TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Enter address (ievadiet adresi)
Izvēlieties valsti.
Saglabāt pašreizējo adresi.
Confirm (apstiprināt) Apstiprināt pašreizējo adresi.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
My destinations
(mani galamērķi)
Recent (nesen apskatītie)
Rādīt galamērķu sarakstu un sākt navigāciju.
Preferred (ieteiktie) My home (manas mājas)
My work (mans darbs)
Contact (kontakti) Dzēst vienu vai vairākus adresātus.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Points of interest (POI) Travel (ceļošana)
Saraksts pieejamajām kategorijām.
Izvēloties kategoriju, izvēlieties interesējošo
punktu.
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Commercial (komerciāla)
Public (publiska)
Geographic (ģeogrāfiska)
Search (meklēt) Meklēt interesējošo punktu.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Search (meklēt)
Point of interest (interešu punkti)Ievadiet interesējošo punktu
Address (adrese) Ievadiet interesējošā punkta adresi.
Local / Connected
(vietējie / savienotie) Uzstādīt meklēšanas režīmuPOI vietējā datu
bāzē vai meklēt abonētajos pakalpojumos.
Confirm (aptiprināt) Apstiprināt izvēli.
Proace_LV.indb 36126/07/2016 16:14

362
1
19
21
20
22232425
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
Navigation menu (navigācijas izvēlne)
Guidance criteria (meklēšanas kritēriji)
Route and waypoints (maršruts un pietur vietas)
Add waypoint (pievienot pietur vietu)
Settings (iestatījumi)
Route and waypoints (maršruts un pietur vietas)
Settings (iestatījumi)
Proace_LV.indb 36226/07/2016 16:14

.
363
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Guidance criteria (meklēšanas kritēriji) Fast
(ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c.
ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)
Compromise (kompromiss)
Ecological (ekoloģiskākais)
See on map (skatīt kar tē)
Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.
Confirm
(apstiprināt) Saglabājiet savu izvēli.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Maršruti / soļi
Waypoints (pieturvietas)Apskatīt ierakstītos soļus.
Route (maršruts) Apskatīt informāciju par maršrutā.
Add waypoint (pievienot pietur vietu)Pievienot soliPievieno soli sarakstā.
Preview (skatīt) Apskatīt karti.
Finish (pabeigt) Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pārvietot soli sarakstā.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa Settings
(iestatījumi) Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu
nosaukumus u.c.
Iespējas
Alerts
(brīdinājumi)
Vocal (balss)
Mapping (kar tēšana)
Confirm (apstiprināt) Saglabājiet savu izvēli.
Proace_LV.indb 36326/07/2016 16:14

364
1
1
8
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Galamērķa izvēle
Izvēlieties "Enter address " (ievadīt
adresi).
Izvēlieties " See on map " (skatīties
kartē), lai izvēlētos " Guidance
criteria " (vadības kritērijus).
Izvēlieties "
Country" (valsts).
Nospiediet " Confirm" (apstiprināt),
lai izvēlētos " Guidance criteria "
(vadības kritēriji).
Nospiediet " Confirm" (apstiprināt),
lai saglabātu norādījumus. Nospiediet "
Confirm" (apstiprināt),
lai saglabātu.
Un / vai Nospiediet "
Navigation", lai atvērtu
primāro lapu.
Skārienekrānā sekundārajā lapā
nospiest " MENU".
Uz jaunu galamērķi Uz kādu no pēdējiem
galamērķiem
Izvēlieties "My destinations " (mani
galamērķi). Nospiediet " Navigation" (navigācija),
lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet " MENU" (izvēlne), lai
atvērtu sekundāro lapu.
Ievadiet " City" (pilsēta), " Street"
(iela), " Number " (numurs), un
apstipriniet izvēli. Izvēlieties "
Recent" (nesenās).
Izvēlieties adresi no piedāvātā saraksta, lai
parādītu " Guidance criteria " (vadības kritērijus).
Lai izmantotu navigāciju, nepieciešams
zināt "City" (pilsētu), " Street" (ielu) un
" Number " (numuru), ko varat ievadīt
izmantojot virtuālo klaviatūru, vai izvēlieties
adresi no " Contact" (kontakta), vai no
sadaļas " History" (vēsture).
Bez numura apstiprināšanas, jūs tiksiet
virzīts uz norādīto ielu.
Izvēlieties "Pozīcija", lai ģeogrāfiski
vizualizētu galamērķi.
Proace_LV.indb 36426/07/2016 16:14

