TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

5618-3. Initialisierung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
8
Technische Daten des Fahrzeugs
Zu initialisierendes System
Das folgende System muss für einen normalen Betrieb initialisiert wer-
den, nachdem z. B. die 12-V-Batterie wieder angeklemmt wurde oder
Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden:
SystemWann initialisierenBezugsverweis
Reifendruckkontrollsystem
• Nach dem Umsetzen der Räder
an Fahrzeugen mit unterschied-
lichem Reifendruck an Vorder-
und Hinterreifen
• Nach einer Änderung des Rei-
fendrucks durch eine Änderung
der Fahrgeschwindigkeit oder
des Ladegewichts usw.
• Nach einer Änderung der Rei-
fengröße
S. 405

5628-3. Initialisierung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)

563
Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Problembehebung (Fehlersuche) ..... 564
Alphabetischer Index ........................ 568
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in
der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Rückfahrkamerasystem
• Audio-/Videosystem
• IPA (intelligente Einparkhilfe)

564Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
●Wenn Sie Ihre mechanischen Schlüssel verlieren, können Sie neue mechanische
Original-Schlüssel bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertrags-
werkstatt oder bei einer anderen zuverlässigen Werkstatt anfertigen lassen.
(S. 143)
●Wenn Sie Ihre elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Setzen Sie sich sofort mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. (S. 145)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer? (S. 429)
●Befindet sich der Start-Schalter im Modus ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der Türen den Start-Schalter aus. (S. 230)
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der Türen sicher, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet eventuell nicht ordnungsgemäß aufgrund eines Problems mit
den Funkwellen. (S. 158)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und deaktivieren Sie die Kindersiche-
rung. (S. 149)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verloren
Die Türen lassen sich nicht ver- oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöffnet werden

565Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
●Haben Sie den Start-Schalter gedrückt, während Sie kräftig auf das Bremspedal
getreten haben? ( S. 227)
●Ist Fahrstufe “P” gewählt? (S. 227)
●Kann der elektronische Schlüssel im Fahrzeug erfasst werden? (S. 155)
●Ist die Batterie des elektronischen Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem vorübergehend auf andere Weise gestartet
werden. ( S. 525)
●Ist die 12-V-Batterie entladen? (S. 527)
●Wurde der Fensterverriegelungsschalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber, außer für das Fahrerfenster, können nicht betätigt
werden, wenn der Fensterverriegelungsschalter gedrückt wurde. ( S. 210)
●Die Abschaltautomatik wird aktiviert, wenn das Fahrzeug (bei abgeschaltetem Hyb-
ridsystem) eine Zeit lang im Modus ACCESSORY oder ON belassen wird.
( S. 231)
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht
Die Fenster lassen sich nicht durch Betätigen der Fensterheber-
schalter öffnen oder schließen
Der Start-Schalter wird automatisch ausgeschaltet

566Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
●Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheitsgurte angelegt? (S. 462)
●Die Kontrollleuchte für die Feststellbremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? (S. 243)
Unter Umständen können auch andere Warnsummer ertönen. (S. 456, 470)
●Wurde während der Aktivierung des Alarms eine Fahrzeugtür von innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. (S. 105)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den Start-Schalter in den Modus ON oder
starten Sie das Hybridsystem.
●Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay: S. 156
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay: S. 488
●Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder eine Warnmeldung angezeigt wird, siehe
S. 456, 470.
Ein Warnsummer ertönt während der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
Alarmanlage)
Ein Warnsummer ertönt beim Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf oder eine Warnmeldung wird ange-
zeigt

567Problembehebung (Fehlersuche)
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
●Fahrzeuge ohne Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und reparieren Sie den plat-
ten Reifen provisorisch mit dem Reifenreparaturset. (S. 505)
●Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und ersetzen Sie das Rad mit
dem platten Reifen durch das Reserverad. (S. 491)
●Versuchen Sie, das Fahrzeug mit dem Verfahren bei Steckenbleiben in Schlamm,
Schmutz oder Schnee zu befreien. (S. 538)
Wenn eine Störung aufgetreten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Das Fahrzeug bleibt stecken

568Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C .................................................... 338
Automatische Klimaanlage .......... 338
Klimaanlagenfilter ........................ 425
Lenkradschalter für die
Klimaanlage .............................. 347
Pollenfiltermodus ......................... 342
Ablagemöglichkeit .......................... 352
Abmessungen ................................. 540
ABS (Antiblockiersystem).............. 323
Funktion....................................... 323
Warnleuchte ................................ 457
Abstandswarnung .......................... 312
Airbags .............................................. 46
Airbag-Betriebsbedingungen ......... 52
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für
Ihr Kind ....................................... 48
Airbag-Warnleuchte..................... 457
Allgemeine
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 48
Einbauorte der Airbags.................. 46
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 52
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 52
Seiten- und
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 50
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 52
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 49
SRS-Airbags.................................. 46
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 56
Veränderung und Entsorgung von
Airbags ....................................... 51
Alarm................................................ 105
Alarm ........................................... 105
Warnsummer ............................... 456Anfahrkontrolle ................................215
Anhängerbetrieb ..............................226
Abschleppen im Notfall.................449
Anhängerbetrieb ...........................226
Notabschleppöse..........................451
Anpassbare Funktionen ..................554
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................155
Antiblockiersystem (ABS)...............323
Funktion........................................323
Warnleuchte .................................457
Antriebsschlupfregelung ................323
Anzeige
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung.........304
Energie-
Überwachungsanzeige .......130,136
Fahrdaten .....................................130
Fahrtinformationen .......................122
LDA (Spurwechsel-warnung) .......288
Multi-Informationsdisplay..............128
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) .....300
Warnmeldungen ...........................470
Anzeigen ...........................................117
Audioeingang
*
Audiosystem*Außenspiegel ...................................208
Außenspiegel- heizungen.............342
Einklappen....................................208
Einstellung ....................................208
Heizungen ....................................342
Außentemperatur- anzeige .............344
Auswechseln
Batterie des elektronischen
Schlüssels .................................429
Glühlampen ..................................435
Reifen ...................................491, 505
Sicherungen .................................431
Automatische Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ...........338
Klimaanlagenfilter .........................425
A

569Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ................................... 246
Funktion....................................... 246
Warnleuchte ................................ 461
AUX-Anschluss
*
Batterie (12-V-Batterie)
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 332
Warnleuchte ................................ 456
Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist .............................................. 527
Überprüfen der Batterie ............... 400
Batterie (Traktionsbatterie) .............. 85
Becherhalter .................................... 354
Beleuchtung des Motorschalters
(Beleuchtung des
Start-Schalters) ............................ 349
Beleuchtung des
Start-Schalters.............................. 349
Berganfahrkontrolle ....................... 324
Blinkleuchten
Auswechseln von
Glühlampen ...................... 439, 440
Blinkerhebel................................. 242
Wattzahl ...................................... 551
Bluetooth
®*
Bodenmatten ..................................... 34
Bordnetz-Steckdosen ..................... 363
Brake-Override-System .................. 215
Brems-/Schlussleuchten ................ 442
Bremsassistent ............................... 323
Bremse
Feststellbremse ........................... 243
Flüssigkeit ................................... 549
Regeneratives Bremsen ................ 82
Warnleuchte ................................ 456
CD-Player
*
Dachkonsole ....................................356
Diebstahlschutzsystem
Alarm ............................................105
Doppelverriegelungssystem .........104
Einbruchsensor ............................108
Wegfahrsperre................................92
Doppelverriegelungssystem...........104
Drahtlose Kommunikation
*
Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Funktion........................................304
Warnmeldung ...............471, 473, 474
Dynamisches Bremslicht ................324
ECB (elektronisch gesteuertes
Bremssystem) ...............................323
Eco-Fahrmodus ...............................322
Einbruchsensor ...............................108
Einfahrhinweise ...............................216
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .............210
Panoramadach-Sonnenblenden...365
Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung .....121
Einstiegsbeleuchtungssystem .......351
Einstiegsleuchten ............................349
Einbauort ......................................349
Wattzahl .......................................551
Elektrische Fensterheber
Betätigung ....................................210
Einklemmschutzfunktion...............210
Fensterverriegelungsschalter .......210
Elektrische Servolenkung (EPS)
Funktion........................................323
Warnleuchte .................................457
Elektromotor
Einbauort ........................................81
Spezifikation .................................543
Elektronisch gesteuertes
Bremssystem (ECB)......................323
B
C
D
E
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

570Alphabetischer Index
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Elektronischer Schlüssel
Austauschen der Batterie ............ 429
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ................................ 525
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ............................................ 323
Energie-Überwachungsanzeige .... 136
EPS (elektrische Servolenkung)
Funktion....................................... 323
Warnleuchte ................................ 457
EV-Fahrmodus ................................ 234
EV-Kontrollleuchte ......................... 124
Fahrdaten ........................................ 130
Fahren
Einfahrhinweise ........................... 216
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 322
Fahren bei Regen........................ 215
Fahrvorgänge .............................. 214
Hinweise für den Winterbetrieb ... 332
Hinweise zum Fahren eines
Hybridfahrzeugs ....................... 329
Richtige Fahrhaltung ..................... 36
Fahrgastleuchten ............................ 349
Schalter ....................................... 350
Wattzahl ...................................... 551
Fahrtinformationen ......................... 122
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer .............. 541
Fahrzeugwartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung...................... 379
Wartung in Eigenregie ................. 382
Wartungsdaten ............................ 540Fehlersuche......................................564
Fenster
Elektrische Fensterheber .............210
Heckscheibenheizung ..................342
Scheibenwaschanlage .........254, 258
Fensterscheiben ..............................210
Fensterverriegelungsschalter ........210
Fernlichtassistent ............................247
Feststellbremse
Betätigung ....................................243
Warnsummer für betätigte
Feststellbremse .........................463
Flaschenhalter .................................354
Flüssigkeit
Bremse .........................................549
Getriebe........................................548
Scheibenwaschanlage .................398
Frontscheibenwischer .....................254
Fußraumbeleuchtung ......................349
Gepäckraumabdeckung ..................359
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung.........304
Geschwindigkeitsregelung ...........318
Getriebe
Auswahl des Fahrmodus ..............322
Fahrmodus-Wahlschalter .............322
Hybridgetriebe ..............................236
“P”-Positionsschalter ....................237
Glühlampen
Auswechseln ................................435
Wattzahl .......................................551
F
G