TOYOTA PROACE 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

511
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tåkelys foran .........................147, 152, 304, 309
To y o t a P r o To u c h ..........................................429
Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41
Type Pressure Warning System
(TPWS)
................22, 262, 263, 264, 295, 302
USB
..............................................122, 398, 454
USB-kontakt .........................122, 398, 454, 492
USB-leser ..................................... 398, 454, 492
Utskifting av luftfilter
.....................................281
Utskifting av lyspærer ..........................303, 304,
310, 311, 313 - 315
Utskifting av oljefilter ..................................... 281
Utskifting av sikringer
...........................316, 317
Utskifting vindusviskerblad ...................15 9 , 2 74
Vanlige kontroller
..................................281, 282
Var me ...............................12, 125, 126, 13 5 -13 8
Varmedyser ...........................................132, 159
Varmeseter ............................................103, 105
Varsel åpen førerdør .......................................75
Varsellamper ...................................................17
Varsellampe(r) for åpen dør ............................20
Varsel om kollisjonsrisiko ......................245, 247
Varsel om kollisjonsrisiko (ARC)
...23, 243, 244
Varsel til fører ........................................250, 251
Varseltrekant .................................................287
Vedlikehold ......................................................12
Vedlikeholdsindikator ................................31, 3 3
Vedlikehold, vanlig ............................... ...........12
U
V
Tabeller over sikringer ..................316, 317, 320
Tabeller over vekter .....................333, 335, 336
Ta k b ø y l e r ..............................................272, 273
Ta k g r i n d ................................................. 272, 273
Taklampe
.......................................................312
Taklampe bak .........................141, 142, 312, 315
Taklampe foran ......................141, 142, 312, 315
Taklamper ..............................141, 142, 312, 315
Talebeskjeder ............................... .........3 4 6 - 3 51
Tauering ........................................................325
Tauing av bil ............................... ...........325, 326
Tekniske spesifikasjoner ..............333, 335, 336
Telefon ..........................400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Tenning
..................................201, 203, 410, 466
Tenningen er satt på .....................................203
Tenningslås .......................................52, 67, 205
Tilbakemontering av ekstra matte ................11 9
Tilbakemontering av hjul ...............................299
Tilbakestilling av Varselsystem for lufttrykk i dekk (TPWS).
.............................263
Tilbehør .........................................203, 271, 272
Tilgang AdBlye-beholder ..............................285
Tilgang til reservehjul ....................................297
Tilhenger ......................................198, 269, 272
Tilhengervekt ...............................333, 335, 336
Tilkoblet navigasjon ......................370, 372, 374
Tilkobling ...............................................378, 434
Tilkobling CarPlay ................................386, 442
Tilpassbar hastighetsregulator .............2 2 7, 2 3 6
TMC (trafikkinformasjon) ..............................367
Total opplåsing ............................... .....47, 55, 60
Trafikkinformasjon (TMC) .............................367
Trafikkmeldinger (TA) ...................................489
Tripteller .............................. ............................38
Tu r t e l l e r ............................... .......................14 -16
Tåkebaklys ....................................................147
Tåkelys ..........................................................304
Tåkelys bak ............................147, 310, 313, 315
T
Sikringsboks i motorrom ...............................320
Skifte av en sikring ........................316, 317, 320
Skifting av lyspære (sidehengslede bakdører med
glassvinduer)
..............................................310
Skifte av lyspære (koffertlokk) ......................313
Skifte batteri i fjernkontroll ........................54, 70
Skifte en pære ........3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Skiltlys ...................................................311, 314
Skyvevindu på siden .....................................124
Smart Cargo ..................................................10 6
Smart Entry & Start System ..............55, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sminkespeil
...................................................11 9
Snøkjettinger ........................................262, 268
Solskjerm ......................................................11 9
Speil, innvendig .............................................145
Speil, utvendige ............133, 134, 143, 144, 252
Stans av bilen ....................... 202, 204, 209, 214
Startsperre, elektronisk
..............52, 67, 71, 205
Statisk lys i veikryss ......................................152
Stige ..............................................................272
Stopp ...............................................................18
Stopp av motoren ..........................................19 9
Stopp (lampe) ..................................................18
Stopplampe .....................................................18
Stopp & Start ..............22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Støttestang panser
.......................................276
Styrt girkasse .....................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
Superlåsing
.........................................51, 58, 65
Systemets parametre ............................420, 476
System for overvåking av dødvinkel .....252, 254
System med autodiagnose for motor .............21
180°-sikt bakover ..........................................259
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51130/06/2016 17:12
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

512
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
W
Ø
Å
Vek ter ...................................332, 333, 335, 336
Velkomstlys ...................................................151
Ventilasjon ...............12, 125, 126, 131, 135, 136
Ver k tøy .................................................290, 296
Verktøy i bilen .......................................287, 289
Verktøykasse .......................287, 289, 290, 296
verktøysett ....................................................290
Vinduer bak ...........................................123, 124
Vindusspyler .............................. ...................15 8
Vindusspyler bak ........................................... 157
Vindusvisker
....................................29, 15 6, 157
Vindusviskerblader (skifte) ...................15 9 , 2 74
Vindusviskere, automatiske ..................15 6, 157
Vindusviskere bak .................................157, 15 8
Wifi-tilkobling ......................................... 3 81, 4 37Økonomisk kjøring
..........................................12
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) ........12
Åpne bagasjerommet
..........................47, 59, 94
Åpne dørene ................47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Åpne panseret ............................... ................276
Åpning 90/180/235° .......................................92
Åpning 18 0° ..................................................... 91
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51230/06/2016 17:12
Alfabetisk innholdsfortegnelse

Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51330/06/2016 17:12

Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51430/06/2016 17:12

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
Proace_no_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51530/06/2016 17:13

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conține gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.
Proace_no_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51630/06/2016 17:13