TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5518-1. Caractéristiques
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
Ampoules
AmpoulesWTy p e
Extérieur
Feux antibrouillards avant19A
Clignotants avant21B
Clignotants arrière21B
Feux de recul21C
Feu antibrouillard arrière21C
Eclairages de plaque d’immatriculation5C
Intérieur
Eclairages de courtoisie8C
Eclairages personnels/intérieurs
Véhicules sans toit panoramique
Véhicules avec toit panoramique
5
8C
C
Eclairage intérieur arrière8D
Eclairages de seuil de porte5C
Eclairage de compartiment à bagages5C
A : Ampoules halogènes H16
B : Ampoules poirettes (ambre)C : Ampoules poirettes (transparentes)
D : Ampoules navettes

5528-1. Caractéristiques
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Informations sur le carburant
■Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Toyota permet l’utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol lorsque la teneur
en éthanol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange
d’éthanol présente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
■Si le moteur cogne
●Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié.
●Il se peut que vous entendiez un cognement léger et de courte durée lorsque vous
accélérez ou montez une côte. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Lorsque vous voyez ce type d’étiquettes de carburant dans une sta-
tion-service, utilisez exclusivement le carburant marqué de l’une des
étiquettes suivantes.

Zone UE :
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228.
Utilisez de l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche
95 ou supérieur pour obtenir des performances optimales du moteur.
Sauf zone UE :
Utilisez exclusivement de l’essence sans plomb.
Utilisez de l’essence sans plomb avec un nombre d’octane recherche
95 ou supérieur pour obtenir des performances optimales du moteur.

5538-1. Caractéristiques
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
NOTE
■Remarque à propos de la qualité du carburant
● N’utilisez aucun carburant inapproprié. Dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager le moteur.
● N’utilisez pas d’essence contenant des additifs métalliques comme le manganèse,
le fer ou le plomb, car cela risque d’endommager votre moteur ou le système anti-
pollution.
● N’ajoutez pas d’additifs pour carburant provenant du marché des pièces de
rechange et contenant des additifs métalliques.
● Pour les véhicules destinés à la zone UE : Le carburant bioéthanol vendu sous des
noms tels que “E50” ou “E85” et les carburants contenant une proportion élevée
d’éthanol ne doivent pas être utilisés. L’utilisation de ces carburants pourrait
endommager le système de carburant du véhicule. En cas de doute, adressez-
vous à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre répara-
teur qualifié.
● Sauf véhicules destinés à la zone UE : Le carburant bioéthanol vendu sous des
noms tels que “E50” ou “E85” et les carburants contenant une proportion élevée
d’éthanol ne doivent pas être utilisés. Vous pouvez utiliser de l’essence mélangée
avec maximum 10 % d’éthanol dans votre véhicule. L’utilisation d’un carburant
contenant plus de 10 % d’éthanol (E10) endommagerait le système de carburant
du véhicule. Veillez à effectuer le plein de carburant dans un lieu où les caractéris-
tiques et la qualité du carburant peuvent être garanties. En cas de doute, adressez-
vous à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre répara-
teur qualifié.
● N’utilisez pas d’essence contenant un mélange de méthanol, comme M15, M85 ou
M100. L’utilisation d’essence contenant du méthanol peut endommager le moteur
ou provoquer une panne.

5548-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Fonctions personnalisables
Lorsque vous procédez à la personnalisation des fonctions du véhicule,
garez le véhicule dans un lieu sûr, engagez le frein de stationnement et le
rapport P.
■Modification via l’écran multifonction (si le véhicule en est équipé)
Appuyez sur la touche ou des contacteurs de commande du
compteur, sélectionnez , puis appuyez sur .
Appuyez sur la touche ou des contacteurs de commande du
compteur, sélectionnez l’élément, puis appuyez sur .
Appuyez sur la touche ou des contacteurs de commande du
compteur, sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personnalisation,
appuyez sur .
■Modification à l’aide du système de navigation
Appuyez sur la touche “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Paramètres”, puis sélectionnez
“Personnalisation du véhicule”.
Il est possible de modifier différents réglages. Reportez-vous à la liste des
réglages pouvant être modifiés pour obtenir plus de détails.
Votre véhicule comprend un ensemble de fonctions électroniques que
vous pouvez personnaliser en fonction de vos préférences. Les
réglages de ces fonctions peuvent être modifiés à l’aide de l’écran mul-
tifonction, du système de navigation, ou par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la person-
nalisation d’autres fonctions. Contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informations.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
1
2

