TOYOTA PRIUS PLUS 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

171
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
AVBRYTE RYGGEKAMERA
Ryggekameraet avbrytes når giret settes i en annen stilling enn ”R”.

172
1. RYGGEKAMERA
2. FORHOLDSREGLER FOR RYGGEKAMERA
zSe ”JUSTERE KAMERAVISNINGEN” for
å justere parkeringshjelpeskjermen.
(→S. 134)
OMRÅDET SOM VISES PÅ
SKJERMEN
Ryggekameraet viser et bilde med
oversikt over området bak på bilen sett
fra støtfangeren.
Skjermbilde Visningsområde
Hjørnene på støtfangeren
INFORMASJON
●Området som vises på skjermen, kan
variere avhengig av bilens retningsfor-
hold.
●Gjenstander som befinner seg i nærhe-
ten av ytterkantene på støtfangeren eller
under støtfangeren kan ikke vises.
●Kameraet bruker en spesiell linse.
Avstanden til bildet som vises på skjer-
men, avviker fra den faktiske avstanden.
●Gjenstander som er plassert høyere enn
kameraet, vises kanskje ikke på skjer-
men.

173
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
KAMERAET
Ryggekameraet er plassert som vist
på tegningen.
BRUKE KAMERAET
Hvis skitt eller fremmedlegemer (som
vanndråper, snø eller gjørme osv.) set-
ter seg på kameraet, kan det ikke sen-
de et skarpt bilde. I slike tilfeller må du
spyle det med mye vann. Etterpå skyl-
ler du kameralinsen med vann og tør-
ker den med en myk og våt klut.
OBS
●Ryggekameraet fungerer kanskje ikke
som det skal i følgende situasjoner.
• Hvis baksiden av bilen blir truffet, kan
posisjonen og festevinkelen til kame-
raet endre seg.
• Kameraet er vanntett, så du må ikke ta
det av, demontere det eller endre det.
Det kan føre til at det ikke fungerer.
• Når du rengjør kameralinsen må du
spyle kameraet med mye vann, skylle
linsen med vann og tørke av den med
en myk og våt klut. Hvis du ikke gjør
det, kan kameralinsen skrapes opp og
kameraet sender ikke et skarpt bilde.
• Du må ikke la det komme organiske
løsemidler, bilvoks, spylervæske eller
glassbelegg på kameraet. Hvis det
skjer, må du tørke det av så snart som
mulig.
• Hvis temperaturen endres brått, som
når det helles varmt vann på bilen i
kaldt vær, kan det hende systemet ikke
fungerer som det skal.
• Ved vasking av bilen må det ikke rettes
kraftige vannstråler eller vanndamp
mot kameraet eller i området rundt
kameraet. Det kan føre til feilfunksjon.
●Ikke utsett kameraet for harde støt da
dette kan føre til feilfunksjon. Hvis dette
skjer, må du få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans så raskt som mulig.

174
1. RYGGEKAMERA
zDet er ikke sikkert avstandslinjene og hjel-
pelinjene er parallelle med delelinjene på
parkeringsplassen, selv om de synes å
være det. Kontroller visuelt.
zAvstanden mellom hjelpelinjene for bilens
bredde og venstre og høyre delelinjer på
parkeringsplassen er ikke like, selv om de
synes å være det. Kontroller visuelt.
zAvstandshjelpelinjene gir avstandshjelp
for plane veier. I de følgende situasjonene
er det en feilmargin mellom de faste hjel-
pelinjene på skjermen og den faktiske
avstanden/retningen på veien.
FORSKJELLER MELLOM
SKJERMEN OG DEN
FAKTISKE VEIENNÅR BAKKEN BAK BILEN
HELLER KRAFTIG OPPOVER
Avstandshjelpelinjene virker nærmere
bilen enn den faktiske avstanden. På
grunn av dette, virker gjenstander len-
ger unna enn de faktisk er. På samme
måte vil det også være en feilmargin
mellom hjelpelinjene og den faktiske
avstanden/retningen på veien.

175
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
NÅR BAKKEN BAK BILEN
HELLER KRAFTIG NEDOVER
Avstandshjelpelinjene virker lenger
unna bilen enn den faktiske avstan-
den. På grunn av dette, virker gjen-
stander nærmere enn de faktisk er. På
samme måte vil det også være en feil-
margin mellom hjelpelinjene og den
faktiske avstanden/retningen på veien.NÅR DELER AV BILEN ER
NEDTYNGET
Det er en feilmargin mellom de faste
hjelpelinjene på skjermen og den fak-
tiske avstanden/retningen på veien når
bilen er nedtynget på grunn av passa-
sjerer eller fordeling av lasten.
NÅR DU NÆRMER DEG
TREDIMENSJONALE
GJENSTANDER
Avstandshjelpelinjene vises i henhold
til jevne overflater (slik som veien). Det
er ikke mulig å avgjøre posisjonen til
tredimensjonale objekter (f.eks. biler)
med avstandshjelpelinjene. Når du
nærmer deg en tredimensjonal gjen-
stand som går utover (f.eks. lastepla-
net på en lastebil), vær forsiktig med
følgende.
Feilmargin

176
1. RYGGEKAMERA
XHjelpelinjer for bilens bredde
HJELPELINJER FOR BILENS
BREDDE
Kontroller omgivelsene og området
bak bilen visuelt. I tilfellet nedenfor ser
lastebilen ut til å være utenfor hjelpelin-
jene for bilens bredde, og det later til at
bilen ikke treffer den. Bakenden av las-
tebilen kan derimot krysse linjene for
bilens bredde. Hvis du i virkeligheten
rygger som angitt av hjelpelinjene for
bilens bredde, kan bilen treffe lastebi-
len.AVSTANDSHJELPELINJER
Kontroller omgivelsene og området
bak bilen visuelt. På skjermen ser det
ut som at lastebilen er parkert ved
punkt B. Men i virkeligheten vil du treffe
lastebilen hvis du rygger til punkt A. På
skjermen ser det ut som A er nærmest
og C lengst unna. I virkeligheten er av-
standen til A og C den samme, og B er
lenger unna enn A og C.
Posisjon på A, B og C
C
A B
C
AB

177
1. RYGGEKAMERA
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
3.TING DU BØR VITE
Hvis du legger merke til følgende symptomer, se nedenfor under Sannsynlig år-
sak og Løsning, og kontroller på nytt.
Hvis symptomene fremdeles er der etter du har prøvd løsningene, må du få bi-
len kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
HVIS DU LEGGER MERKE TIL NOEN SYMPTOMER
SymptomSannsynlig årsakLøsning
Det er vanskelig å se bildet•Bilen er i et mørkt område
•Temperaturen rundt linsen
er enten høy eller lav
•Den utvendige temperatu-
ren er lav
•Det er vanndråper på
kameraet
•Det regner eller er fuktig
•Fremmedlegemer (gjørme
osv.) setter seg på kame-
raet
•Sollys eller frontlys skinner
direkte i kameraet
•Bilen er under fluoresce-
rende lys, natriumlys eller
kvikksølvlys osv.Hold øye med området rundt
bilen mens du rygger. (Bruk
kameraet igjen når forholde-
ne er blitt bedre.)
Se ”JUSTERE KAMERAVIS-
NINGEN” for å justere parke-
ringshjelpeskjermen.
(→S. 134)
Bildet er uklartSkitt eller fremmedlegemer
(som vanndråper, snø eller
gjørme osv.) setter seg på ka-
meraet.Spyl kameraet med mye
vann. Etterpå skyller du ka-
meralinsen med vann og tør-
ker den med en myk og våt
klut.
Bilde er ikke på linjeKameraet eller omgivelsene
har fått et hardt støt.Få bilen kontrollert hos en au-
torisert Toyota-forhandler, el-
ler en annen behørig
kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.

178
1. RYGGEKAMERA
De faste hjelpelinjene er langt
utenfor stillingKameraposisjonen er ikke
justert.Få bilen kontrollert hos en au-
torisert Toyota-forhandler, el-
ler en annen behørig
kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
•Bilen har veltet (bilen er
tungt lastet, dekktrykket er
lavt pga. punktering osv.)
•Bilen brukes i en helling.Hvis dette skjer pga. disse år-
sakene, indikerer ikke det en
feil.
Hold øye med området rundt
bilen mens du rygger.
SymptomSannsynlig årsakLøsning

179
PERIFERT OVERVÅKINGSSYSTEM
6
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
1. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP*
INTELLIGENT
PARKERINGSHJELP
Den intelligente parkeringshjelpen bi-
står under ryggeparkering ved å kom-
binere og vise hjelpelinjer på et bilde
av området bak bilen slik at man har en
referanse under manøvreringen, og
samtidig automatisk styre rattet når
man rygger inn i den ønskede posisjo-
nen som er angitt på skjermen. Syste-
met rygger ikke automatisk og
regulerer ikke hastigheten.
Den intelligente parkeringshjelpen er
ikke et automatisk parkeringssystem.
Det er et system som forenkler parke-
ringen.
*: Utstyrsavhengig
ADVARSEL
●Under ryggingen må du holde øye med
omgivelsene og området bak bilen og
rygge sakte, mens du trykker på brem-
sen for å kontrollere hastigheten på
bilen.
●Hvis det ser ut som du kan treffe kjøre-
tøy, hindringer eller mennesker i nærhe-
ten, trykk på bremsepedalen og stopp
bilen, og deaktiver deretter systemet ved
å velge på skjermen.
●Alt etter kameralinsens tilstand kan
avstanden eller posisjonen til mennes-
ker eller hindringer som vises på skjer-
men avvike noe fra de virkelige
forholdene.

180
2. INTELLIGENT PARKERINGSHJELP
zEttersom systemet bare hjelper til ved par-
kering i en angitt parkeringsposisjon, hen-
der det at systemet ikke fungerer,
avhengig av faktorer som tilstanden til
veien eller bilen, eller avstanden til den
angitte parkeringsposisjonen.
■VELGE SPRÅK
Se ”GENERELT OPPSETT-SKJERM-
BILDE” for fremgangsmåten for å velge
språk. (→S. 130) Når du har valgt et
språk, vil den intelligente parkeringshjel-
pen bruke dette språket til du velger et
annet språk.
BRYTER FOR
FORHÅNDSSTØTTE
Denne bryteren brukes til å skru av/på
forhåndsstøttefunksjonen og for å byt-
te mellom hjelpemodusene for luke-
parkering og vinkelrett parkering.