TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Justera inställningarna
1. Tryck på
för att visa markören.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska ställas in.
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktion eller värde för
inställning.
Luftkonditioneringen kan inte
stängas av med åtgärd på skärmen för
inställning av luftkonditioneringen.
Använd reglaget till
luftkonditioneringen för att stänga av
luftkonditioneringen.
Eco-resultat (A/C-resultat)
Användningen av luftkonditioneringen
utvärderas i fem nivåer för att bedöma
om den är miljövänlig.
Utvärderingen ändras enligt hur
luftkonditioneringsanvändningen
används. När startknappen är i avstängt
läge visas det aktuella körresultatet
*1och
rekommendation*2relaterat till hur
luftkonditioneringen används.
(→Sid. 129)
1Lågt resultat*3
2Högt resultat
Om du undviker att använda
luftkonditioneringen alltför ofta och
använder den med rätt inställning enligt
utetemperaturen och antalet passagerare
samt i läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet (S-FLOW) (
)såger
”CLIMAT PREFERENCE” högt resultat.
*1: Eco-resultatet (A/C-resultat)
utvärderas inte under cirka 1 minut efter
att startknappen tryckts till ON.
*2: Denna rekommendation visas inte
alltid beroende på situationen.
*3: Displayen visar 0 för funktioner som
inte bedöms med Eco-resultat
(A/C-resultat).
Funktionsknappar på
luftkonditioneringssystemets
driftspanel
• När knapparna till
luftkonditioneringen används till att
ändra inställningar för
luftkonditioneringen medan en annan
skärm än skärmen för inställningar av
luftkonditioneringen visas på
informationsdisplayen visas ett
popup-meddelande med alternativ för
inställningar av luftkonditioneringen.
Inställningarna för
luftkonditioneringen kan dock inte
ändras på popup-meddelandet.
• Funktionen för popup-meddelanden
som visas när inställningarna av
luftkonditioneringen ändras med
luftkonditioneringsreglagen kan
stängas av i inställningarna i ”Meter
Customize”. (→Sid. 163)
3.1 Instrumentgrupp
159
3
Instrumentgrupp

Eco-resultat (A/C-resultat)
• Status för inställningarna i följande
funktioner i
luftkonditioneringssystemet
reflekteras i resultatet.
– Temperaturinställning
– Fläkthastighet, inställning
– Lägen för luft utifrån eller
återcirkulering
– ”A/C”-knapp
– Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW)
– "CLIMATE PREFERENCE"
• Bedömning för Eco-resultat
(A/C-resultat) görs enligt
utetemperaturen och
kupétemperaturen. Även om samma
inställningar alltid används för
luftkonditioneringen varierar
bedömningen enligt faktorer som
årstid och väderlek.
• Om luftkonditioneringen inte
används, eller om läget för luftflöde är
inställt på
ellergörs ingen
bedömning av Eco-resultat
(A/C-resultat). (Medan ingen
bedömning görs av
luftkonditioneringen speglas inte
status för användningen i det totala
Eco-resultatet.)
• Eco-resultat (A/C-resultat) är en
funktion som bidrar till att en
inställning för luftkonditioneringen
väljs som minskar el- och
bränsleförbrukningen. Det är inte en
funktion som gynnar både komfort
och låg bränsleförbrukning.
Förarstödssystem, information
Driftstatus för förarstödsystem, t.ex. LTA
(Linjeavkännare) och aktiv farthållare från
0 km/tim samt varningsinformation visas.
För uppgifter om förarstödsystemen, se
sidan för respektive funktion.
Visning av varningsmeddelande
Varningsmeddelandena som har visats
sedan startknappen trycktes till
tändningsläge kan läsas.
Om flera varningsmeddelanden har visats
kan du bläddra igenom dem med en
tryckning på
ellerpå ratten.
Varningsmeddelanden som har raderats
nyligen och vissa varningsmeddelanden
visas inte. Om det inte finns några
varningsmeddelanden att se indikerar
displayen att det inte finns några
meddelanden.
3.1 Instrumentgrupp
160

Display för inställningar
Innehållet i förarstödsystemen och
inställningar relaterade till visningen av
kombiinstrumentet kan ändras.
Du sätter på och stänger av
förarstödsystem, exempelvis PCS (Aktivt
krockskydd) och dödavinkelvarnaren
(i förekommande fall) genom att trycka
på
. Se till att du inte stänger av
systemen oavsiktligt.
Metod för inställning
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj
.
2. Tryck på
eller påpå ratten,
välj posten som ska ändras, tryck
sedan på
.
Om funktionen sätts på och stängs av,
eller om känsligheten etc ändras på
inställningsskärmen så ändras
inställningen varje gång
trycks in.
Inställningsskärmen visas för
funktioner med innehåll som kan
väljas.3.
Välj inställning eller önskat värde (tid,
etc) med kontrollerna på ratten (tid,
etc.) när inställningsskärmen visas.
*1, 2
Välj önskad inställning eller värde för
innehåll och inställningsvärden som
kan väljas, tryck sedan på
.
Stäng av valet genom att trycka på
.
När en kontrollskärm för inställningar
visas, välj att fortsätta eller avsluta,
och tryck på
.
*1: Beroende på funktionen kan en
efterföljande inställningsskärm visas när
funktionen har valts.
*2: För funktioner som ställs in enligt
justeringsnivå eller tid, visas
inställningsskärmen tills
trycks in när
funktionen har ställts in.
3.1 Instrumentgrupp
161
3
Instrumentgrupp

Tabell för inställningar
Benämning Inställningar Resultat
"On"
Sätter på/stänger av körfältsassistansen LTA
(Linjeavkännare). (→Sid. 240)
"Off"
"On"
Sätter på/stänger av styrassistansfunktionen LTA
(Linjeavkännare). (→Sid. 240)
"Off"
"High"
Växlar känsligheten för larm i LTA (Linjeavkännare).
(→Sid. 240)
”Standard”
"On"
Sätter på/stänger av PCS (Aktivt krockskyddssystem).
(→Sid. 235)
"Off"
Tidig
Ändrar tidsinställning för varningen i PCS
(Aktivt krockskyddssystem). (→Sid. 235) Medel
Sen
*1"On"
Sätter på/stänger av Toyota parkeringssensor.
(→Sid. 284)
"Off"
*1"On"
Sätter på/stänger av den intelligenta autobromsen.
(→Sid. 294)
"Off"
*1"On"
Sätter på/stänger av dödavinkelvarnaren.
(→Sid. 266)
"Off"
"On"
Sätter på/stänger av trötthetsvarnaren i LTA
(Linjeavkännare). (→Sid. 240)
"Off"
”High”
Växlar känsligheten hos trötthetsvarnaren i LTA
(Linjeavkännare). (→Sid. 240) ”Standard”
”Low”
*1Höjd
Ändrar vindrutedisplayens höjd och ljusstyrka.
(→Sid. 167)
Ljusstyrka
"On"
Sätter på/stänger av RSA (Vägskyltsigenkänning).
(→Sid. 248)
"Off"
"On"
Aktiverar/inaktiverar den aktiva farthållaren med
radar och vägskyltsigenkänning. (→Sid. 258)
"Off"
*1”km/tim”
Ändrar hastighetsenheten som används på skärmen.
“MPH”
3.1 Instrumentgrupp
162

Benämning Inställningar Resultat*2
Ljusstyrka för
instrumentÄndrar instrumentbelysningens ljusstyrka.
(→Sid. 127)
”Meter Customize”, inställningar:→Sid. 163
”Vehicle Settings”, inställningar:→Sid. 448
*1: I förekommande fall
*2: Endast högerstyrda bilar
“Meter Customize”, inställningar (
)
Benämning Inställningar Åtgärd
“Screen OFF”
*1"Yes"
Stänger av informationsdis-
playen.
"No"
“HV System
Indicator”
(→Sid. 147)”ECO Accelerator
Guidance”"On"
Sätter på/stänger av ”ECO
Accelerator Guidance”.
"Off"
”EV Indicator Light
On/Off”"On"
Sätter på/stänger av EV-
indikator.
"Off"
”EV Drive Monitor””EV Energy”Växlar informationsdisplayen
i det övre vänstra hörnet till
hybridsystemets kon-
trollampa. (→Sid. 151) ”EV Distance”
”Blank”
“Pop-up Display
On/Off”“Instrument Panel
Light”
*2"On"
Sätter på/stänger av popup-
meddelande för vald funktion
på informationsdisplayen. "Off"
”Climate settings”"On"
"Off"
”Cruise Control
Operation Display”"On"
"Off"
“HUD Settings”
*3"On"
"Off"
"Driving Mode Select""On"
"Off"
”Traction Battery
Cooler”
*3"On"
"Off"
“Language”
*4
Engelska
Ändrar språket som visas på
skärmen. Franska
Spanska
Tyska
Italienska
”
” (Ryska)
3.1 Instrumentgrupp
163
3
Instrumentgrupp

