TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manuale duso (in Italian)

6297-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Rimuovere il filtro dell’aria condi-
zionata dalla cassetta del filtro e
sostituirlo con uno nuovo.
I segni “ UP” visibili sul filtro devono
essere rivolti verso l’alto.
Per l’installazione, invertire l’ordine delle operazioni.
■ Intervallo di ispezione
Controllare e sostituire il filtro dell’impianto dell’aria condizionata conformemente alla
manutenzione programmata. In zone polverose o con traffico intenso, è possibile che
la sostituzione debba essere effettuata con maggiore frequenza. (Per informazioni
sugli interventi di manutenzione programmata, fare riferimento al “Libretto di
manutenzione Toyota” o al “Libretto di garanzia Toyota”).
■ In caso di notevole diminuzione del flusso d’aria dalle bocchette
Il filtro potrebbe essere intasato. Controllare il filtro e, se necessario, sostituirlo.
8
AVVISO
■ Quando si sostituisce il filtro dell’aria condizionata
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza potrebbe provocare l’attivazione
dell’impianto dell’aria condizionata durante la procedura, causando eventuali lesioni.
● Controllare che il connettore di ricarica non sia collegato.
L’aria condizionata potrebbe attivarsi a causa dell’impostazione “Prep. clim.”
( P. 168) o “Raffr.batteria traz.” (P. 147). (se in dotazione)
● Non utilizzare l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza
9

6307-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
NOTA
■Quando si usa l’impianto dell’aria condizionata
Assicurarsi che sia sempre installato un filtro.
L’uso dell’impianto dell’aria condizionata senza filtro può causare danni all’impianto.
■ Durante la rimozione del vano portaoggetti
Attenersi sempre alla procedura specificata per la rimozione del vano portaoggetti
( P. 627). Se si rimuove il vano portaoggetti senza seguire la procedura specificata,
la cerniera potrebbe danneggiarsi.
■ Per evitare danni al coperchio del filtro
Quando si sposta il coperchio del filtro nella
direzione della freccia per sganciare il fermo,
fare attenzione a non esercitare eccessiva
forza sulle griffe. In caso contrario, si potreb-
bero danneggiare le griffe.
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra

6317-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Sostituzione gommini dei tergicristalli
Afferrando con fermezza il collega-
mento della spazzola del tergicri-
stallo con la mano, premere la
levetta di bloccaggio per sganciare
il fermo, quindi estrarre la spazzola
del tergicristallo.
Allineare la spazzola del tergicri-
stallo con l’attacco sul braccio ter-
gicristallo, quindi farla scorrere
nella direzione da cui era stata
rimossa.
Dopo aver montato la spazzola del ter-
gicristallo, verificare che il collega-
mento sia bloccato.
Per sostituire i gommini dei tergicristalli, eseguire la seguente proce-
dura.
Rimozione e montaggio della spazzola del tergicristallo
1
2

6327-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Tirare il gommino del tergicristallo
fino a farlo fuoriuscire dalla fessura
sul retro della spazzola del tergicri-
stallo.
Estrarre l’estremità del gommino
del tergicristallo dalla fessura,
quindi estrarre il resto del gommino
del tergicristallo.
Per installare un nuovo gommino
del tergicristallo, eseguire la proce-
dura in senso inverso.
Al termine del montaggio, controllare
che l’estremità del gommino del tergi-
cristallo sia inserita a fondo nel cappuc-
cio.
Sostituzione gommini dei tergicristalli
1
2
3

6337-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Cura del gommino e della spazzola del tergicristallo
Il montaggio errato potrebbe causare danni ai gommini e alle spazzole dei tergicristalli.
In caso di dubbi sulla sostituzione dei gommini e delle spazzole dei tergicristalli, rivol-
gersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fidu-
cia.
■ Cappuccio della spazzola del tergicristallo
Il cappuccio non può essere rimosso poiché è incorporato nella spazzola del tergicri-
stallo anteriore.
NOTA
■ Per evitare danni
● Fare attenzione a non danneggiare le griffe quando si sostituiscono i tergicristalli.
● Dopo aver rimosso la spazzola del tergicristallo dal braccio tergicristallo, posizio-
nare un panno o simile tra il parabrezza e il braccio tergicristallo per evitare danni al
parabrezza.
● Fare attenzione a non tirare eccessivamente il gommino del tergicristallo.

