TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuale duso (in Italian)

1913-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Durante la regolazione della posizione del sedile
● Quando si procede alla regolazione della posizione del sedile, fare attenzione a
che il movimento di quest’ultimo non provochi danni agli altri passeggeri.
● Per evitare lesioni, non mettere le mani sotto al sedile o accanto alle parti in movi-
mento.
Le dita o le mani potrebbero infatti rimanere intrappolate nel meccanismo del
sedile.
■ Regolazione del sedile
● Per ridurre il rischio di scivolamento sotto alla sezione trasversale della cintura in
caso di incidente, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, in caso di incidente la sezione trasversale della cin-
tura potrebbe scivolare oltre i fianchi e applicare la forza di ritenuta direttamente
sull’addome, oppure il collo potrebbe entrare in contatto con la cintura diagonale,
aumentando il rischio di lesioni gravi, anche letali.
La regolazione non deve essere eseguita durante la guida in quanto il sedile
potrebbe spostarsi inavvertitamente e far perdere al conducente il controllo del vei-
colo.
● Sedili a regolazione manuale: dopo aver regolato il sedile, accertarsi che sia salda-
mente bloccato in posizione.
● Quando si riportano i sedili in posizione eretta, fare attenzione che le cinture di
sicurezza non rimangano impigliate.
■ Reclinazione dei sedili in posizione orizzontale
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza può essere causa di lesioni gravi,
anche letali.
● Non reclinare i sedili durante la marcia.
● In una posizione in piano, inserire a fondo il freno di stazionamento e portare la
posizione del cambio su P.
● Non reclinare i sedili in posizione orizzontale se sono occupati.
● Fare attenzione che mani o piedi non rimangano impigliati nei componenti mobili o
nelle articolazioni dei sedili durante la reclinazione in posizione orizzontale.
● Non consentire ai bambini di reclinare i sedili in posizione orizzontale.
● Non guidare con passeggeri seduti sullo schienale reclinato in posizione orizzon-
tale o nel vano bagagli.
● Non guidare con passeggeri o bagagli posizionati sugli schienali reclinati in posi-
zione orizzontale.
● Non consentire ai bambini di entrare nel vano bagagli.
● Dopo aver reclinato i sedili in posizione orizzontale, scuoterli delicatamente per
accertarsi che siano saldamente in posizione.
● Accertarsi che le cinture di sicurezza non rimangano impigliate negli spazi tra i
sedili.

1923-3. Regolazione dei sedili
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
NOTA
■Reclinazione dei sedili in posizione orizzontale
● Sedili a regolazione manuale: quando si riporta lo schienale nella posizione origi-
nale, regolare l’inclinazione tenendo lo schienale.
● Non spostarsi sopra i sedili reclinati in posizione orizzontale. Inoltre, quando si
deve passare sopra a un sedile, muoversi con cautela e appoggiare il peso sulla
parte centrale del sedile.

193
3
3-3. Regolazione dei sedili
Funzionamento di ciascun componente
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Sedili della seconda fila
Leva di regolazione inclinazione
dello schienale
Leva di regolazione della posizione
del sedile
Tirare la leva verso l’alto ( o ),
ribaltare lo schienale in avanti e far
scorrere il sedile in avanti.
Dopo essere entrati o usciti dal veicolo,
far scorrere il sedile indietro e sollevare
lo schienale.
Scuotere delicatamente il sedile avanti
e indietro per accertarsi che sia salda-
mente bloccato.
Procedura di regolazione
1
2
Spostamento di un sedile della seconda fila per accedere ai sedili della
terza fila
12

1943-3. Regolazione dei sedili
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro.
Portare la posizione del cambio su P (P. 236) e inserire a fondo il freno di stazio-
namento.
Regolare la posizione del sedile anteriore e l’inclinazione dello schienale.
(P. 189)
A seconda della posizione del sedile anteriore, se lo schienale è reclinato all’indie-
tro, potrebbe interferire con l’azionamento del sedile della seconda fila.
Sganciare e riporre la cintura di sicurezza del sedile centrale della
seconda fila. (P. 4 0 )
Abbassare il poggiatesta del sedile della seconda fila. (P. 201)
Tirare la leva ( o ) e inclinare
lo schienale in avanti.
Premere il pulsante di abbassa-
mento del sedile.
Gli schienali vengono abbassati. Scuo-
tere delicatamente i sedili in avanti e
indietro per accertarsi che siano salda-
mente bloccati.
Prima di abbassare gli schienali
Abbassamento degli schienali
1
2
3
4
112
2

1953-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Tirare la leva.
Per riportare gli schienali dei sedili
posteriori nella loro posizione originale,
sollevarli fino a bloccarli in posizione.
■ Regolazione della posizione del sedile esterno in avanti e indietro
■ Cinture di sicurezza dei sedili esterni
3
Il sedile non può essere bloccato se viene fatto
scorrere fino alla posizione più avanzata. Ter-
minata l’operazione, riportare il sedile in una
posizione in cui possa essere bloccato e fis-
sarlo saldamente in posizione.
Quando le cinture di sicurezza dei sedili
esterni non sono in uso, mantenere le relative
linguette sotto gli agganci delle cinture di sicu-
rezza e riporre le cinture di sicurezza come
mostrato in figura.
II33WG027a
Linguetta
Aggancio della
cintura di sicurezza

1963-3. Regolazione dei sedili
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Quando si eseguono operazioni con i sedili
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza può essere causa di lesioni gravi,
anche letali.
● Non abbassare gli schienali durante la marcia.
● Fermare il veicolo su un terreno in piano, inserire a fondo il freno di stazionamento
e portare la posizione del cambio su P.
● Non consentire a nessuno di sedersi sullo schienale di un sedile abbassato.
● Non eseguire operazioni con un sedile se è occupato.
● Fare attenzione che mani o piedi non rimangano impigliati nei componenti mobili o
nelle articolazioni dei sedili durante l’operazione.
● Non consentire ai bambini di azionare il sedile.
● Al termine dell’operazione, scuotere delicatamente il sedile per assicurarsi che sia
saldamente in posizione.
■ Regolazione della reclinazione
● Per ridurre il rischio di scivolare sotto la sezione trasversale della cintura in caso di
incidente, evitare di reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo inclinato, in caso di incidente la sezione trasversale della cin-
tura potrebbe scivolare oltre i fianchi e applicare la forza di ritenuta direttamente
sull’addome, oppure il collo potrebbe entrare in contatto con la cintura diagonale,
aumentando il rischio di lesioni gravi, anche letali.
La regolazione non deve essere eseguita durante la guida in quanto il sedile
potrebbe spostarsi inavvertitamente e far perdere al conducente il controllo del vei-
colo.
● Dopo aver regolato il sedile, accertarsi che sia saldamente bloccato in posizione.
■ Quando si riporta lo schienale in posizione eretta
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza può essere causa di lesioni gravi,
anche letali.
● Assicurarsi che lo schienale sia saldamente bloccato spingendolo leggermente in
avanti e indietro.
● Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o impigliate nello
schienale.
● Se è stata sganciata, riagganciare la cintura di sicurezza del sedile centrale della
seconda fila. ( P. 3 9 )
● Quando le cinture di sicurezza sono in uso, assicurarsi che non siano inserite negli
appositi agganci. ( P. 195, 199)

1973-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Dopo aver inclinato lo schienale del sedile della seconda fila in avanti quando
si entra o si esce dal veicolo, ecc.
Far scorrere il sedile indietro e sollevare lo schienale, quindi verificare che il sedile
sia saldamente bloccato.
Se il sedile non è bloccato, potrebbe spostarsi inaspettatamente causando lesioni
gravi, anche letali.
NOTA
■ Quando lo schienale del sedile della terza fila viene abbassato
Per evitare danni ai sedili, durante la regolazione del sedile della terza fila evitare
che questo entri in contatto con il sedile della seconda fila.

1983-3. Regolazione dei sedili
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Sedili della terza fila
Leva di regolazione inclinazione dello
schienale
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro.
Inserire a fondo il freno di stazionamento e portare la posizione del cambio su P.
(P. 236)
Regolare la posizione dei sedili della seconda fila e l’inclinazione dello
schienale. (P. 193)
A seconda della posizione dei sedili della seconda fila, se lo schienale è reclinato
all’indietro, potrebbe interferire con l’azionamento dei sedili della terza fila.
Abbassare i poggiatesta dei sedili della terza fila. (P. 201)
Procedura di regolazione
Prima di abbassare gli schienali
1
2
3

1993-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
Tirare la leva di regolazione inclina-
zione dello schienale.
Per riportare gli schienali dei sedili
posteriori nella loro posizione originale,
sollevarli fino a bloccarli in posizione.
■ Cinture di sicurezza
■ Riporre le fibbie delle cinture di sicurezza
■ Cinghia dello schienale
Abbassamento degli schienali
Quando le cinture di sicurezza non sono in
uso, mantenere le relative linguette sotto gli
agganci delle cinture di sicurezza e riporre le
cinture di sicurezza come mostrato in figura.
La fibbia può essere riposta quando la cintura
di sicurezza non viene utilizzata.
Il sedile della terza fila ripiegato può essere
sollevato dal vano bagagli.
Linguetta
Aggancio della cintura di sicurezza

2003-3. Regolazione dei sedili
PRIUS +_OM_OM47D34L_(EL)
AVVISO
■Quando si eseguono operazioni con i sedili
 P. 1 9 6
■ Regolazione della reclinazione
 P. 1 9 6
■ Quando si riporta lo schienale in posizione eretta
 P. 1 9 6
NOTA
■Quando lo schienale del sedile della terza fila viene abbassato
 P. 1 9 7