TOYOTA PROACE 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

391
Rendszerparaméterek
módosítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Rendszerkonfigurálás” elemet.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet mértékegységének megváltoztatásához válassza a „Mértékegységek” lapot.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez nyomja meg a „Gyári beállítások” elemet.
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor alapértelmezésben angol lesz a rendszer nyelve.
A rendszer részét képező modulok verziószámának megtekintéséhez válassza a „Rendszerinfó” fület.
Válassza az „Adatvédelem” fület,
vagy
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg az „Adatvédelem” gombot, hogy be- és kikapcsolja az adatvédelmi funkciót.
Kapcsolja ki vagy be a következő funkciókat:- „Nincs megosztás (adatok, gépjármű helyzete)”- „Csak adatmegosztás”- „Adatok és gépjármű helyzetének megosztása”
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Képernyő konfigurálása” elemet.
Nyomja meg a „Fényerő” elemet.
A kurzor mozgatásával állítsa be a képernyő és/vagy a kombinált kijelző fényerejét (verziótól függően).
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyomja meg az „Animáció” elemet.
Kapcsolja ki vagy be a következő funkciókat: „Automatikus szöveggördülés”.
Válassza ki az „Animált átmenet” elemet.
Nyelvváltáshoz válassza a „Nyelv” pontot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Pontos idő beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” elemet.
Válassza ki az „Óra” elemet.
A pontos idő virtuális billentyűzettel történő beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a megerősítéshez.
Nyelv kiválasztása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
.
Toyota Pro Touch

392
Az idő mentéséhez nyomja meg az „OK” gombot.
Az időzóna megadásához nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki az idő kijelzési formátumát (12h/24h).
Kapcsolja ki vagy be a nyári időszámítást (+1 óra).
Kapcsolja be vagy ki a GPS-szinkronizálási funkciót (UTC).
Nyomja meg a visszafelé nyilat a beállítások elmentéséhez.
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást (országtól függően).
Dátum beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” elemet.
Válassza ki a „Dátum” elemet.
A dátum meghatározásához nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a dátum elmentéséhez.
Válassza ki a dátum megjelenítési módját.
Nyomja meg a visszafelé nyilat ismét a megerősítéshez.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a „GPS szinkronizálás” funkció.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” gombot.
Gyakori kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazzák.
Toyota Pro Touch

393
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik meg ...).
A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
A felső sávon kapcsolja be az „RDS” funkciót, amely segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.A rádióadó neve változik.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.Nyomja meg a kerek nyilat a "Lista" fülön a "Rádió" oldalon.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó neveként értelmezi.
Nyomja meg a kerek nyilat a "Lista" fülön a "Rádió" oldalon.
.
Toyota Pro Touch

394
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az USB pendrive beolvasása csak nagyon hosszú várakozás után indul el (kb. 2-3 perc).A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián nem jelennek meg helyesen.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és zeneszám neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a lejátszást.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg a zeneszámok nevei és a lejátszási idő.A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.
Toyota Pro Touch

395
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.
Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban "látható"-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.A telefon kompatibilitása a márka weboldalán ellenőrizhető (szolgáltatások).
Az Android Auto és a CarPlay nem működik.Előfordulhat, hogy az Android Auto és a CarPlay nem aktiválódik, ha az USB-kábelek nem megfelelő minőségűek.
A kompatibilitás biztosításához használjon eredeti USB-kábeleket.
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.Növelje az audiorendszer hangerejét, akár maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson s t b.) .
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési beállításait.
.
Toyota Pro Touch

396
Beállítások
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A balanszbeállítások módosításakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztása hatással van a balansz beállítása, és ez fordítva is igaz.Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Állítsa az audiofunkciókat középső pozícióra.
Amikor a motort leállítja, a rendszer pár perc használat után kikapcsol.A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő töltésszintjének biztosítása érdekében a rendszer automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Kapcsolja be a gyújtást az akkumulátor töltöttségi szintjének emeléséhez.
Toyota Pro Touch

397
Proace_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth®
TartalomElső lépések 398
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus 399
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 400
Menük 401
Rádió 402
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 404
Média 406
Telefon 411
Gyakori kérdések 416
Autórádióját úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható.
Az itt ismertetett különböző funkciók és beállítások a modellváltozattól és gépjárműve konfigurációjától függnek.
Biztonsági okokból és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtásnál kell végrehajtani.Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
.
Audio- és telematikai berendezések

398
Proace_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Első lépések
Gombnyomás: bekapcsolás/kikapcsolásForgatás: hangerő-szabályozás
Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming)Hosszú gombnyomás: a telefonmenü kijelzése (csatlakoztatott telefon esetén)
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: a lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Képernyő-kijelzési módok közötti választás:Dátum, audiofunkciók, fedélzeti számítógép, telefon
Audioopciók beállítása:Első/hátsó balansz, bal/jobb balansz, mély/magas hangok, loudness, hangzásvilágokSebességfüggő automatikus hangerő-szabályozás be- és kikapcsolása
Rádió:Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia manuális kereséseElőző/következő MP3 -mappa kiválasztásaMédia:Az USB-eszközön tárolt előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista kiválasztásaLépegetés egy listában
Folyamatban lévő művelet megszakításaFeljebb lépés (menüben vagy könyvtárban)
Jóváhagyás vagy a környezetfüggő menü kijelzése
1- 6. gomb:Rövid gombnyomás: tárolt rádióadó kiválasztásaHosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Rádió:Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartománybanMédia:Előző/következő CD-, USB-, streaming műsorszám kiválasztásaGyors lépegetés egy listában
Belépés a főmenübe
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolásaHosszú gombnyomás: üzenettípus kiválasztása
FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása
Audio- és telematikai berendezések

399
Proace_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió:Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfeléMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztásaMédia:Előző/következő műsorszám kiválasztásaMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával
Telefonbeszélgetésen kívül:Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyásHosszú gombnyomás: belépés a „Te l e f o n ” menübeTelefonhívás esetén:Rövid gombnyomás: hívás fogadásaHosszú gombnyomás: hívás elutasításaTelefonbeszélgetés közben:Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitásaHosszú gombnyomás: hívás befejezése
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése
.
Audio- és telematikai berendezések

400
Proace_hu_Chap10d_RD6_ed01-2019
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus
Hangerő csökkentése
Hang némítása/visszaállítása
Telefonbeszélgetésen kívül:Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyásHosszú gombnyomás: belépés a „Te l e f o n ” menübeTelefonhívás esetén:Rövid gombnyomás: hívás fogadásaHosszú gombnyomás: hívás elutasításaTelefonbeszélgetés közben:Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitásaHosszú gombnyomás: hívás befejezése
Hangerő növelése
Belépés a főmenübe
Okostelefon hangfelismerő funkciójának indítása a rendszeren
keresztül
Rádió:Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítéseHosszú gombnyomás: lista frissítéseMédia:Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése
Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Rádió:Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfeléMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztásaMédia:Előző/következő műsorszám kiválasztásaMenü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Forgókapcsoló megnyomása: jóváhagyás
Audio- és telematikai berendezések