5558-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Véhicules avec système de navigation : Réglages pouvant être modifiés à
l’aide du système de navigation
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié
Définition des symboles : O= Disponible, – = Non disponible
■Système d’ouverture et de démarrage intelligent et commande à dis-
tance (P. 144, 157)
■Système d’ouverture et de démarrage intelligent (P. 157)
Fonctions personnalisables
1
2
3
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)ActivationDésactivation–OO
Signal sonore de rappel de
porte ouverte (lors du ver-
rouillage du véhicule)
ActivationDésactivation––O
Délai écoulé avant l’activa-
tion du verrouillage automa-
tique des portes si une porte
n’est pas ouverte après avoir
été déverrouillée
30 secondes
60 secondes
––O
120 secondes
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Système d’ouverture et de
démarrage intelligentActivation Désactivation – O O
123

5568-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
Commande à distance (P. 144)
■Système de commande d’éclairage automatique (P. 249)
■Eclairage (P. 352)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Commande à distance Activation Désactivation – – O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclai-
rageNiveau 0Niveaux -2 à 2–OO
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Délai écoulé avant l’extinc-
tion des éclairages intérieurs15 secondesDésactivation
–OO 7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’ali-
mentation
ActivationDésactivation––O
Fonctionnement après déver-
rouillage de toutes les portes
à l’aide du système d’ouver-
ture et de démarrage intelli-
gent, de la fonction de
commande à distance ou de
la clé mécanique
ActivationDésactivation––O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule en portant sur vous
la clé électronique
ActivationDésactivation––O
Eclairage de plancher
*Activation Désactivation – – O
Commande d’éclairage de
plancher
*Activation Désactivation – – O
123

5578-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
■Combiné d’instruments (P. 119)
* : Le réglage par défaut varie en fonction du pays.
■
LDA (avertissement de sortie de file avec commande de direction)*
(P. 294)
*: Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur qui
permet l’assombrissement de
la luminosité du combiné
d’instruments en fonction de
la luminosité extérieure
Standard-2 à 2––O
Sensibilité du capteur qui
permet un retour de la lumi-
nosité du combiné d’instru-
ments au niveau d’origine en
fonction de la luminosité
extérieure
Standard-2 à 2––O
Langue*Anglais
Français
O–OEspagnol
Allemand
Italien
Unitéskm
(L/100km)km (km/L)OOO
Ecran contextuelActivationDésactivationO–O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonction d’assistance de la
directionActivationDésactivationO––
Sensibilité de l’alerteStandardElevéeO––
Fonction d’avertissement de
roulis du véhiculeActivationDésactivationO––
Sensibilité de l’avertisse-
ment de roulis du véhiculeStandardBasseO––Elevée
123

5588-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
PCS (système de sécurité préventive)* (P. 2 8 0 )
*: Si le véhicule en est équipé
■
RSA (aide à la signalisation routière)* (P. 304)
*: Si le véhicule en est équipé
■
Système de climatisation automatique (P. 342)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
PCS (système de sécurité
préventive)ActivationDésactivationO––
Délai d’alerteIntermédiaireLoinO––Proche
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
RSA (aide à la signalisation
routière)ActivéDésactivéO–O
Méthode de
notification
Vitesse
excessiveUniquement
visuelleAucune notifica-
tion
O–O
Visuelle et sonore
AutresUniquement
visuelleAucune notifica-
tion
O–O
Visuelle et sonore
Niveau de notification de
vitesse excessive2km/h
(1 mph)
5km/h
(3 mph)
O–O10 km/h
(5 mph)
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement automa-
tique de la commutation de
l’A/C
ActivationDésactivation––O
Fonctionnement du chauf-
fage/refroidissement réduit
en mode de conduite Eco
ActivationDésactivation––O
123

5598-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
■Ecrans de toit panoramique* (P. 368)
* : Si le véhicule en est équipé
■Signal sonore de marche arrière ( P. 243)
■Alarme* (P. 107)
* : Si le véhicule en est équipé
■Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation dans lequel les
réglages peuvent être modifiés via l’écran multifonction sera automatiquement
désactivé.
● Un message d’avertissement apparaît après que l’écran de mode de personnalisa-
tion s’est affiché.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
● Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran de mode de personnalisation
est affiché.
FonctionRéglage par
défaut
Réglage
personnalisé
Fonction de fermeture auto-
matique associée au verrouil-
lage de porte
ActivationDésactivation––O
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage
personnalisé
Signal (avertisseur sonore)
lorsque le rapport R est
engagé
UniqueIntermittent––O
123
FonctionRéglage par
défaut
Réglage
personnalisé
Désactive l’alarme lorsque
les portes sont déverrouillées
à l’aide de la clé mécanique
DésactivationActivation––O
AVERTISSEMENT
■ Précautions à prendre lors de la personnalisation
Le système hybride devant fonctionner pendant la personnalisation, veillez à ce que
le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la
mort ou de graves risques pour la santé.
123

5608-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le système
hybride soit en fonctionnement pendant la personnalisation des fonctions.