TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3917-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
nOlosuhteet missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
ï‚®S. 345
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan 1
minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti syttyy vilkuttuaan yhtäjaksoi-
sesti 1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toiminta-
tila, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia järjestelmän toiminta.
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM47D30FI.book Page 391 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3927-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
VAROITUS
n Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
n Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo syttyy
Ohjaus saattaa muuttua erittäin raskaaksi.
Kun ohjaaminen on normaalia raskaampaa, ota voimakkaasti ohjauspyö-
rästä kiinni ja käytä ohjaamiseen tavanomaista enemmän voimaa.
n Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla ku\
o-
lema tai vakava loukkaantuminen.
l Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
l Vararenkaalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että rengas on puh-
jennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas on puhjennut, vaihda sen tilalle vara-
pyörä ja anna lähimmän valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon korjata rengas.
l Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot: Jos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy rengaspaineiden säätämisen jälkeen, on mahdollista, että ren-
gas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos jokin renkaista on puhjennut,
korjaa se käyttäen apunasi renkaan paikkaussarjaa.
l Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikke-
nee, voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
n Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
nVarmistuaksesi, että rengaspainevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poikkeavia renkaita, sillä rengaspainevaroi-
tin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
OM47D30FI.book Page 392 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3937-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
Kun olet suorittanut korjaustoimenpiteet ongelman poistamiseksi, tar-
kista, että älyavainjärjestelmän varoitusvalo tai älyavainjärjestelmän
merkkivalo sammuu.
Suorita korjaustoimenpiteet. (a utot ilman monitoiminäyttöä)
Sisätilan
summeriUlkopuo-
linen
summeriVaroitus- valo Varoitusvalo/selitysToimi näin
Jat-
kuva Jat-
kuva
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Elektroninen avain oli
viety auton ulkopuolelle
ja kuljettajan ovi oli avat-
tu ja suljettu vaihdea-
sennon ollessa muu
kuin P-vaihdeasento, ei-
kä käynnistyspainikkee-sta ollut valittuna OFF-
toimintatilaa. • Siirrä vaihteen-
valitsin P-asen-
toon.
• Tuo elektroni-
nen avain takai-
sin autoon.
Kerran
3 times
(2 ker-
taa)
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Elektroninen avain oli
viety auton ulkopuolelle
ja kuljettajan ovi oli
avattu ja suljettu P-
vaihdeasennon ollessa
valittuna, eikä käynnis-
tyspainikkeesta ollut
valittuna OFF-toiminta-
tilaa.
Valitse käynnis-
tyspainikkeesta
OFF-toimintatila
tai tuo elektroni-
nen avain takai-
sin autoon.
OM47D30FI.book Page 393 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3947-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Kerran
3 times
(2 ker-
taa)
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Osoittaa, että jokin
muu kuin kuljettajan
ovi on avattu ja suljet-
tu, kun käynnistyspai-
nikkeen tila on ollut
muu kuin OFF ja elekt-
roninen avain on ollut
tunnistusalueen ulko-
puolella.
Varmista, että
elektroninen
avain on auton
sisällä.
KerranJatkuva
(5 sekuntia)
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Autosta yritettiin pois-
tua elektroninen avain
mukana ja ovet yritet-
tiin lukita ilman, että
käynnistyspainikkees-
ta oli valittu OFF-toi-
mintatilaa.
Valitse käynnis-
tyspainikkeesta
OFF-toimintatila
ja lukitse ovet
uudelleen.
Kerran(Vilkkuu
keltaisena noin 15
sekunnin ajan)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Kertoo siitä, että elekt-
roninen avain ei ollut
paikalla, kun autoa yri-
tettiin käynnistää.
Varmista, että
elektroninen
avain on auton
sisällä.
9 times
(2 ker-
taa)

