TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
371
7
28
27
26
29
30
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Navigation (navigacija)Pasirenkama žemėlapio kryptis: į šiaurę,
automobilio kryptimi arba perspektyva.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC (TOMTOM eismo info)
Prijungus sistemą prie tinklo rodomas užrašas
"TOMTOM TR AFFIC" vietoje "TMC" ir galima
realiu laiku pasiekti visas esamas parinktis.
Navigation Weather (orų progn.)
Pasirenkama parinktis.
Žemėlapyje rodomas pagal parinktis pasirinktas
maršrutas.
Stations (degalinės)
Car park (stovėjimo aikšt.)
Traffic (eismo info)
Danger area (pavojaus zona)
Map color (žemėlapio spalva)
Pasirenkami žemėlapio rodmenys.
POI on map
(POI žemėlapyje) Commercial (komercinė)
Pasirenkama esama lankytina vieta (POI).
Geographic (geografinė)
Active life (aktyvios veiklos)
Public (visuomeninė)
Travel (kelionių)
Confirm (patvirtinti)
Išsaugomos parinktys.
View map (žemėlapio vaizdas) Modify city (pertvarkyti miestą)Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Mažinamas mastelis.
Didinamas mastelis.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37120/07/2016 08:11

372
3132
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4Lygmuo 5
Filling stations located (randamos degalinės)
Atranka pagal vietas
Weather information (orų prognozės info)
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37220/07/2016 08:11

.
373
31
32
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4 Lygmuo 5 Komentarai
Pasirinkti miestą
Confirm (patvirtinti)Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Aplink automobilį Pasirenkamas arba pertvarkomas miestas.
Maršrute
Prie kelionės tikslo
Weather (orų
prognozė) Weather information (orų
prognozės info)Rodoma šios dienos ir ilgesnio laikotarpio orų
prognozė.
Filling stations
(degalinės)
Filling stations (degalinės) aplink automobilį
Rodomas degalinių sąrašas ir susijusi informacija
(adresai, kainos, degalų rūšys ir kt.)
Filling stations (degalinės) maršruteFilling stations (degalinės) prie kelionės tikslo
By distance (pagal atstumą)
By price (pagal kainą)
Car park (stovėjimo
aikštelės)
Car park (stovėjimo aikšt.) aplink automobilį
Rodomas stovėjimo aikštelių sąrašas ir susijusi
informacija (adresai, atstumai, esamos vietos,
kainos ir kt.).
Car park (stovėjimo aikšt.) maršruteCar park (stovėjimo aikšt.) prie kelionės tikslo
Atranka pagal atstumą
Atranka pagal vietas
Atranka pagal kainą
Mažinti mastelį.
Didinti mastelį.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37320/07/2016 08:11

374
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4Lygmuo 5
Pasirinkti POI
List of danger areas (pavojingų vietų sąrašas)
Traffic observed (stebimas eismas)
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37420/07/2016 08:11

.
375
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 3Lygmuo 4 Lygmuo 5 Komentarai
Traffic (eismo info) Traffic observed (stebimas eismas)Realiu laiku rodoma eismo informacija: tipas,
aprašymas ir trukmė (minutėmis).
Pavojaus zonos List of danger areas (pavojingų vietų
sąrašas)Realiu laiku rodomos pavojingos vietos (remonto
darbai, gedimai, avarijos ir kt.).
Lankytinos vietos
(POI) Lankytinos
vietos
Pasirinkti POI Rodomas lankytinų vietų (POI) sąrašas pagal
pasirinktą vietovę.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37520/07/2016 08:11

