S-
FLOW)
“On (Prior.
cond)”
*2“On (Solo
fronte)”
*2“Off (Tutti)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2583. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Punteggio Eco (punteggio A/C)
Lo stato di utilizzo attuale dell’impianto dell’aria condizionata è valutato su
5 livelli per determinare se è ecologico.
La valutazione cambia in base allo stato di utilizzo dell’impianto dell’aria
condizionata. Quando l’interruttore di alimentazione viene spento, ven-
gono visualizzati il punteggio di guida totale attuale
*1 e un consiglio*2 rela-
tivo all’uso dell’impianto dell’aria condizionata. (P. 212)
Punteggio basso
*3
Punteggio alto
Se si evita un uso eccessivo
dell’impianto dell’aria condizionata e
si utilizza l’impianto con le imposta-
zioni appropriate in base alla tempe-
ratura ambiente e al numero di
passeggeri, e con la modalità flusso
d’aria concentrato sui sedili anteriori
(S-FLOW) ( ) e “IMPOST.
CLIMA”, si ottiene un punteggio
alto.
*1: il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) non viene valutato per circa 1
minuto dopo che l’interruttore di alimentazione viene portato in modalità ON.
*2: questo consiglio potrebbe non essere visualizzato a seconda della situazione.
*3: per le voci non valutate con un punteggio Eco (punteggio aria condizionata), sul
display viene visualizzato 0.
■Utilizzo degli interruttori del pannello di controllo dell’impianto dell’aria condizio-
nata
●La funzione del display a comparsa visualizzato quando si utilizzano gli interruttori
impianto dell’aria condizionata per modificare le impostazioni può essere disattivata
nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 265)
1
2
●Quando vengono utilizzati gli interruttori
impianto dell’aria condizionata per modificare
le impostazioni dell’impianto mentre sul dis-
play multi-informazioni è visualizzata una
schermata diversa da quella delle imposta-
zioni dell’impianto dell’aria condizionata,
viene visualizzato un display a comparsa
contenente le impostazioni dell’aria condizio-
nata. Tuttavia, le impostazioni dell’impianto
dell’aria condizionata non possono essere
modificate nel display a comparsa.

2593. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■Punteggio Eco (punteggio A/C)
●Lo stato delle impostazioni delle seguenti funzioni dell’impianto dell’aria condizionata
influenza il punteggio.
• Impostazione della temperatura
• Regolazione della velocità del ventilatore
• Modalità ricircolo aria e aria esterna
• Pulsante “A/C”
• Modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori (S-FLOW)
• “IMPOST. CLIMA”
●Il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) viene valutato in base alla tempera-
tura ambiente e alla temperatura dell’abitacolo. Di conseguenza, anche se vengono
sempre utilizzate le stesse impostazioni per l’impianto dell’aria condizionata, la valu-
tazione cambierà in base a fattori quali la stagione e il tempo.
●Se l’impianto dell’aria condizionata non viene utilizzato o la modalità di ventilazione è
impostata su o , il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) non viene
valutato. (Quando l’impianto dell’aria condizionata non viene valutato, il suo stato di
utilizzo non influenza il punteggio Eco totalizzato).
●Il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) è una funzione che aiuta a selezio-
nare un’impostazione dell’impianto dell’aria condizionata che riduce il consumo di
energia elettrica e carburante e non una funzione che soddisfa sia la comodità sia il
consumo di carburante ridotto.

2603. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Sono visibili lo stato operativo dei
sistemi di supporto alla guida come
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia), il controllo radar dinamico
della velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità e le informazioni
sugli allarmi.
Per informazioni sulle funzioni di assi-
stenza alla guida, consultare la pagina
della funzione corrispondente.
È possibile controllare i messaggi di
allarme visualizzati dall’ultima volta
che l’interruttore di alimentazione è
stato portato in modalità ON.
Se sono stati visualizzati più messaggi
di allarme, la visualizzazione può
essere commutata premendo o
sugli interruttori di controllo del dis-
play.
I messaggi di allarme che ormai sono stati cancellati e alcuni messaggi di allarme
non vengono visualizzati. Inoltre, quando non sono presenti messaggi di allarme
che è possibile controllare, sul display viene indicato che non sono presenti mes-
saggi.
Informazioni sul sistema di assistenza alla guida
Visualizzazione messaggio di allarme