TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

1913-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■Beim Einstellen der Sitzposition
● Gehen Sie beim Einstellen der Sitzposition vorsichtig vor, um sicherzustellen, dass
andere Mitfahrer nicht durch einen sich bewegenden Sitz verletzt werden.
● Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie nicht unter den Sitz oder in die Nähe
beweglicher Teile.
Finger oder Hände könnten im Sitzmechanismus eingeklemmt werden.
■ Sitzeinstellung
● Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Manuell verstellbare Sitze: Stellen Sie nach dem Einstellen des Sitzes sicher, dass
er in der neuen Position eingerastet ist.
● Wenn Sie die Sitze wieder in die aufrechte Position bringen, achten Sie darauf,
dass die Sicherheitsgurte nicht eingeklemmt werden.
■ Umklappen der Sitze
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
● Klappen Sie die Sitze nicht während der Fahrt um.
● Halten Sie das Fahrzeug auf ebener Fläche an, betätigen Sie kräftig die Feststell-
bremse und wechseln Sie in Fahrstufe “P”.
● Klappen Sie die Sitze nicht um, wenn sie besetzt sind.
● Achten Sie darauf, dass beim Umklappen weder Füße noch Hände an den sich
bewegenden Teilen oder Gelenken der Sitze eingeklemmt werden.
● Erlauben Sie Kindern nicht, die Sitze umzuklappen.
● Fahren Sie nicht, wenn Mitfahrer auf einer umgeklappten Rückenlehne oder im
Gepäckraum sitzen.
● Fahren Sie nicht, wenn sich Gepäck oder Mitfahrer auf den umgeklappten Sitzen
befinden.
● Erlauben Sie Kindern nicht, in den Gepäckraum zu steigen.
● Bewegen Sie die Sitze nach dem Umklappen vorsichtig hin und her, um sicherzu-
stellen, dass sie ordnungsgemäß eingerastet sind.
● Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte nicht in den Spalten zwischen den Sit-
zen eingeklemmt sind.

1923-3. Einstellen der Sitze
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
HINWEIS
■Umklappen der Sitze
● Manuell verstellbare Sitze: Stellen Sie beim Zurückstellen der Rückenlehne die
Neigung ein, während Sie die Rückenlehne festhalten.
● Klettern Sie nicht auf den umgeklappten Sitzen herum. Bewegen Sie sich vorsich-
tig, wenn Sie über einen Sitz klettern, und belasten Sie nur die Mitte des Sitzes.

193
3
3-3. Einstellen der Sitze
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Zweite Sitzreihe
Einstellhebel für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
Einstellhebel für die Sitzposition
Ziehen Sie den Hebel hoch (entweder
oder ), neigen Sie die Rücken-
lehne nach vorne und schieben Sie
den Sitz nach vorne.
Schieben Sie nach dem Ein- oder Aus-
steigen den Sitz wieder nach hinten
und richten Sie die Rückenlehne auf.
Bewegen Sie den Sitz vorsichtig vor
und zurück, um sicherzustellen, dass
er ordnungsgemäß eingerastet ist.
Einstellung
1
2
Verschieben eines Sitzes der zweiten Sitzreihe, um zur dritten Sitzreihe
zu gelangen
12

1943-3. Einstellen der Sitze
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
Wechseln Sie in Fahrstufe “P” (S. 237) und betätigen Sie kräftig die Feststell-
bremse.
Passen Sie die Position des Vordersitzes und den Winkel der Rücken-
lehne an. (S. 189)
Je nach Position des Vordersitzes kann bei zurückgeklappter Rückenlehne die Ver-
stellung des Sitzes der zweiten Sitzreihe beeinträchtigt werden.
Lösen und verstauen Sie den mittlerer Sicherheitsgurt der zweiten Sitz-
reihe. (S. 40)
Senken Sie die Kopfstütze des Sitzes der zweiten Sitzreihe ab. (S. 201)
Ziehen Sie den Hebel (entweder
oder ) und neigen Sie die
Rückenlehne nach vorne.
Drücken Sie die Taste zum
Umklappen des Sitzes.
Die Sitze klappen nach vorne. Bewe-
gen Sie die Sitze vorsichtig vor und
zurück, um sicherzustellen, dass sie
ordnungsgemäß eingerastet sind.
Vor dem Umklappen der Rückenlehnen
Umklappen der Rückenlehnen
1
2
3
4
1
12
2

1953-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Ziehen Sie den Hebel.
Um die Rücksitzlehnen wieder in ihre
ursprüngliche Position zu bringen,
klappen Sie sie nach oben, bis sie ein-
rasten.
■ Verstellen der Position des Außensitzes nach hinten und vorne
■ Sicherheitsgurte für die Außensitze
3
Der Sitz rastet nicht ein, wenn er so weit wie
möglich nach vorne geschoben wurde. Schie-
ben Sie den Sitz nach dem Verstellen in eine
Position, in der er sicher einrastet.
Wenn die Sicherheitsgurte für die Außensitze
nicht verwendet werden, schieben Sie die
Gurtzungen nach unten, sodass sie sich unter-
halb der Gurthalterungen befinden, und ver-
stauen Sie die Sicherheitsgurte wie in der
Abbildung gezeigt.
II33WG027a
Gurtzunge
Gurthalterung

