TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

4495-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
●Když jsou poblíž vašeho vozidla otáčející se objekty, např. ventilátor klimati-
zační jednotky
● Když je směrem k zadnímu nárazníku vylita nebo vystříknuta voda, např.
z rozstřikovače
● Pohybující se objekty (vlajky, výfukové plyny, velké kapky deště nebo sněhové
vločky, dešťová voda na povrchu vozovky atd.)
● Když je vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidlem, zdí atd., které se do-
stanou do oblasti detekce, krátká
● Rošty a žlaby
● Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné
● Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu
● Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo po
straně
● Když detekované vozidlo zatočí, jakmile
se přiblíží k vozidlu

4505-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Parkovací asistent
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory
Zadní boční senzory
Parkovací asistent může být za-
pnut/vypnut na obrazovce
( S. 247) na multiinformačním
displeji.
Když je zvoleno On (Zapnuto), indi-
kátor parkovacího asistenta se roz-
svítí.
Jakmile je zvoleno Off (Vypnuto), funkce parkovací asistent se nevrátí do
On (Zapnuto), dokud nebude znovu zapnut do On pomocí obrazovky
na multiinformačním displeji. (Systém se nevrátí automaticky do On (Za-
pnuto), ani když je hybridní systém znovu nastartován.)
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním pře-
kážkám, a ta je indikována pomocí displejů a bzučáku. Když pou-
žíváte tento systém, vždy ko ntrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
5
6
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.

4515-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Když senzory detekují nějakou překážku, následující zobrazení infor-
mují řidiče o poloze a v zdálenosti k překážce.
■Multiinformační displej
Činnost přední ho středního
senzoru
Činnost předního rohového
senzoru
Činnost předního bočního
senzoru
Činnost zadního bočního
senzoru
Činnost zadního rohového
senzoru
Činnost zadní ho středního
senzoru
• Zobrazení činnosti je šedé, když jsou senzory v činnosti.
• Zobrazení činnosti předních bočních senzorů a zadních bočních senzo-
rů nejsou zobrazena, dokud není dokončeno prohledání bočních ob lastí.
■Obrazovka audiosystému
Když je zobrazena parkovací
kamera:
Když je detekována překážka,
v pravém horním rohu obrazovky
audiosystému se zobrazí zjed-
nodušený obrázek.
Zobrazení
1
2
3
4
5
6

4525-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Zobrazení vzdálenosti
Senzory, které detekuj í překážku, budou svítit souvisle nebo blikat.
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost k překážce
Multi-
informační
displej*
Obrazovka
audiosystému*
Přibližná vzdálenost k překážce
Přední rohové,
přední střední
a přední boční
senzory
Zadní rohové,
zadní střední
a zadní boční
senzory
(souvisle)(bliká pomalu)
100 cm
až 60 cm
150 cm
až 60 cm
(souvisle)(bliká)
60 cm
až 45 cm
60 cm
až 45 cm
100 cm
až 70 cm
100 cm
až 70 cm
60 cm
až 45 cm
60 cm
až 45 cm
(souvisle)(bliká
rychle)
45 cm
až 35 cm
45 cm
až 35 cm
70 cm
až 30 cm
70 cm
až 30 cm
45 cm
až 35 cm
45 cm
až 35 cm
(bliká)(souvisle)
Méně než
35 cm
Méně než
35 cm
Méně než
30 cm
Méně než
30 cm
Méně než
35 cm
Méně než
35 cm
Daleko
Blízko
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

4535-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
*: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích v závislosti na
stavu detekce. ( S. 451)
Přední střední senzory
Přední rohové senzory
Přední boční senzory
Zadní boční senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
1
2
3
4
5
6

4545-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když je detekována překážka, zazní bzučák.
●Když se překážka přibližuje, bzučák zní rychleji. Když je překážka
extrémně blízko, bzučák se přepne z přerušovaného zvuku (krátké
pípání) na nepřerušovaný (dlouhé pípání).
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním rohovým senzorem
je přibližně 35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním bočním senzorem
nebo zadním bočním senzorem je přibližně 30 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním senzorem je přibližně
35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná zadním rohovým senzorem
je přibližně 35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná zadním senzorem je přibližně
35 cm nebo menší
●Když je překážka detekována více senzory současně, bzučák zní
podle nejbližší vzdálenosti k překážce.
●Když jsou detekovány překážky současně v přední i zadní části vozi-
dla, zní zvuky bzučáků odděleně podle vzdálenosti k jednotlivým
překážkám.
Hlasitost a načasování bzučáku je možné měnit. (S. 724)
Bzučák

