TOYOTA PROACE 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

101
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Placera nackstödet så lågt som möjligt och (beroende på version) lyft upp armstödet
och fäll upp bordet mot ryggstödet.
Förarsätets och/eller
främre passagerarsätets
ryggstöd nedfällt
Kontrollera att inget föremål är i vägen,
på eller under sätet, innan du fäller ihop
det.
Med passagerarsätets ryggstöd nedfällt kan du
transportera långa föremål i bilen.
Med förarsätets ryggstöd nedfällt
kan räddningspersonalen evakuera
baksätespassagerarna vid en eventuell olycka.
F
Dra reglaget helt uppåt och fäll ned ryggstödet framåt.
För att återgå till ursprungspositionen drar du
i reglaget uppåt för att lossa ryggstödet och
fäller tillbaka det i upprätt läge.
Proace_Sweden.indb 10105/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

102
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Framsäte med elmanövrerade inställningar
I längdledRyggstödets lutningSitsens höjd
Utför dessa inställningar med motorn i
gång, för att inte ladda ur batteriet. Läs under motsvarande rubrik för mer
information om säkerhetsbältena
.
F
Tryck reglaget framåt eller bakåt för att flytta på sätet.
F Tryck reglaget framåt /nedåt eller bakåt /nedåt för att erhålla önskad lutning av ryggstödet.F
Tryck reglaget uppåt eller nedåt tills du når önskad höjd.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du kontrollera att inget föremål eller någon person
hindrar sätets rörelse bakåt för att inte att riskera att någon klämmer sig eller att sätet
blockeras på grund av skrymmande föremål som placerats på golvet bakom sätet eller på
passagerarsätet bak. Om sätet blockeras ska du omedelbart avbryta rörelsen bakåt.
Proace_Sweden.indb 10205/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

103
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Framsätena kan värmas separat när motorn är i gång.
Reglage för eluppvärmda
säten
Om fordonet är utrustat med funktionen.
F Dra det uppåt när du vill höja det.F Ta bort det genom att trycka på A och föra
det uppåt.
F
Sätt tillbaka det genom att föra in nackstödets ben i öppningarna i linje med
ryggstödet.
F
Sänk det genom att trycka samtidigt på A
och på nackstödet. Nackstödets ben är försedda med spår
som hindrar att det sjunker ned. Det ger
ett extra skydd i händelse av krock.
Inställningen är rätt när den övre
kanten av nackstödet befinner sig i
höjd med hjässan på huvudet.
Kör aldrig med nackstöden borttagna.
De ska sitta på plats och vara rätt
inställda.
Inställning av nackstödets
höjd
Fler inställningar
Armstöd
Armstödet är försett med skåror för olika
positioner.
F
Lyft upp armstödet så högt som möjligt.F Fäll ned det så långt som möjligt.
F Lyft upp det till önskad position.
F Använd vridreglaget för att aktivera värmen och välja önskad värmenivå:
0: Avstängd.
1 : Låg.
2 : Medel.
3 : Hög.
Proace_Sweden.indb 10305/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

104
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Inställning av nackstödets
höjd
F Dra det uppåt när du vill höja det.F Ta bort det genom att trycka på A och föra
det uppåt.
F
Sätt tillbaka det genom att föra in nackstödets ben i öppningarna i linje med
ryggstödet.
F
Sänk det genom att trycka samtidigt på A
och på nackstödet. Nackstödets ben är försedda med spår
som hindrar att det sjunker ned. Det ger
ett extra skydd i händelse av krock.
Inställningen är rätt när den övre
kanten av nackstödet befinner sig i
höjd med hjässan på huvudet.
Kör aldrig med nackstöden borttagna.
De ska sitta på plats och vara rätt
inställda.
Säte med 2 platser
I förekommande fall är detta beslag fast monterat och har ett inbyggt säkerhetsbälte på ryggstödet,
avsett för platsen bredvid förarsätet.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om säkerhetsbältena.
Proace_Sweden.indb 10405/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

105
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Uppvärmt säte
0: Avstängd.
1 : Låg.
2 : Medel.
3 : Hög.
F
Använd vridreglaget för att aktivera värmen och välja önskad värmenivå:
När motorn är igång kan sätena på
baksätesbänken värmas upp.
Förvaring under sätet
Vissa bilar är utrustade med förvaring under
sätet.
F
Dra remmen mot dig för att fälla upp sätet.
Proace_Sweden.indb 10505/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

