TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Föraren är ensam ansvarig för att köra
på ett säkert sätt. Kör alltid på ett
säkert sätt, och ha alltid uppsikt över
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en
kompletterande funktion som
uppmärksammar föraren på fordon
som befinner sig i döda vinkeln.
Förlita dig inte alltför mycket på
dödavinkelvarnaren. Funktionen kan inte
bedöma om det är säkert att byta fil. Att
förlita sig för mycket på funktionen kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Beroende på situationen fungerar
eventuellt systemet inte alltid korrekt.
Därför är förarens egen visuella
kontroll av säkerheten nödvändig.
Dödavinkelvarnaren kan används när
• BSM-systemet är påslaget
(→Sid. 161)
• Bilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim
Funktionen för dödavinkelvarnaren
känner av ett fordon när
•
Ett fordon i filen bredvid kör om din bil.
• Du gör en långsam omkörning av ett
fordon i en intilliggande fil.
• Ett annat fordon kommer in i
detekteringsområdet när det byter fil.
Förhållanden när systemet inte känner
av ett fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.
*
• Fordon som färdas i motsatt riktning
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Bakomvarande fordon i samma fil*
• Fordon som körs två filer från din bil*
• Fordon som blir snabbt omkörda av
din bil
*
*
Beroende på förutsättningarna kan ett
fordon och/eller ett föremål detekteras.
Förutsättningar när systemet
eventuellt inte fungerar korrekt
• Dödavinkelvarnaren känner
eventuellt inte av fordon på rätt sätt i
följande situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om sensorn eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är täckt
med lera, snö, is, en dekal, etc,
– Vid körning på väg med
stillastående vatten i dåligt väder,
t.ex. skyfall, snö eller dimma
– Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan
dem
– Om avståndet mellan dig och
framförvarande fordon är kort
–
Om det är väsentlig
hastighetsskillnad mellan din bil och
fordonet som kommer in i
avkänningsområdet
– Om hastighetsskillnaden mellan din
bil och ett annat fordon förändras
– Om ett fordon som kommer in i
avkänningsområdet färdas med
ungefär samma hastighet som din
bil
– Om din bil startar från stillastående
och ett fordon är kvar i
avkänningsområdet
– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
– Om körfälten är breda, eller vid
körning på utsidan av ett körfält och
fordonet i angränsande körfält är
långt ifrån din bil
5.5 Använda förarstödssystemen
279
5
Körning

– Om en cykelhållare eller annat
tillbehör är monterat bakpå
fordonet
– Om det är en väsentlig höjdskillnad
mellan din bil och fordonet som
kommer in i detekteringsområdet
– Omedelbart efter att BSM-
funktionen har aktiverats
• Tillfällen när dödavinkelvarnaren i
onödan känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka i följande situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Om körfälten är smala, eller vid
körning ytterst i ett körfält och ett
fordon som färdas i ett annat körfält
än det angränsande körfältet
kommer in i detekteringsområdet
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
– Om hjulen sladdar eller spinner
– Om avståndet mellan dig och
framförvarande fordon är kort
– Om en cykelhållare eller annat
tillbehör är monterat bakpå
fordonet
Backvarnare för korsande trafik
Backvarnaren för korsande trafik är aktiv när din bil är i backläge. Det kan känna av andra
fordon som närmar sig bakifrån till höger eller vänster om bilen. Systemet innehåller
radarsensorer som uppmärksammar föraren på det andra fordonet genom att
ytterbackspeglarnas indikatorer blinkar och en summerton hörs.
1Fordon som närmar sig2Avkänningsområden
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Det finns en begränsning för
noggrannheten i igenkänning och den
kontrollförmåga som det här systemet
kan ge. Förlita dig därför inte alltför
mycket på systemet. Föraren är alltid
VARNING!(Fortsättning)
ansvarig att vara uppmärksam på
omgivningen runt bilen och
körsäkerheten. (→Sid. 279)
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
→Sid. 278
IO55PH087
5.5 Använda förarstödssystemen
280

RCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig på bilens
högra eller vänstra sida känns av visas
följande på navigationsskärmen.
När Toyota parkeringsassistans visasNär skärmen till 360°-monitorn
(i förekommande fall) visas:
Backvarnare för korsande trafik, avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
För att ge föraren mer tid att reagera kan summertonen uppmärksamma på snabbare
fordon längre bort.
Exempel:
Fordon som närmar sig Hastighet1
Ungefärlig varselsträcka
Snabbt 28 km/tim 20 m
LÃ¥ngsamt 8 km/tim 5,5 m
Backvarnaren för korsande trafik
aktiveras när
• BSM-systemet är i påslaget läge.
(→Sid. 161)
• Växelläge R är valt.• Bilens hastighet är lägre än ca
8 km/tim.
• Hastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
IO55PH088
5.5 Använda förarstödssystemen
281
5
Körning