4555-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 100 cm
• Rozsah detekce je zobrazen na
obrázku. Senzory však nedetekují
překážku, pokud je příliš blízko.
• Podrobnosti týkající se detekce
překážek v bočních oblastech.
( S. 456)
• Vzdálenost, při které může být
překážka detekována a zda může
být detekována, závisí na tvaru
a stavu překážky.
Rozsah detekce překážek je možné změnit. ( S. 724)
■Provozní podmínky
Je zapnut spínač POWER.
● Přední rohové senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
● Přední boční senzory/zadní boční senzory:
• Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90  nebo více
● Přední střední senzory:
• Zařazená poloha není v P nebo R
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
● Zadní rohové senzory/zadní střední senzory
Zařazená poloha je v R
■ Vyskakovací okno parkovacího asistenta
 S. 477
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

4565-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Informace o detekci senzorů
● Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
● V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost de-
tekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
● Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I když je-
dete nízkou rychlostí, pokud se přiblížíte příliš blízko k přek ážce předtím,
než se zobrazení a bzučák aktivují, zobrazení a bzučák se nemus í aktivovat
vůbec.
● Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
● Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■ Funkce varování před překážkou
Když se překážka v bočních oblastech nachází ve směru pohybu vo zidla,
když se vozidlo pohybuje dopředu nebo dozadu, tato funkce infor muje řidiče
pomocí zobrazení a bzučáku. ( S. 452, 454)
■ Detekce překážek v bočních oblastech
● Překážky v bočních oblastech jsou detekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Rozpoznané překážky jsou udržov ány v pa-
měti po dobu přibližně 2 minut.
● Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledování
dokončeno. Poté, co byl zapnut spínač POWER, sledování se dokon čí po
krátké době jízdy s vozidlem.
● Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté , co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
Překážka
Vypočítaná dráha vozidla
1
2

4575-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
5
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v ta-
kových případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do nor málního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekována překážka. Pokud senz or roz-
mrzne, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunction"
(Porucha parkovacího asistenta)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat no rmálně. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např., hlasitost bzučáku) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 724)
■ Objekty, které systém nemusí řádně detekovat
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní p ozornost věnujte
následujícím objektům:
● Dráty, ploty, lana atd.
● Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
● Ostře tvarované objekty
● Nízké objekty
● Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzoru správně
detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, j sou vypsány níže.
● Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky vody, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší
vyčištění senzoru.)
● Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.) Ve zvláště
chladném počasí, pokud zamrzne senzor, zobrazení senzoru může b ýt zob-
razeno abnormálně, nebo objekty, např. zdi, nemusí být deteková ny.
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
● Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.

4585-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)●Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory, vzdu-
chové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jiných vozidel nebo
další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
●<003600480051005d005200550003004d0048000300530052004e0055005c005700030059005500560057005900520058000300550052005d00560057011c0074004e00510058005700700003005900520047005c000300510048004500520003004b005800
5600570070004b005200030047004800e30057010c0011[
●Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
●Když má chodec oblečení, které neodráží ultrazvukové vlny (např. sukně se
záhyby nebo volánky).
●Když jsou v rozsahu detekce objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty,
nejsou kolmé ke směru jízdy vozidla, nepravidelné nebo vlnité objekty.
●Fouká silný vítr
●Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
●Když se mezi vozidlem a detekovaným objektem nachází objekt, který ne-
může být detekován
●Pokud objekt, např. jiné vozidlo, motocykl, jízdní kolo nebo chodec, se náhle
objeví před vozidlem nebo vyskočí z boku vozidla.
●Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiného nárazu
●Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. tažné
oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol
nebo sněhový pluh
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada pro
nouzovou opravu pneumatiky