1963-3. Einstellen der Sitze
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■Beim Verstellen der Sitze
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
● Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
● Halten Sie das Fahrzeug auf ebener Fläche an, betätigen Sie kräftig die Feststell-
bremse und wechseln Sie in Fahrstufe “P”.
● Erlauben Sie niemandem, auf einer umgeklappten Rückenlehne zu sitzen.
● Verstellen Sie keinen Sitz, der besetzt ist.
● Achten Sie darauf, dass beim Verstellen weder Füße noch Hände an den sich
bewegenden Teilen oder Gelenken der Sitze eingeklemmt werden.
● Erlauben Sie Kindern nicht, einen Sitz zu verstellen.
● Rütteln Sie nach dem Verstellen vorsichtig am Sitz, um sicherzustellen, dass er
ordnungsgemäß eingerastet ist.
■ Einstellen der Neigung
● Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Stellen Sie nach dem Einstellen des Sitzes sicher, dass er in der neuen Position
eingerastet ist.
■ Nach dem Zurückklappen der Rückenlehne in die aufrechte Stellung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
● Bewegen Sie die Rückenlehne leicht vor und zurück, um sicherzustellen, dass sie
fest eingerastet ist.
● Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rücken-
lehne eingeklemmt sind.
● Bringen Sie den mittleren Sicherheitsgurt der zweiten Sitzreihe wieder an, falls er
gelöst wurde. ( S. 39)
● Wenn Sie die Sicherheitsgurte verwenden, stellen Sie sicher, dass sie sich nicht in
den Gurthalterungen befinden. ( S. 195, 199)

1973-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■Nach dem Vorklappen der Rückenlehne der zweiten Sitzreihe beim Ein- oder
Aussteigen usw.
Schieben Sie den Sitz nach hinten und richten Sie die Rückenlehne auf. Stellen Sie
dann sicher, dass der Sitz ordnungsgemäß eingerastet ist.
Ist der Sitz nicht eingerastet, kann er sich unerwartet bewegen und tödliche oder
schwere Verletzungen können die Folge sein.
HINWEIS
■ Wenn ein Sitz der dritten Sitzreihe nach vorne geklappt wird
Um eine Beschädigung der Sitze zu vermeiden, achten Sie beim Einstellen eines
Sitzes der dritten Sitzreihe darauf, dass dieser nicht in Kontakt mit der zweiten Sitz-
reihe gerät.

1983-3. Einstellen der Sitze
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Dritte Sitzreihe
Einstellhebel für den Rückenlehnen-
Neigungswinkel
Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
Betätigen Sie kräftig die Feststellbremse und wechseln Sie in Fahrstufe “P”.
(S. 237)
Passen Sie die Position der Sitze der zweiten Sitzreihe und den Winkel der
Rückenlehne an. (S. 193)
Je nach Position der Sitze der zweiten Sitzreihe kann bei zurückgeklappter
Rückenlehne die Verstellung der Sitze der dritten Sitzreihe beeinträchtigt werden.
Senken Sie die Kopfstützen der Sitze der dritten Sitzreihe ab. (S. 201)
Einstellung
Vor dem Umklappen der Rückenlehnen
1
2
3

1993-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Ziehen Sie am Einstellhebel für den
Rückenlehnen-Neigungswinkel.
Um die Rücksitzlehnen wieder in ihre
ursprüngliche Position zu bringen,
klappen Sie sie nach oben, bis sie ein-
rasten.
■ Sicherheitsgurte
■ Verstauen der Gurtschlösser
■ Rückenlehnen-Schlaufe
Umklappen der Rückenlehnen
Wenn die Sicherheitsgurte nicht verwendet
werden, schieben Sie die Gurtzungen nach
unten, sodass sie sich unterhalb der Gurthalte-
rungen befinden, und verstauen Sie die
Sicherheitsgurte wie in der Abbildung gezeigt.
Das Gurtschloss kann verstaut werden, wenn
der Sicherheitsgurt nicht verwendet wird.
Ein umgeklappter Sitz der dritten Sitzreihe
kann vom Gepäckraum aus wieder aufgerich-
tet werden.
Gurtzunge
Gurthalterung

2003-3. Einstellen der Sitze
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■Beim Verstellen der Sitze
 S. 196
■ Einstellen der Neigung
 S. 196
■ Nach dem Zurückklappen der Rückenlehne in die aufrechte Stellung
 S. 196
HINWEIS
■Wenn ein Sitz der dritten Sitzreihe nach vorne geklappt wird
 S. 197