6347-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Pila della chiave elettronica
●Cacciavite a testa piatta
●Pila al litio CR2032
Sganciare il fermo ed estrarre la
chiave meccanica.
Rimuovere il coperchio.
Usare un cacciavite di dimensioni ade-
guate. Se si fa leva con troppa forza si
può danneggiare il coperchio.
Per evitare di danneggiare la chiave,
coprire la punta del cacciavite con uno
straccio.
Sostituire la pila esaurita con una nuova.
Sono necessari i seguenti componenti:
Sostituzione della pila
1
2

6357-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Rimuovere la pila scarica.
Quando si rimuove il coperchio, se non
si riesce a vedere la batteria perché il
modulo della chiave elettronica è attac-
cato al coperchio superiore, rimuovere
il modulo della chiave elettronica dal
coperchio in modo da esporre la batte-
ria come mostrato nella figura.
Quando si rimuove la pila, usare un
cacciavite di dimensioni adeguate.
Inserire la pila nuova con il terminale “+” rivolto verso l’alto.
Per l’installazione, invertire l’ordine delle operazioni.
■Usare una pila al litio CR2032
●Le pile si possono acquistare presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, presso un’altra officina di fiducia, un negozio locale di elettronica o uno di
materiale fotografico.
●Per la sostituzione, utilizzare esclusivamente pile del tipo consigliato dal costruttore,
o equivalenti.
●Smaltire le pile usate conformemente alle leggi locali.
■Se la pila della chiave elettronica è esaurita
Possono manifestarsi i seguenti sintomi:
●Il sistema di accesso e avviamento intelligente e il radiocomando a distanza non fun-
zionano correttamente.
●Il raggio di azione verrà ridotto.
3
4

6367-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
AVVISO
■Precauzioni relative alla pila
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può causare lesioni gravi, anche letali.
● Non ingerire la pila. Ciò potrebbe causare ustioni chimiche.
● La chiave elettronica utilizza una pila a moneta o a bottone. In caso di ingestione, si
potrebbero verificare gravi ustioni chimiche in appena 2 ore, con lesioni gravi,
anche letali.
● Tenere le pile nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
● Se non si riesce a chiudere saldamente il coperchio, non utilizzare la chiave elettro-
nica e riporla in un luogo fuori dalla portata dei bambini, quindi rivolgersi al più pre-
sto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di
fiducia.
● Se una pila viene accidentalmente ingerita o inserita in altre parti del corpo, consul-
tare immediatamente un medico.
■ Per evitare che la pila esploda o emetta liquidi o gas infiammabili
● Sostituire la pila con una nuova dello stesso tipo. Se si usa un tipo di pila incompa-
tibile, potrebbe esplodere.
● Non esporre le pile alle pressioni molto basse di altitudini elevate o a temperature
estremamente alte.
● Non bruciare, spezzare o tagliare una pila.
■ Certificazione per il sistema di accesso e avviamento intelligente
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA PILA CON UNA
DI TIPO SBAGLIATO.
SMALTIRE LE PILE USATE SEGUENDO LE ISTRUZIONI
NOTA
■ Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della pila
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti:
● Lavorare sempre con le mani asciutte.
L’umidità può causare la formazione di ruggine sulla pila.
● Non toccare o spostare alcun altro componente all’interno del radiocomando a
distanza.
● Non piegare i terminali della pila.

6377-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Controllo e sostituzione dei fusibili
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Verificare che il connettore di ricarica non sia collegato. Inoltre, non utilizzare
l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza durante la procedura.
Aprire il coperchio della scatola fusibili.
Scatola fusibili tipo A vano motore
Spingendo le 2 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 2 griffe.
Scatola fusibili tipo B vano motore
Spingendo le 3 griffe, sollevare il
coperchio.
Quando si chiude il coperchio, assi-
curarsi di agganciare le 3 griffe.
L’eventuale mancato funzionamento di un componente elettrico può
essere dovuto a un fusibile bruciato. In questo caso, controllare e
sostituire i fusibili, se necessario.
1
2

6387-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere il coperchio.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
Pannello strumenti lato sinistro (veicoli con guida a destra)
Premere sulla linguetta e rimuo-
vere il coperchio.
Scollegare il connettore pre-
mendo il dispositivo di sbloccag-
gio.
Rimuovere il coperchio.
Assicurarsi di premere la griffa
durante la rimozione o il montaggio.
Rimuovere il fusibile.
Solo i fusibili di tipo A possono
essere rimossi usando l’estrattore.
1
2
3
3