TOYOTA PROACE 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

51
Pääsy
2
WARNI NG
Jos sähkötoiminen ikkuna kohtaa esteen toiminnan aikana, ikkunan liikesuunta on vaihdettava. Tee tämä painamalla vastaavaa katkaisinta.Kun kuljettaja käyttää matkustajan puolen sähköikkunan katkaisinta, on tärkeää varmistaa, ettei mikään estä ikkunaa
sulkeutumasta kunnolla.Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, kun käytät ikkunoita.

52
Oikea ajoasento
Ennen kuin lähdet ajamaan, tee säädöt seuraavassa järjestyksessä saadaksesi eniten hyötyä auton hallintalaitteiden ergonomiasta:– pääntuen korkeus.– selkänojan kulma.– istuinosan korkeus.– istuimen etäisyys.
– ohjauspyörän korkeus ja etäisyys.– taustapeili ja ulkopeilit.

WARNI NG
Kun nämä säädöt on tehty, varmista että näet mittariston hyvin ajoasennostasi.
Käsin säädettävät
etuistuimet
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.
Pituussuunta

►  Nosta säätötankoa ja liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin.►  Lukitse istuin paikalleen johonkin pykälistä vapauttamalla tanko.
WARNI NG
Varmista ennen istuimen siirtämistä taaksepäin, ettei mikään estä istuimen liikettä.Jos takana on matkustajia, on olemassa puristumisvaara, tai jos lattialla istuimen
takana on tavaraa, istuin voi jumittua.
Korkeus

►  Nosta istuinta vetämällä säädintä ylöspäin 
tai laske istuinta painamalla säädintä alaspäin, kunnes haluttu asento on saavutettu.
Selkänojan kulma

►  Varustelun mukaan kierrä nuppia tai vedä säädin täysin ylös ja säädä selkänojaa kallistamalla sitä eteen- tai taaksepäin.
Ristiseläntuki

►  Kierrä säädintä käsin saadaksesi 
ristiseläntuen haluamallesi tasolle.

53
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan istuimen
selkänojan pöydän asento

Tässä asennossa voidaan kuljettaa pitkiä esineitä etumatkustajan puolella.
Tässä asennossa pelastajat voivat auttaa takamatkustajia ulos autosta kuljettajan puolella.
WARNI NG
Tarkista, että ylä- ja alapuolella ei ole esineitä, jotka voisivat häiritä istuimen liikettä.
►  Laita pääntuki ala-asentoon, nosta mahdollinen kyynärnoja ylös ja taita istuimen taakse asennettu pöytä.
NOTIC E
Etumatkustajan turvatyyny kannattaa kytkeä pois päältä.


►  Vedä säädin täysin ylös ja kallista selkänoja eteenpäin.Kun haluat palauttaa selkänojan normaaliasentoon, vapauta se vetämällä vipu ylös ja vedä sitten selkänoja ylös pystyasentoon.
WARNI NG
Äkkijarrutuksessa taitetun selkänojan päälle laitetut esineet voivat sinkoutua.
Sähköinen etuistuin
NOTIC E
Akun purkautumisen estämiseksi istuimen säädöt tulee tehdä moottorin käydessä.
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.
Pituussuunta

►  Paina katkaisinta eteen- tai taaksepäin istuimen siirtämiseksi pituussuunnassa.
WARNI NG
Varmista ennen istuimen siirtämistä taaksepäin, ettei mikään estä istuimen liikettä.Jos takana on matkustajia, on olemassa puristumisvaara, tai jos lattialla istuimen takana on tavaraa, istuin voi jumittua.

54
istuinosan korkeus

►  Kallista katkaisinta ylös- tai alaspäin istuimen 
saamiseksi halutulle korkeudelle.
Selkänojan kulma

►  Kallista katkaisinta eteen- tai taaksepäin selkänojan kulman säätämiseksi.
Päätuen korkeuden säätö

Jos asennettu autoon.►  Nosta vetämällä ylöspäin niin paljon kuin mahdollista (lovi).►  Irrota painamalla kieltä A ja nostamalla ylöspäin.►  Asennus tapahtuu pujottamalla pääntuen varret aukkoihin pitäen ne samalla suorassa linjassa istuimen selkänojan kanssa.►  Laske painamalla kieltä A ja painamalla pääntukea samalla alaspäin.
WARNI NG
Pääntuen varressa on lovet estämässä sitä laskeutumasta; tämä on turvatoiminto törmäyksen varalta.Säätö on oikea, kun pääntuen yläreuna on päälaen tasalla.Älä koskaan aja pääntukien ollessa irrotettuna; ne on asennettava ja säädettävä
oikein.
Kaksipaikkainen
etumatkustajan istuin
Jos varusteena autossasi, tämä istuin on kiinteä ja turvavyö on kiinnitetty kuljettajan viereisen paikan selkänojaan.
NOTIC E
Katso lisätietoja turvavöistä asianmukaisesta kappaleesta.