Förhållanden när systemet inte känner
av ett fordon
Backvarnaren för korsande trafik är inte
avsedd att detektera följande
fordonstyper och/eller föremål:
• Fordon som närmar sig rakt bakifrån
• Fordon som backar in på en
parkeringsplats bredvid din bil
• Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
• Fordon som kör bort från din bil
• Fordon som närmar sig från
parkeringsplatser bredvid din bil
*
• Avståndet mellan sensorn och
fordonet som närmar sig blir för kort
*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt detektering av ett fordon
och/eller ett föremål.
Situationer där systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
Backvarnaren för korsande trafik känner
eventuellt inte av fordon i följande
situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• När lera, snö, is, en dekal etc täcker
sensorn eller den omgivande ytan
ovanför bakre stötfångaren• Vid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
• När ett fordon närmar sig i hög
hastighet
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex. bogserögla,
stötfångarskydd, (en extra list, etc),
cykelhållare eller snöplog
• När du backar uppför en sluttning med
tvärt ändrad lutning
• När du backar ut från en
parkeringsplats i skarp vinkel
• Vid körning med släp
IO55PH089
5.5 Använda förarstödssystemen
282

• Om det är en väsentlig höjdskillnad
mellan din bil och fordonet som
kommer in i detekteringsområdet
• När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varmt eller kallt
• Om fjädringen har anpassats eller om
däck med annan storlek än
specificerat har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
• När du svänger medan du backar
• När ett fordon svänger in i
detekteringsområdet
Situationer när systemet kan aktiveras
även om ingen kollisionsrisk föreligger
Tillfällen när backvarnaren för korsande
trafik i onödan detekterar ett fordon
och/eller föremål kan öka i följande
situationer:• När parkeringsplatsen vetter mot en
gata och fordon kör på gatan
• När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot bilens
bakparti.
• När utrustning som kan dölja en
sensor är installerad, t.ex. bogserögla,
stötfångarskydd, (en extra list, etc),
cykelhållare eller snöplog
• När ett fordon kör förbi vid sidan av
din bil
5.5 Använda förarstödssystemen
283
5
Körning

• När ett detekterat fordon svänger
medan det närmar sig bilen.
• När det finns roterande föremål nära
din bil, t.ex. fläkten i en
luftkonditioneringsenhet.
• När vatten stänks eller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler.
• Rörliga föremål (flaggor, avgaser,
stora regndroppar eller snöflingor,
regnvatten på vägen etc.)
• Om avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet
• Galler och rännstenar
• När en sensor eller området kring en
sensor är extremt varmt eller kallt
• Om fjädringen har anpassats eller om
däck med annan storlek än
specificerat har monterats
• Om främre delen av bilen är höjd eller
sänkt på grund av lasten i bilen
5.5.9 Toyota parkeringssensor*
*: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbelägna
hinder vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
displayer och en summerton.
Kontrollera alltid omgivningen när du
använder detta system.Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Främre mittsensorer
3Bakre hörnsensorer
4Bakre mittsensorer
5Främre sidosensorer
6Bakre sidosensorer
Aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor
Toyotas parkeringssensor kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
(→Sid. 161) på informationsdisplayen.
När ON väljs tänds kontrollampan till
Toyotas parkeringssensor.
När OFF väljs återgår inte Toyota
parkeringssensor till ON förrän den
ändras till ON med
på
informationsdisplayen igen.
(Systemet återgår inte automatiskt till ON
även om hybridsystemet startas om.)
5.5 Använda förarstödssystemen
284

Display
Om sensorerna känner av hinder
informeras föraren via följande displayer
om hindrets läge och avståndet till
hindret.
Informationsdisplay
1Främre mittsensor, funktion
2Främre hörnsensorer, funktion
3Främre sidosensorer, funktion
4Bakre sidosensorer, funktion
5Bakre hörnsensor, funktion
6Bakre mittsensor, funktion
• Displayen är grå när sensorerna är i
funktion.
• Funktionen för de främre
sidosensorerna och de bakre
sidosensorerna visas inte förrän
avsökningen av ytorna på bilens sidor
har avslutats.Ljudsystemsskärm
När Toyota parkeringsassistans visas:
En förenklad bild visas i övre högra
hörnet på ljudanläggningsskärmen om
ett hinder känns av.
5.5 Använda förarstödssystemen
285
5
Körning

Display för sensoravkänning, avstånd till hinder
Avståndsdisplay
Sensorer som känner av ett hinder tänds med fast sken, eller blinkar.
Informations-
display*Ljudsystemets
skärm*
Ungefärligt avstånd till hindret
Främre hörnsen-
sor, främre
mittsensor och
främre sidsensorer
Bakre hörnsensor,
bakre mittsensor
och bakre
sidsensorer
(kontinuerligt)(blinkar
långsamt)Långt
1
100 cm till 60 cm
6
150 cm till 60 cm
(kontinuerligt)(blinkar)
↕
1
60 cm till 45 cm
2
60 cm till 45 cm
3
100 cm till 70 cm
4
100 cm till 70 cm
5
60 cm till 45 cm
6
60 cm till 45 cm
(kontinuerligt)(blinkar snabbt)
1
45 cm till 35 cm
2
45 cm till 35 cm
3
70 cm till 30 cm
4
70 cm till 30 cm
5
45 cm till 35 cm
6
45 cm till 35 cm
(blinkar)(kontinuerligt)
Nära
1
Mindre än 35 cm
2
Mindre än 35 cm
3
Mindre än 30 cm
4
Mindre än 30 cm
5
Mindre än 35 cm
6
Mindre än 35 cm
1Främre mittsensorer
2Främre hörnsensorer
3Främre sidosensorer
4Bakre sidosensorer
5Bakre hörnsensorer
6Bakre mittsensorer*: Beroende på detekteringstillstånd kan bilderna skilja sig från dem som visas på bilderna.
(→Sid. 285)
5.5 Använda förarstödssystemen
286

Summerton
Om ett hinder känns av hörs en
summerton.
• När bilen närmar sig hindret blir
summertonen snabbare. När hindret
är mycket nära växlar summertonen
från att höras stötvis (korta signaler)
till kontinuerligt (en lång signal).
– Avstånd till hinder som en främre
hörnsensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en främre
sidosensor eller en bakre sidosensor
känner av är högst cirka 30 cm
– Avstånd till hinder som en främre
sensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en bakre
hörnsensor känner av är högst cirka
35 cm
– Avstånd till hinder som en bakre
sensor känner av är högst cirka
35 cm
• Om flera sensorer samtidigt känner av
ett hinder hörs summertonen enligt
avståndet till det närmaste hindret.
• Om hinder samtidigt känns av framför
och bakom bilen hörs summertoner
med olika ljudmönster enligt
avståndet till respektive hinder.
Ljudvolymen och tidsinställningen för
summertonen går att ändra. (→Sid. 448)Sensorernas avkänningsområde
1Cirka 100 cm
2Cirka 150 cm
3Cirka 60 cm
4Cirka 100 cm
• Avkänningsområdet visas på bilden
till höger. Sensorn kan inte känna av
hindret om det är alltför nära.
• För uppgifter om avkänning av hinder
på sidorna. (→Sid. 288)
• Avståndet vid vilket ett hinder kan
kännas av, och om det kan kännas av,
beror på hindrets form och skick.
Avståndet för avkänning av hinder kan
ändras. (→Sid. 448)
5.5 Använda förarstödssystemen
287
5
Körning

Funktionsförutsättningar
Startknappen är i tändningsläge.
• Hörnsensorer fram:
– Växelläget är inte P
– Bilens hastighet är högst cirka
10 km/tim
• Främre sidosensorer/bakre
sidosensorer:
– Växelläget är inte P
– Bilens hastighet är högst cirka
10 km/tim
– Ratten har vridits cirka 90 ° eller
mer
• Mittsensorer fram:
– Växelläget är inte P eller R
– Bilens hastighet är högst cirka
10 km/tim
• Bakre hörnsensorer/bakre
mittsensorer:
Växelläget är R
Toyota parkeringssensorer,
snabbmeddelande
→Sid. 302
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområden är
begränsade till område kring bilens
stötfångare.
• Beroende på hindrets form och andra
faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de
är för nära sensorn.
• Det förekommer en liten fördröjning
mellan när hindret känns av och när
det visas på skärmen. Även när bilen
körs i låg hastighet aktiveras
displayen och summertonen
eventuellt inte alls om du kommer för
nära ett hinder innan displayen och
summertonen aktiveras.• Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt inte
av när bilen närmar sig, även om de
har känts av en gång.
• Det kan vara svårt att höra
ljudsignalerna på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
Varningsfunktion för hinder
Om ett hinder befinner sig på sidorna
inom bilens körlinje medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen. (→Sid. 286, Sid. 287)
1Hinder
2Beräknad körlinje
Avkänning av hinder på sidorna
• Hinder på bilens sidor känns av under
körning genom att sidosensorerna
avsöker områdena på sidorna. Hinder
som känns av behålls i minnet i högst
cirka 2 minuter.
• Hinder känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är
avslutad. När startknappen har trycks
till tändningsläge avslutas
avsökningen när bilen har körts en
kort stund.
• Om ett hinder, som t.ex. annat fordon,
fotgängare eller djur känns av med
sidosensorerna kan hindret fortsätta
att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas avkänningsområde.
5.5 Använda förarstödssystemen
288