.
365
1
10
1
1
9
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Vai
Uz kādu no adrešu grāmatiņas kontaktiem
Izvēlieties "My destinations " (mani
galamērķi).
Izvēlieties " Contact" (kontakts).
Nospiest "
Navigation " (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU" (izvēlne), lai
apskatītu primāro lapu.
Izvēlieties kontaktu sarakstā, lai sāktu vadību. Nospiest "Confirm" (apstiprināt), lai
sāktu maršruta aprēķināšanu.
Interešu punkti POI
Interešu punkti POI ir sakārtoti sarakstā pēc
dažādām kategorijām.
Nospiediet " Navigation" (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU" (izvēlne), lai
apskatītu sekundāro lapu.
Izvēleties " Points of interest " (POI).
Izvēlieties " Search" (meklēt), lai
ievadītu "POI".
Atlasīt POI pēc atrašanās: Geographic (ģeogrāfiski),
Public (publiski), Commercial (komerciāli), Active life
(aktīvs dzīvesveids), Tr a v e l (ceļošana).
Vai
Vai
Uz My work (darbu) vai My home
(mājām)
Izvēlieties " My destinations " (mani
galamērķi). Nospiediet " Navigation" (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU" (izvēlne), lai
apskatītu sekundāro lapu.
Izvēlieties " Preferred" (ieteicamās).
Izvēlēties " My home" (manas mājas).
Izvēlieties " My work" (mans darbs).
Izvēlieties iepriekš saglabāto vai iecienītāko
galamērķi.
Proace_LV.indb 36526/07/2016 16:14

366
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pēc GPS koordinātēm
Uz kādu punktu kartē
Nospiest " Navigation " (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu. Nospiest Navigation
(navigācija), lai
apskatītu primāro lapu.
Izpētiet karti, velkot to ar pirkstu. Izpētiet karti, velkot to ar pirkstu.
Pieskarieties ekrānam, lai izvietotu
punktu un atvērtu apakšizvēlni.
Vai Vai
V
ai
Un
Izvēlieties galamērķi, nospiežot uz kartes.
Nospiežot šo pogu, lai atvērtu
palīdzības izvēlni. Nospiediet šo pogu, lai sāktu
maršruta meklēšanu.
Nospiežot šo pogu, lai apskatītu
pasaules karti.
Izvēlieties valsti un vēlamo apgabalu.
Nospiediet šo pogu, lai saglabātu
redzamo adresi. Nospiediet šo pogu, lai saglabātu
redzamo adresi.
Nospiediet, lai ievadītu GPS
koordinātes. Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
"Latitude " (platuma) vērtības uz
virtuālās tastatūras.
Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
" Longitude " (garuma) vērtības uz
virtuālās tastatūras. Punkts kartes centrā norāda ir
ievadītās " Longitude " (garuma) un
" Latitude " (platuma) vērtības.
Turiet nospiestu, lai atvērtu POI izvēlni.
Proace_LV.indb 36626/07/2016 16:14

.
367
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Trafic Message Channel
(TMC) (satiksmes ziņojumi)
TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi ir Eiropas standarts, kas
ļauj pārraidīt satiksmes informāciju,
izmantojot RDS FM radio apraidi
satiksmes informācijai reālajā laikā.
TMC informācija tiek parādīta uz
kartes, izmantojot GPS navigāciju,
un tiek ņemti vērā uzreiz, braukšanas
laikā, lai izvairītos no negadījumiem un
sastrēgumiem.
Par bīstamajām zonām tiekat brīdināts
saskāņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu
un abonēto pakalpojumu paku.
Proace_LV.indb 36726/07/2016 16:14

368
12:13
23 °C
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Savienotā navigācija
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma versijas
Proace_LV.indb 36826/07/2016 16:14

.
369
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot .
Pieslēgtie navigācijas pakalpojumi
Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti
attīstās un tāpēc, lai savienojamība
starp viedtālruni un sistēmu darbotos
pareizi, iesakām atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu ,
datuma un laika iestatījumus u. c.
saistī tus parametrus.
Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir
saistīti.
Komplektā savienotie pakalojumi:
- Weather (laiks);
- Filling stations (DUS);
- Car park (autostāvvieta);
- Traffic (satiksme);
- tuvumā esošie POI.
Paka "Danger area" (riska zonas).
Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un
pārliecinieties, ka tas tiek pievienots
(skatīt sadaļu - "Connectivity"
(savienojamī ba)). Pievienojiet USB kabeli.
Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad
savienots ar USB kabeli. Kad ekrtānā parādās "TOMTOM
TR AFFIC" logo, pakalpojums ir
pieejams.
Lai piekļūtu pieslēgtajai navigācijai,
varat izmantot automobiļa piedāvātu
savienojumu, viedtālruni lietojot kā
modemu.
Jums nepieciešams iespējot un
konfigurēt pievienoto viedtālruni.
Ierobežojumi:
- MirrorLink
TM - savienojuma
koplietošana ir aprobežojas ar USB
kabeļa lietošanu.
Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
kvalitātes.
Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi tīkliem
un pievienojaties tam (skatīt sadaļu -
"Connectivity" (savienojamība)).
USB savienojums
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs
Bluetooth savienojums
Wi-Fi savienojums
Lai iespējotu navigācijas
pieslēgtos pakalpojumus,
neaizmirstiet izveidot Toyota
kontu interneta vietnē my.toyota.
eu.
Proace_LV.indb 36926/07/2016 16:14

370
12:1323 °C
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
12:13
23 °C
7
2728262930
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis
Point of interest on map (POI kar te)
Proace_LV.indb 37026/07/2016 16:14