55
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Säilytystila istuimen alla

Auton varustelusta riippuen istuimen alla voi olla sälytystila.►  Vedä nauhasta itseäsi kohti ja käännä istuinosa ylös.
Kyynärnoja

Kyynärnojassa on pykälät.►  Nosta kyynärnoja täysin ylös►  Laske se täysin alas.►  Nosta kyynärnoja haluttuun asentoon.
Istuinlämmitys ja
istuinpenkki



Jos asennettu autoon.►  Kun moottori on käynnissä ja ulkolämpötila on alle 20 °C, kytke lämmitys päälle säätönupilla ja valitse haluttu lämmitystaso 0 (pois) – 3 (korkea).
WARNI NG
Istuinlämmityksen pitkäaikaista käyttöä ei suositella herkkäihoisille.Palovammariski, jos kuumuuden aistimiskyky on heikentynyt (sairauden, lääkityksen tms. takia).Lämmitysmaton pitämiseksi ehjänä ja oikosulun estämiseksi:
– Älä aseta painavia tai teräviä esineitä istuimelle.– Älä ole polvillasi tai seiso istuimella.– Älä läikytä nesteitä istuimelle.– älä käytä lämmitintä, jos istuin on märkä.
EC O
Älä käytä toimintoa istuimella, jossa ei istu kukaan.Pienennä lämmitystehoa niin pian kuin mahdollista.Kun istuin ja matkustamo ovat saavuttaneet miellyttävän lämpötilan, kytke toiminto pois päältä. Näin voit pienentää sähkönkulutusta ja sen myötä polttoaineenkulutusta.

56
Sähkötoiminen
ristiseläntuen säätö

►  Säädä ristiseläntuki haluamaksesi painamalla säädintä.
Hierontatoiminto

Tämä toiminto hieroo ristiselkää. Se toimii vain, kun moottori on käynnissä, ja Stop & Start-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
►  Kytke toiminto päälle/pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo syttyy, kun toiminto kytketään päälle.
Hierontatoiminto toimii yhden tunnin ajan.Tänä aikana hierontaa suoritetaan 6:ssa 10 minuutin jaksossa (6 minuuttia hierontaa ja 4 minuutin tauko).Yhden tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen

Säädä hieronnan voimakkuutta painamalla tätä painiketta.Käytettävissä on kaksi hierontatasoa.
Ohjauspyörän säätö

► Kun auto seisoo paikoillaan, laske säätövipu alas ohjauspyörän vapauttamiseksi.►  Säädä korkeus ja etäisyys.►  Vedä säätövipua ohjauspyörän lukitsemiseksi.
WARNI NG
Turvallisuuden takia tämän saa tehdä vain auton seistessä paikoillaan.

57
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Peilit
Sivupeilit
WARNI NG
Turvallisuuden takia peilit tulee säätää niin, että kuolleita kulmia ei jää.Peilissä näkyvät kohteet ovat itse asiassa
lähempänä kuin miltä näyttää. Ota tämä huomioon, jotta voit arvioida takaa lähestyvien ajoneuvojen etäisyyden oikein.


►  Valitse vastaava peili siirtämällä säädintä A oikealle tai vasemmalle.►  Säädä siirtämällä säädintä B johonkin neljästä suunnasta.
►  Palauta säädin A keskiasentoon.
Taittaminen käsin
Peilit voidaan taittaa manuaalisesti (este pysäköitäessä, kapea autotalli tms.)►  Taita peili autoa vasten.
Sähköinen taitto
Varustuksen mukaan peilit voidaan taittaa sisään sähköisesti, kun auto pysäköidään.
►  Aseta säädin A keskiasentoon auton sisällä sytytysvirta kytkettynä.►  Vedä säädintä A taaksepäin.
►  Lukitse auto ulkopuolelta.
Sähköinen taitto
Sivupeilit taitetaan sähköisesti ulos, kun auton lukitus avataan kaukosäätimellä tai avaimella. Ellei taittoa valittu säätimellä A, vedä säädintä uudelleen keskiasennosta taaksepäin.
NOTIC E
Peilien taittaminen sisään/ulos, kun auto lukitaan/avataan lukituksesta, voidaan poistaa käytöstä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.Peilit voidaan tarvittaessa taittaa manuaalisesti.
Lämmitettävät peilit


►  Paina tätä painiketta.
NOTIC E
Katso lisätietoja takalasinlämmittimestä asianmukaisesta kappaleesta.
Sisäpuolinen taustapeili
Häikäisynestojärjestelmällä varustettu peili tummenee automaattisesti ja vähentää kuljettajaan kohdistuvaa epämiellyttävää auringon, toisten autojen ajovalojen jne. aiheuttamaa häikäisyä.

58
Käsikäyttöinen malli
Yö-/päiväasento

►  Vedä vivusta vaihtaaksesi häikäisyä estävään "yöasentoon".►  Paina vipua vaihtaaksesi normaaliin "päiväasentoon".Säätö►  Aseta peili normaaliin "päiväasentoon".
Automaattinen "elektrokromaattinen"
malli
Tämä järjestelmää vaihtaa asteittain päivä- ja yötilan välillä perustuen valotunnistimeen, joka mittaa auton takaa tulevaa valoa.
NOTIC E
Optimaalisen näkyvyyden takaamiseksi auton liikkeiden aikana peili vaalenee automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Tuulilasin alue
tiemaksumerkkiä varten
Version mukaan autossa voi olla aterminen tuulilasi.Jotta tiemaksumerkkijärjestelmä toimisi oikein, tiemaksumerkki täytyy sijoittaa tuulilasin sille tarkoitetulle alueelle, joka on merkitty mustilla pisteillä taustapeilin jalustan ympärille.

NOTIC E
Jos autossa ei ole atermistä tuulilasia, tiemaksumerkki kannattaa sijoittaa tuulilasin yläosaan, jotta se ei rajoita näkyvyyttä tuulilasin läpi.
Smart Cargo

Istuinpenkin reunapaikan istuinosa voidaan taittaa ylös selkänojaa vasten, jotta ohjaamoon saadaan tavaratilaa. Väliseinässä on luukku, joka voidaan irrottaa
pitkien tavaroiden kuljettamista varten.

NOTIC E
Kun luukku on irrotettu, reunapaikan alle voidaan kuormata pitkiä tavaroita.

59
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Irrotettava luukku (tyyppi 1)
Luukun irrotus

►  Pidä luukkua toisella kädellä ja käännä toisella kädellä luukun päällä olevaa salpaa sen vapauttamiseksi.►  Laske luukku alas ja irrota se.►  Säilytä sitä kuljettajan istuimen takana ja 
kiinnitä se kiinnikkeisiin.►  Kiinnitä luukku kiertämällä sen yläosassa oleva säädintä.
Luukun asennus

►  Käännä luukku siten, että keltaiset saranat osoittavat alaspäin.►  Pujota saranat paikoilleen ja paina alas (värähtelyjen estämiseksi).►  Nosta toisella kädellä luukkua sen sulkemiseksi ja käännä toisella kädellä luukun päällä olevaa salpaa sen lukitsemiseksi.
Irrotettava luukku (tyyppi 2)

►  Luukku avataan ja suljetaan siirtämällä sitä vasemmalle tai oikealle.
Luukku pysyy kiinni- tai aukiasennossa magneeteilla.
Istuinosan taittaminen
Istuinosan nostaminen

►  Vapauta istuinosan lukitus vetämällä yhdellä kädellä hihnaa lujasti eteenpäin. ►  Tuki nostaa istuinosan selkänojaa vasten. 

60
WARNI NG
Älä koskaan ohjaa istuinosaa ylöspäin laittamalla käsi sen alle, sillä sormet saattavat jäädä puristuksiin.Käytä aina vain hihnaa.
WARNI NG
Kun reunapaikka on nostettu ja luukku irrotettu, täytyy asentaa luistonestoverkko.Katso Luistonestoverkko-osio.
Istuinosan laskeminen alas

►  Irrota luistonestoverkko.►  Kun haluat laittaa istuinosan paikalleen, laske se alas painamalla lujasti istuimen yläosaa yhdellä kädellä, kunnes istuinosa lukittuu istuinasentoon.
WARNI NG
Varmista, että kiinnityspisteiden tiellä ei ole tavaroita tai jalkoja, jotka estäisivät lukittumisen kunnolla.