Benämning Inställningar Åtgärd
”Calendar” Dag/Månad/ÅrÄndrar datum som används
vid registreringen av el- och
bränsleförbrukning samt
laddningsschemat.
”History Reset””Eco-Diary (Daily)”"Yes"
Raderar uppgifter för ”Eco-
Diary (Per dag)”. (→Sid. 155)
"No"
”Eco-Diary (Monthly)”"Yes"Raderar uppgifter för
”Eco-diary (Per månad)”.
(→Sid. 155) "No"
”Electricity Con-
sumption Reset”"Yes"Raderar data för den totala
genomsnittliga elförbruk-
ningen. (→Sid. 142, Sid. 155) "No"
”Initialization”"Yes"Återställer inställningarna för
kombiinstrumentet till
ursprungliga inställningar. "No"
*1: När skärmen är avstängd visas inställningsskärmen igen med en tryckning på.
*2: Endast vänsterstyrda modeller
*3: I förekommande fall
*4: Visningen av möjliga språk varierar beroende på region.
Funktioner som kan ställas in
• Funktioner som kan ställas in med
”Meter Customize” och ”Vehicle
Settings” kan inte väljas under
körning och kan inte användas.
Inställningsskärmen stängs
automatiskt av i följande situationer.– Ett varningsmeddelande visas.
– Bilen kommer i rörelse.
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
Inställning av kalender
Inställning för kalenderns innehåll är kopplad till den registrerade informationen för
”Eco-Diary” (→Sid. 155). När ett datum ändras i kalendern behandlas poster för
”Eco-Diary” enligt följande:
Innehåll för datumändring ”Eco-diary”, registrering
Datum ändras till framtida datum Raderas inte*
Datum ändras till tidigare än föregående
månadAllt raderas
Datum ändras till tidigare datum innevarande
månadEnbart uppgifter för ”Per dag” ändras
*: Information för Månad/datum som inte registrerats ställs in på ”0” eller ”0,0”.
3.1 Instrumentgrupp
164

VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Vid inställning av displayen
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktionerna på displayen ställs in för
att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur.
3.1.5 Vindrutedisplay*
*: I förekommande fall
Bilens hastighet och hybridsystemsindikering kan visas framför föraren i vindrutedis-
playen. Den kan även visa olika typer av information för att assistera föraren.
Knappar och skärminnehåll
1Rattmonterade kontroller
Dessa knappar används för att justera
vindrutedisplayens höjd och ljusstyrka.
(→Sid. 167)
2”HUD” (Vindrutedisplay), reglage
(→Sid. 166)
Enheterna som används på displayen kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
165
3
Instrumentgrupp

3Display för körhastigheten
Högerstyrda bilar: Enheten för hastighet
visas under bilens hastighet.
4Farthållardisplay (→Sid. 252)
5Hybridsystemindikator (→Sid. 147)
Innehållet för hybridsystemets indikator
varierar i EV-läge och i HV-läge.
6EV, räckvidd
Indikerar den uppskattade sträckan som
kan köras på återstående laddning i
hybridbatteriet. (→Sid. 70)När luftkonditioneringen är aktiv visas
räckvidden med luftkonditioneringen
igång.
Räckvidden i EV-läge kan förkortas även
om bilen inte körs på grund av systemets
strömförbrukning.
7Infälld bild (→Sid. 167)
Här fälls information från respektive
förarstödsystem in enligt rådande
körförhållanden.
"HUD" (Vindrutedisplay), reglage
Knappen ”HUD” kan användas till att
sätta på och stänga av vindrutedisplayen,
eller till att växla mellan displayens
innehåll.
När vindrutedisplayen är avstängd
Tryck på knappen ”HUD” för att aktivera
vindrutedisplayen och starta visningen.
Kontrollampan på ”HUD”-knappen tänds.
Skärmen för displayens läge och justering
av ljusstyrka visas automatiskt på
informationsdisplayen. (→Sid. 167)När vindrutedisplayen aktiverad
Funktioner som visas kan ändras med en
tryckning på knappen ”HUD”.
1Display för bilens hastighet och
farthållaren*1
2Display för körhastighet/
hybridsystemets kontrollampa*1, 2/
Räckvidd i EV-läge
Se sid. 147 för uppgifter om
hybridsystemets kontrollampa.
3.1 Instrumentgrupp
166

3Ingen visning (vindrutedisplayen är
avstängd)
Kontrollampan på ”HUD”-knappen
slocknar.
*1: När den infogade displayen för
respektive förarstödssystem visas
slocknar hybridsystemsindikatorn
tillfälligt.
*2: Innehållet för hybridsystemets
indikator varierar i EV-läge och i HV-läge.
Displayens läge och justering av
ljusstyrka
Displayens läge och ljusstyrka kan
justeras så att informationen som visas
ska synas bättre.
1. Visa justeringsskärmen på
informationsdisplayen.
När vindrutedisplayen är aktiverad:
Välj
på skärmenpå
informationsdisplayen och tryck
sedan på
.(→Sid. 161)
När vindrutedisplayen är avstängd:
När knappen ”HUD” trycks in visas
justeringsskärmen till
vindrutedisplayen automatiskt.
*1
Om en justering inte utförs inom cirka
6 sekunder*2, återgår
informationsdisplayen automatiskt till
föregående skärm.2. Justera displayens läge och ljusstyrka
med kontrollerna på ratten.
När
ellertrycks in ändras
vindrutedisplayens läge.
När
ellertrycks in ändras
vindrutedisplayens ljusstyrka.
När
trycks in återgår
informationsdisplayen till föregående
skärm.
*1: Den här funktionen kan stängas av.
(→Sid. 163)
*2: Justeringsskärmen kan plötsligt
stängas av om den avbryts av ett
varningsmeddelande som visas på
displayen.
Infälld bild
Infällda displayer till körstödssystem
Infällda displayer är länkade till följande systems funktion och används till att visa några
av uppgifterna som visas på informationsdisplayen på vindrutedisplayen.
System Visad information
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (→Sid. 233) Varning i det aktiva krockskyddet
LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 240) Funktionen körfilsvarning, display
Varning för inga händer på ratten
Trötthetsvarnare, display
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
(→Sid. 252)Avståndsvarning, display
RSA (Vägskyltsigenkänning) (→Sid. 248) Trafikskyltar, tilläggstavlor etc.
Intelligent autobroms, funktion
*(→Sid. 293) Funktionsdisplay (visade symboler)
*: I förekommande fall
3.1 Instrumentgrupp
167
3
Instrumentgrupp

Huvudvarningslampa, infälld display
Om huvudvarningslampan (→Sid. 410)
lyser eller blinkar visas en infälld display
på vindrutedisplayen som information till
föraren.
Om huvudvarningslampan lyser eller
blinkar ska du läsa meddelandet som
visas på informationsdisplayen och
utföra motsvarande felsökning.
(→Sid. 413)
Högerstyrda bilar:
Huvudvarningslampan visas under
displayen för körhastighet.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen stängs av med
knappen ”HUD” så visas den inte förrän
knappen ”HUD” trycks in för att aktivera
vindrutedisplayen igen.
(Vindrutedisplayens funktion är inte
länkad till startknappen.)
Displayens ljusstyrka
• Vindrutedisplayens ljusstyrka justeras
automatiskt enligt strålkastarnas läge
(på/av) och omgivningens ljusstyrka.
• Om vindrutedisplayens ljusstyrka
justeras till eller över en vissa nivå,
dämpas displayen automatiskt när
bilen stannar. När bilen startas och
hastigheten kommer upp i minst cirka
5 km/tim återgår displayen till den
tidigare ljusstyrkan.Display för körhastigheten
I extremt kalla miljöer kan visningen av
hastighetsmätaren och bilens hastighet
på vindrutedisplayen variera något.
Vindrutedisplay
Vindrutedisplayen kan verka mörk och
svår att se när du har solglasögon på dig,
särskilt polariserade solglasögon.
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Specialinställningarna för
vindrutedisplayen nollställs.
VARNING!
Innan vindrutedisplayen används
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge eller ljusstyrka kan störa
förarens sikt och orsaka en olycka,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
OBSERVERA
Undvik skador på komponenter
• Placera inga drycker på projektorn
till vindrutedisplayen. Om projektorn
blir våt kan elektriska
funktionsstörningar uppstå.
3.1 Instrumentgrupp
168