TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

4595-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Situace, ve kterých se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
V některých situacích, např. následujících, může být systém v č innosti, ačkoliv
nehrozí možnost kolize.
● Když jedete směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo
závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a pa rkovištích).
● Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
● Když jedete po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na odvodňovacích
žlábcích
● Když jedete nahoru nebo dolů po příkrém svahu
● Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na za-
plavené silnici
● Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky vody, sníh nebo led. (Tento problém vy-
řeší vyčištění senzoru.)
● Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
● Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
● Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory, vzdu-
chové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jiných vo zidel nebo
další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu
● Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiného nárazu
● Jízda v blízkosti sloupků (traverzy atd.) ve víceposchoďových parkovištích,
na staveništích atd.
● Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
● Když jedete po úzkých silnicích
● Když fouká silný vítr

4605-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
● Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada pro
nouzovou opravu pneumatiky
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu,
na štěrku nebo na trávě.
VÝSTRAHA
■ Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpečnou
jízdu.
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli neočekávané neh odě.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Neinstalujte do blízkosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. podsvícenou registrační značku (zvláště fluores centní typ),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátovou anténu.
● Nevystavujte okolní oblast senzoru silnému nárazu. Pokud dojde k nárazu,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pokud je nutná
demontáž/montáž nebo výměna předního nebo zadního nárazníku, ko n-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nepřipevňujte kryt registrační značky.
● Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
■ Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Nedodržení výše uvedených varování.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.

4615-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
■Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací asistent fungovat no rmálně,
což může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
● Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo nejede
krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno. ( S. 456)
● I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vo-
zidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemoho u být deteko-
vány.
● I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů ( S. 451) dočasně vypne.
■ Při mytí vozidla
● Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny pá ře.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poruchy
senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova ným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když nebyla
detekována žádná překážka.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto, je
pravděpodobné, že senzor má poruchu.

4625-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Funkce PKSB (Brzda usnadňující parkování)
Systém funguje v následujících situacích, když je detekována překážka
ve směru jízdy vozidla.
◆Vozidlo jede nízkou rychlostí a není sešlápnut brzdový pedál,
nebo je sešlápnut příliš pozdě
◆Plynový pedál je sešl ápnut příliš silně
: Je-li ve výbavě
Když při parkování nebo jízdě nízkou rychlostí může dojít ke koli-
zi s překážkou, když se vozidl o náhle pohne dopředu z důvodu
chybného ovládání plynového pe dálu, nebo když se vozidlo po-
hybuje z důvodu špatně zvolené zař azené polohy, senzory deteku-
jí překážky vpředu nebo vzadu ve směru jízdy vozidla a systém
se uvede v činnost, aby zmenšil náraz do překážek, např. zdí, a sní-
žil tak výsledné poškození.
Příklady činnosti systému

4635-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
◆Vozidlo se pohybuje z důvodu špatně zvolené zařazené polohy

4645-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Funkce PKSB může být zapnuta/vypnuta na obrazovce ( S. 247)
na multiinformačním displeji.
Když je funkce PKSB vypnuta, na
multiinformačním displeji se roz-
svítí indikátor vypnutí PKSB.
Když je funkce PKSB vypnuta, čin nost systému se neobnoví, dokud nebude
funkce opět zapnuta přes obrazovku na multiinformačním displej i.
(Činnost systému se neobnoví ovládáním spínače POWER.)
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Změna nastavení funkce PKSB

4655-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Když funkce PKSB detekuje překážku s pravděpodobností kolize, výkon
hybridního systému je snížen, aby zabránil zvýšení rychlosti vozidla.
(Ovládání omezení výkonu hybridního systému: A)
Když je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se v činnost brzdy,
aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání brzd: B)
Činnost

4665-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Snížení
Snížení
Nárůst
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Zahájení ovládání
Kolize je možná
Kolize je pravděpodobná
1
2
3
4
5
6
7

4675-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Podmínky zahájení činnosti
Když indikátor vypnutí PKSB nesvítí nebo bliká (S. 470, 660)
a jsou splněny všechny z následujících podmínek, systém je
funkční.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Funkce PKSB je zapnuta.
●Rychlost vozidla je přibližně 15 km/h nebo nižší.
●Ve směru jízdy vozidla se nachází překážka (přibližně 2 až 4 m
před vozidlem).
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné silnější než normální brzdění,
aby se zabránilo kolizi.
Ovládání brzd
●Je prováděno ovládání omezení výkonu hybridního systému.
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné nouzové brzdění, aby se za-
bránilo kolizi.
■Podmínky ukončení činnosti
V kterékoliv z následujících situacích systém přestane fungovat.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Funkce PKSB byla vypnuta (zastavena).
●Kolizi je možné se vyhnout normálním ovládáním brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (přibližně 2 až
4 m před vozidlem).
Ovládání brzd
●Funkce PKSB byla vypnuta (zastavena).
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po zastavení vozidla pomocí ovládání
brzd.
●Byl sešlápnut brzdový pedál po zastavení vozidla pomocí ovládání
brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (přibližně 2 až 4 m
před vozidlem).
Provozní podmínky

4685-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když je v činnosti ovládání omezení výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu buď ome zením
akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Zobrazení a bzučák pro ovládání omezení výkonu hybridního sys-
tému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displej
Indikátor
vypnutí
PKSB
Bzučák
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
omezení
akcelerace)
Akcelerace
při určité
rychlosti
nebo vyšší
není možná.
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
maximálně
možným
omezením
výkonu)
Je nutné
silnější než
normální
brzděníNesvítí
Ovládání
brzd je
v činnosti
Je nutné
nouzové
brzdění
Vozidlo je za-
staveno po-
mocí činnosti
systému
Vozidlo je
zastaveno po
činnosti ovlá-
dání brzdění
Svítí