TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

4395-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Funkce BSM používá radarové senzory, aby detekovaly vozidla, která
jedou v sousedním jízdním pruh u v oblasti, která není zobrazena ve
vnějším zpětném zrcátku (slepý úh el), a informuje řidiče o existenci
vozidla pomocí indikátoru na vnějším zpětném zrcátku.
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah oblasti detekce:
Přibližně 3,5 m od boku vozidla.
Nejbližších 0,5 m od boku vozidla
není oblastí detekce
Přibližně 3 m od zadního náraz-
níku
Přibližně 1 m před zadním ná-
razníkem
Funkce BSM (Sledo vání slepého úhlu)
Oblasti detekce funkce BSM
IO55PH029
1
2
3

4405-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Funkce BSM je funkční, když
● Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 247)
● Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 16 km/h.
■ Funkce BSM bude detekovat vozidlo, když
● Vozidlo v sousedním jízdním pruhu předjíždí vaše vozidlo.
● Předjíždíte pomalu vozidlo v sousedním jízdním pruhu.
● Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce, když mění jízdní pruhy.
■ Podmínky, za kterých systém nebude vozidlo detekovat
Funkce BSM není určena pro detekci následujících typů vozidel a /nebo ob-
jektů:
● Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla jedoucí v opačném směru
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho vozidla*
●Vozidla, která jsou rychle předjížděna vaším vozidlem*
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte b ezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, která varuje řidiče, že se ve s lepém úhlu
nachází nějaké vozidlo. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. F unkce ne-
může posoudit, zda je bezpečné změnit jízdní pruhy, proto by na dměrné
spoléhání se na systém mohlo způsobit nehodu s následkem smrtel ného
nebo vážného zranění.
V závislosti na podmínkách nemusí systém fungovat správně. Prot o je nezbyt-
né, aby řidič sám vizuálně kontroloval bezpečnost.

4415-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Podmínky, za kterých systém nemusí fungovat správně
●Funkce BSM nemusí detekovat vozidla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem mění
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede přibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když se vaše vozidlo rozjíždí ze zastavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-
lasti detekce
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu a vo-
zidlo v přilehlém jízdním pruhu je daleko od vašeho vozidla
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, značný rozdíl
• Ihned po zapnutí funkce BSM

4425-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)●Počet případů, kdy funkce BSM neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo
objekt, se může zvýšit v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho
okolní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
• Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
• Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pruhu než je ten přilehlý, se dostane do
oblasti detekce
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami, serpentinami nebo s nerov-
nými povrchy
• Když pneumatiky kloužou nebo se protáčejí
• Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
• Když je na zadní části vozidla namontován nosič jízdních kol nebo jiné
příslušenství

4435-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
RCTA funguje, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat jiná vozidla
blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá rad arové
senzory, aby varovala řidiče před existencí jiného vozidla pomo cí blikání
indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách a zvukem bzučáku.
Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)
IO55PH087
Blížící se vozidla Oblasti detekce
VÝSTRAHA
■ Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti rozpo-
znávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Ř idič je vždy
zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezp ečnou jízdu.
( S. 440)
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
 S. 438
12

4445-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce navigačního systému se zobrazí následující.
Zobrazení ikony RCTA
Když je zobrazena parkovací
kamera
Když je zobrazena panorama-
tická kamera (je-li ve výbavě)

4455-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Aby měl řidič více odpovídajícího času na reakci, bzučák může v arovat
před rychlejšími vozidly z větší dálky.
Příklad:
■ Funkce RCTA je funkční, když
● Systém BSM je nastaven na zapnuto. (S. 247)
● Zařazená poloha je v R.
● Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
● Rychlost blížícího se vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekce funkce RCTA
IO55PH088
Blížící se vozidloRychlost
Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
1

4465-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Podmínky, za kterých systém nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů:
● Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti za vozidlem
● Vozidla couvající na parkovací místo vedle vašeho vozidla
● Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná vozidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vašeho vozidla
● Vozidla blížící se z parkovacích míst vedle vašeho vozidla*
●Vzdálenost mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem krátká
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
● Vozidla, která nemohou senzory deteko-
vat z důvodu překážek
IO55PH089

4475-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla správně v následujících si tuacích:
● Když je senzor vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru nebo jeho okolní
oblasti
● Když bláto, sníh, led, nálepka atd. překrývá senzor nebo okolní oblast nad
zadním nárazníkem
● Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý se stojící vodou při špatném
počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
● Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
● Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
● Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. tažné
oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízd ních kol nebo
sněhový pluh
● Když táhnete přívěs
● Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti detekce,
značný rozdíl
● Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné
● Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
●Když couváte na svahu s prudkou změnou
stoupání
● Když couváte z parkovacího místa v ost-
rém úhlu

4485-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu
■ Situace, ve kterých se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí mož-
nost kolize
Počet případů, kdy funkce RCTA neopodstatněně detekuje vozidlo a/nebo
objekt, se může zvýšit v následujících situacích:
● Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. tažné
oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízd ních kol
nebo sněhový pluh
● Když zatáčíte při couvání
● Když vozidlo zatočí do detekované ob-
lasti
● Když je parkovací místo naproti ulici a po
ulici jezdí vozidla
● Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem
a kovovými objekty, např. svodidlem, zdí,
dopravní značkou nebo zaparkovaným
vozidlem, které mohou odrážet elektrické
vlny, krátká