376
22
23
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Navigacijos prisijungus
specifiniai parametrai
Tam, kad galėtumėte pasiekti navigaciją
prisijungus, turite paženklinti parinktį
"Authorize sending information "
(autorizuoti siunčiamą informaciją).
Pasirinkite " Options" (parinktys).
Pasirinkite " Alerts" (įspėjimai).
-
"
Allow declaration of danger zones "
(leisti rodyti pavojaus zonas (radarus)
- " Guidance to final destination on foot "
(orientavimas į galutinį tikslą pėsčiomis)
- " Authorize sending information "
(autorizuoti siunčiamą informaciją)
Įjunkite arba išjunkite:
Įjunkite arba išjunkite " Warn of
danger zones " (įspėti apie pavojaus
zonas (radarus). Pavojaus zonų (radarų) rodymo
galimybė priklauso nuo galiojančių
įstatymų ir pasiekiamų paslaugų.
6 valandą ryto rodoma temperatūra bus
aukščiausia dienos temperatūra.
18 valandą rodoma temperatūra bus
žemiausia nakties temperatūra. Pasirinkite "
Settings" (nustatymai).
Paspauskite mygtuką "
Navigation"
(navigacija), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " MENU"
(meniu), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Orų prognozės rodymas
Pasirinkite " Weather" (orų
prognozė).
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodytas pirminis informacijos
lygmuo.
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodyta išsamesnė orų prognozės
informacija. Pasirinkite " View map" (rodyti
žemėlapį). Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų
parodytas paslaugų sąrašas.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37620/07/2016 08:11

.
377
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tam, kad būtų perduodama "pavojaus zonų"
(radarų) informacija, jūs turite paženklinti
parinktį "Allow declaration of danger
zones " (leisti skelbti pavojaus zonas).
Iš markės tinklalapio jūs galite
parsisiųsti sistemos atnaujinimus -
"pavojaus zonų" ir kartografinių
duomenų.
Ten jūs rasite ir duomenų atnaujinimo
procedūrą."Pavojaus zonų" skelbimas
Paspauskite " Navigation", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką "Declare a new
danger zone" (skelbti naują pavojaus
zoną), esantį viršutinėje jutiklinio
ekrano juostoje.
Pasirinkite parinktį " Ty p e" (tipas), kad
galėtumėte pasirinkti pavojaus zonų
("Danger area") tipą.
Pasirinkite parinktį " Speed" (greitis) ir
įveskite virtualią ja klaviatūra.
Paspauskite " Confirm" (patvirtinti),
kad informacija būtų išsaugota ir
perduodama.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37720/07/2016 08:11

378
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Bluetooth connection ("bluetooth" r yšys)
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Networks (tinklai)
Share Wi- Fi connection (Wi- Fi r yšio bendrinimas)
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.Ryšio galimybės
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37820/07/2016 08:11

.
379
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Connectivity
(r yšio galimybė)
Antrinis puslapis. Bluetooth
connection
("bluetooth" r yšys) All (visi)
Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso
paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Secured (apsaugotas) Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis
Share Wi- Fi connection (bendrinti Wi- Fi r yšį)
Activation (įjungimas) Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio
bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir
prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37920/07/2016 08:11

380
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® connection ("bluetooth" ryšys)
Iš sistemos atliekama procedūraSujungimo bendrinimas
Paspauskite funkciją "Telephone"
(telefonas), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite " Bluetooth
connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite " Search" (ieškoti).
Pasirodys aptiktų telefonų sąrašas
arba atskiras telefonas.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir
vėl į jungti jūsų telefono "Bluetooth
®"
funkciją. Būtina pasirinkti profilį "
Mobile
internet data " (mob. interneto
duomenų), kai naudojamasi "navigacija
prisijungus" (tokiais atvejais, kai
automobilis neturi "Skubios ir techninės
pagalbos kvietimo" funkcijos), prieš tai
į jungus šį sujungimo bendrinimą iš jūsų
išmaniojo telefono.
Sistema siūlo sujungti telefoną 3 profiliais:
- "
Telephone " (telefono: laisvų rankų
įrangos, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: garso failų
iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu),
- " Mobile internet data " (mobiliojo interneto
duomenų).
Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinimą. Paspauskite "Confirm" (patvirtinti).
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite mygtuką
OPTIONS
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant į jungtam
kontaktui.
Iš telefono atliekama procedūra
Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną. Įjunkite telefono "Bluetooth
®" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas
visiems" (tai telefono nustatymai).
Baigiant sujungimą, bet kurios
procedūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus paprašyta
priimti arba nepriimti jūsų telefonų knygelės ir
žinučių perkėlimą iš jūsų telefono.
Proace_lt_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38020/07/2016 08:11