(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Autoa yritettiin ajaa,
kun avain ei ollut au-
tossa.
Varmista, että
elektroninen
avain on autossa.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeriVaroitus- valo Varoitusvalo/selitysToimi näin
OM47D30FI.book Page 394 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3957-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
Kerran(Vilkkuu
keltaisena noin 15
sekunnin ajan)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Tämä on muistutus sii-
tä, että älyavaimen pa-
risto alkaa olla loppuun
kulunut.
Vaihda paristo.
(ï‚®S. 357)
Kerran(Vilkkuu
keltaisena noin 15
sekunnin ajan)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriös-
tä älyavainjärjestel-
mässä.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleen-
myyjän tai -kor-
jaamon tai muun
luotettavan kor-
jaamon tutkia
auto.
Kerran(Vilkkuu
keltaisena noin 30
sekunnin ajan)
Älyavainjärjestelmän
varoitusvalo
• Kun ovien lukitus avat-
tiin mekaanisella avai-
mella ja sitten käynnis-
tyspainiketta painettiin,
elektronista avainta ei
voitu tunnistaa auton
sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa autosta,
vaikka käynnistyspaini-
ketta painettiin kaksi
kertaa peräkkäin.
Kosketa elektroni-
sella avaimella
käynnistyspaini-
ketta ja paina
samalla jarrupol-
jinta.
Sisätilan
summeriUlkopuo- linen
summeriVaroitus- valo Varoitusvalo/selitysToimi näin
OM47D30FI.book Page 395 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3967-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusvalo syttyy uudelleen suoritettuasi seuraavat toimen-
piteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
: Joissakin malleissa
Jos varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön, pysy rauhalli-
sena ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
2
OM47D30FI.book Page 396 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3977-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
Varoitusviesti- ja varoitussummeriluettelo
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Osoittaa että:
• Edestä suuntautuvan törmäyksen mahdollisuuson suuri;
tai
• Pre-Crash-jarrutustoiminto toimii
Summeri myös hälyttää.
ï‚® Hidasta autosi nopeutta painamalla jarrua.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että autosi lähestyy edellä ajavaa
ajoneuvoa (ajettaessa mukautuvalla vakionope-
ustoiminnolla)
Summeri myös hälyttää.
ï‚® Hidasta autosi nopeutta painamalla jarrua.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että auto on poikennut ajokaistaltaan
(kaistavahdin (LDA) ollessa toiminnassa)
Sen kaistan puoleinen kaistamerkintä vilkkuu
keltaisena, jolta auto poikkeaa.
Summeri myös hälyttää.
 Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Osoittaa, että kaasupoljin on painettuna N-vaih-
deasennon ollessa valittuna
Summeri myös hälyttää.
ï‚® Vapauta kaasupoljin ja valitse D- tai R-vaih-
deasento.
Kertoo siitä, että kaasupoljinta pidetään painet-
tuna auton paikoillaan pitämiseksi ylämäessä jne.
Summeri myös hälyttää. Jos tämä jatkuu, hybri-
dijärjestelmä saattaa ylikuumentua.
ï‚® Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
(keltainen)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM47D30FI.book Page 397 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3987-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Ilmoittaa, että hybridiakun (ajoakku) teho on las-
kenut sen seurauksena, että on kulunut tietty aika
siitä, kun vaihteenvalitsin siirrettiin N-asentoonSummeri myös hälyttää.
 Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen, kun
käynnistät auton.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vaihteiston hallintajär-
jestelmässä
Tässä tilanteessa on mahdollista, että pysä-
köintilukkomekanismi ei toimi. Kun pysäköit,
pysäköi autosi tasaiselle alustalle ja kytke sei-
sontajarru huolellisesti. Myös OFF-toimintati-
lan valitseminen käynnistyspainikkeesta voi
olla mahdotonta. Jos näin tapahtuu, seisonta-
jarrun kytkeminen mahdollistaa OFF-toimintati-
lan valitsemisen. Summeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä hybridijärjestelmässä
Summeri myös hälyttää.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Ilmoittaa että hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen
Summeri myös hälyttää.
 Kun pysäytät auton, valitse P-vaihdea-
sento. Akku ei lataudu N-vaihdeasennolla.
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on
vaihdettu ja Drive-Start Control -järjestelmää on
käytetty samalla, kun kaasupoljinta on painettu.
Summeri myös hälyttää.
ï‚® Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM47D30FI.book Page 398 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

3997-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
7
Häiriön sattuessa
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassaJos kuljettaja kääntää ohjauspyörää vain vähän
järjestelmä ei välttämättä tunnista ohjauspyö-
rän liikettä ja tämä varoitus tulee esiin.
 Tartu tiukasti ohjauspyörään.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistallapitotoiminto on tilapäisesti
pois päältä sen seurauksena, että kaistavahti
(LDA) on todennut, että kuljettaja on irrottanut
kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassa
Jos kuljettaja kääntää ohjauspyörää vain vähän
järjestelmä ei välttämättä tunnista ohjauspyö-
rän liikettä ja tämä varoitus tulee esiin.
 Tartu tiukasti ohjauspyörään.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että tutkatunnistin on likainen tai jään
peitossa
Summeri myös hälyttää.
ï‚® Puhdista tunnistin.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että mukautuvaa vakionopeussäädintä
ei voida tilapäisesti käyttää huonon sään vuoksi
Summeri myös hälyttää.
 Käytä mukautuvaa vakionopeussäädintä,
kun se tulee taas mahdolliseksi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM47D30FI.book Page 399 Friday, March 8, 2019 3:14 PM

4007-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
PRIUS +_OM47D30FI
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestel-
missä:
• Vakionopeussäädinjärjestelmä (joissakin mal-leissa); tai
• Mukautuva vakionopeussäädinjärjestelmä (jois- sakin malleissa)
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudel-
leen. Summeri myös hälyttää.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstäSummeri myös hälyttää.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Kameratunnistimen toimintaedellytykset (lämpö-
tila, jne.) eivät täyty.
ï‚®Kun kameratunnistimen toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne.) täyttyvät, seuraavat jär-
jestelmät tulevat käyttövalmiiksi.
• PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä)
• Kaistavahti (LDA)
• Mukautuva vakionopeussäädin
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
• Automaattiset kaukovalot
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käy-
töstä muussa tunnistimessa kuin kameratunnisti-
messa havaitun vian johdosta
Summeri myös hälyttää.
 Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä, odota
jonkin aikaa ja kytke kaistavahti (LDA) sit-
ten takaisin päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Keltainen)
(Keltainen)
(Keltainen)
OM47D30FI.book Page 400 Friday, March 8, 2019 3:14 PM