106
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Smart Cargo
Ta bort luckan
Löstagbar lucka
F Håll i luckan med en hand och vrid samtidigt med den andra handen på
reglaget som sitter längst upp på luckan.
Då lossas spärren till luckan.
F
Sänk luckan så att den lossar ur sitt läge.
Sitsen på bänkens sidosäte kan fällas upp mot
ryggstödet för att frigöra lastutrymme i hytten.
En lucka i skiljeväggen kan tas ur och då kan
man lasta in långa föremål i bilen.
När luckan är uttagen kan du lasta in
långa föremål under sidosätet. F
Placera luckan bakom förarsätet och fäst den i de därtill avsedda fästena.
F Spärra luckan genom att vrida på reglaget som sitter högst upp på den.
Proace_Sweden.indb 10605/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

107
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
När sidosätet är uppfällt och luckan är uttagen måste
skyddsnätet sättas upp.
Läs mer under rubriken
Skyddsnät.
Sätt
aldrig handen under sätet för
att följa med i rörelsen eftersom du
då riskerar att klämma fingrarna.
Endast remmen ska användas.
Sätta tillbaka luckan
F Håll luckan med de gula gångjärnen riktade nedåt.
F
Placera gångjärnen i fästena och tryck nedåt så långt det går (för att undvika
vibrationer).
F
Lyft luckan med en hand och stäng den. Vrid samtidigt med den andra handen på
reglaget som sitter längst upp på luckan.
Då spärras luckan.
Fällbara säten
Lyfta upp sitsen
F Dra med en bestämd rörelse remmen framåt för att lossa på sitsen. F
En fjäder fäller upp sätet mot ryggstödet.
Proace_Sweden.indb 10705/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

108
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sänka sitsen
F Ta loss skyddsnätet.F När du vill fälla ned sitsen igen trycker du hårt på sitsens överkant med en hand
och fäller ned den tills den låses fast i rätt
position.
Skyddsnät
Sätta upp nätet
F Placera det första fästet i det övre hacket 1
under det fällbara sätet. Vrid fästet ett
kvarts varv moturs för att låsa fast det.
F
Placera det andra fästet i det nedre hacket 2 , på sätets sockel. Vrid fästet ett
kvarts varv moturs för att låsa fast det. F
Fäst den första kroken i ringen 3 i det
öppna handskfacket.
F
Fäst den andra kroken i ringen 4 i golvet.
Ta bort nätet
F Lossa krokarna i ringarna 4 och 3 .
F Lossa det nedre fästet 2 och sedan det
övre 1 genom att vrida dem ett kvarts varv
moturs så att de låses upp.
Proace_Sweden.indb 10805/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

109
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
ArbetsplatsOm bilen är utrustad med detta kan ryggstödet
på mittplatsen fällas ned och bildar då en
arbetsplats och ett mobilt kontor (när fordonet
står still).
F
Dra i handtaget upptill på ryggstödets polstring.Använd aldrig arbetsplatsen när
fordonet körs.
Alla föremål som ligger på skrivbrädan
kan förvandlas till projektiler och
orsaka skador vid en inbromsning eller
kollision.
Förvaringsfack under mittsätet
F Dra remmen framåt för att fälla upp sätet.
Kontrollera att storleken, formen och
volymen på det som ska transporteras
stämmer med bestämmelserna
i trafikförordningen och med
säkerhetskraven, och inte heller
skymmer sikten för föraren.
Surra lasten på lämpligt sätt för att
förhindra eller minska risken för att den
ska förskjutas och orsaka skada.
Montera nätet (medföljer fordonet) varje
gång som sätet fälls upp och luckan
tas ur.
Använd aldrig nätet till något annat
ändamål.
Kontrollera regelbundet skicket på
nätet. Byt ut det så snart det visar
tecken på slitage eller revor. Byt ut
det när det visar tecken på slitage. Ett
halkfritt nät kan införskaffas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning enligt specifikation och
kvalitet för din bil som angivits av
To y o t a .
Sätt tillbaka luckan när inget långt
föremål transporteras.
Proace_Sweden.indb 10905/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

110
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fast, helt baksäte
F Höja nackstödet: dra nackstödet uppåt till låsläget i hacket.
F Ta loss nackstödet: Tryck på låsknappen A
och dra uppåt.
F
Sätta tillbaka nackstödet på sin plats: Stick i stängerna i öppningarna, i samma vinkel
som ryggstödet.
F
Sänka nackstödet: Tryck samtidigt på låsknappen A och på nackstödet. F
Sänk ned nackstödet så långt det går.
Utrustning och reglage som beskrivs nedan
varierar beroende på fordonsversion och
konfiguration.
Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge).
Format nackstöd
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om säkerhetsbältena . F
Framifrån lossar du ryggstödet genom att lyfta handtaget.
F Bakifrån lossar du ryggstödet genom att sänka handtaget.
F Fäll ner ryggstödet över sitsen.F När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du handtaget och lyfter upp ryggstödet.
Proace_Sweden.indb 11005/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort