oil TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

224
Puhekomennot
Vivut ohjauspyörässä
Puhekomennot:Puhekomentoja voi antaa näytön kaikilla sivuilla painamalla lyhyesti "Puhekomennot"-painiketta ohjauspyörässä tai valokatkaisimen päässä (varustelusta riippuen), jos puhelua ei ole käynnissä.
WARNI NG
Noudata seuraavia suosituksia, jotta järjestelmä tunnistaa puhekomennot: – käytä luontevaa kieltä normaalilla äänellä, sanoja katkomatta tai ääntäsi korottamatta.– odota aina äänimerkkiä ("piippausta") ennen kuin puhut.– parhaan tuloksen saamiseksi ikkunoiden ja kattoluukun sulkeminen on suositeltavaa ulkoisten häiriöiden välttämiseksi (versiosta riippuen).– pyydä matkustajia vaikenemaan ennen puhekomennon antamista.
Ensimmäiset vaiheet
Esimerkki navigoinnin "puhekomennosta":"Navigate to address 11 regent street, London (Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2, Turku)"
Esimerkki radion ja median "puhekomennosta":"Play artist Madonna (Toista esittäjä Madonna)"Esimerkki puhelimen "puhekomennosta":"Call David Miller (Soita Matti Meikäläiselle)"
WARNI NG
Puhekomentoja varten voi valita jonkin 17 kielestä (arabia, brasilia, tsekki, tanska,
hollanti, englanti, farsi, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki) ja ne annetaan aiemmin järjestelmään valitulla ja asetetulla kielellä.Osalle puhekomennoista on vaihtoehtoisia synonyymeja.Esimerkki: Guide to / Navigate to / Go to / ...Arabiankielisiä puhekomentoja ei ole toiminnoille "Navigate to address" ja "Display POI in the city".
Tiedot - järjestelmästä käsin
Kun puhekomennot aktivoidaan painamalla painiketta lyhyesti, kosketusnäytölle tulee ohjeita eri valikoita ja puheeseen perustuvaa vuorovaikutusta varten järjestelmän kanssa.

Kun jokin valikko on valittuna, sille on käytettävissä useita komentoja.

Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by

244
WARNI NG
Sähköpostiviestien käyttö riippuu älypuhelimen ja auton järjestelmän välisestä yhteensopivuudesta.
Asetukset
Audioasetukset
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Valitse Audiosäädöt.
Valitse sitten Ääniympäristö, Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse), Audiosäädöt, Äänisynteesi tai Soittoäänet.Tallenna asetukset painamalla OK.
NOTIC E
Balanssi/jakaminen (tai spatialisaatio Arkamys©-järjestelmässä) käyttää äänenkäsittelyä äänenlaadun säätämiseen autossa olevien matkustajien määrän mukaan.Käytettävissä vain etu- ja takakaiutinkokoonpanon kanssa.
NOTIC E
Ääniympäristö-asetus (6 tunnelman valinta) ja ääniasetukset Basso, Keskiäänet ja Diskantti ovat erilaiset ja itsenäiset kullekin audiolähteelle.Kytke Loudness (kuuluvuus) päälle tai pois päältä.Tasapaino (oikea/vasen, eteen/taakse)-asetukset (Kaikki matkustajat, Kuljettaja ja Vain edessä) ovat yhteiset kaikille lähteille.Kytke Äänen aktivointi/deaktivointi kosketuspainalluksella, Äänenvoimakkuus suhteessa ajonopeuteen ja Lisälaitteen sisääntulo päälle tai pois päältä.
NOTIC E
Auton audiojärjestelmä: Arkamys Sound Staging© optimoi äänen jakautumisen matkustamossa.
Profiilien määrittäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Avaa toissijainen sivu painamalla VAIHTOEHDOT-painiketta.Valitse Profiilien määrittäminen.
Valitse Profiili 1, Profiili 2, Profiili 3 tai Yhteinen profiili.
Paina tätä painiketta, kun haluat syöttää profiilille nimen virtuaalista näppäimistöä käyttämällä.Vahvista painamalla OK.
Paina tätä painiketta, kun haluat lisätä profiiliin valokuvan.Aseta valokuvan sisältävä USB-muistitikku USB-porttiin.Valitse valokuva.Hyväksy valokuvan siirto painamalla OK.
Tallenna asetukset painamalla OK uudelleen.
NOTIC E
Valokuvan sijainti on neliö. Järjestelmä muotoilee alkuperäisen valokuvan uudelleen, jos se on toisessa muodossa.
Paina tätä painiketta, kun haluat nollata valitun profiilin.
WARNI NG
Valitun profiilin nollaaminen aktivoi oletusarvoisesti englannin kielen.
Valitse Profiili" (1 tai 2 tai 3), johon
Audiosäädöt linkitetään.Valitse Audiosäädöt.

246
NOTIC E
Järjestelmä ei ehkä automaattisesti pysty vaihtamaan talvi- ja kesäajan välillä (riippuen auton myyntimaasta).
Väriyhdistelmät
Riippuen varusteista/Riippuen malliversiosta.
WARNI NG
Turvallisuussyistä väriyhdistelmän voi vaihtaa ainoastaan auton ollessa paikallaan.
Näytä pääsivu painamalla Asetukset.
Valitse Väriteemat.
Valitse väriyhdistelmä luettelosta ja vahvista painamalla "OK".
NOTIC E
Aina kun väriyhdistelmä vaihdetaan, järjestelmä käynnistyy uudelleen, jolloin näyttö on ensin musta.
Usein kysyttyä
Seuraavassa on vastauksia yleisimmin esitettyihin järjestelmää koskeviin kysymyksiin.
Navigointi
Osoitteen syöttäminen navigaattoriin ei onnistu.Osoitetta ei tunnisteta.►  Käytä "intuitiivista tapaa" painamalla "Haku…" -painiketta sivun "Navigointi” alareunassa.Reitin laskenta ei onnistu.Reittiasetukset voivat olla ristiriidassa sijaintisi kanssa (esimerkiksi maksutiet on estetty, mutta auto on maksullisella tiellä).►  Tarkasta reittiasetukset "Navigointi" -valikosta."Vaara-alueen" varoituksia ei tule.Et ole tilannut tätä online-palvelua.►  Jos olet tilannut palvelun:- palvelun aktivoituminen voi kestää muutamia päiviä,
- palveluja ei ehkä ole valittu järjestelmävalikosta,- online-palvelut eivät ole päällä ("TOMTOM TRAFFIC" ei näy kartalla).Kiinnostavat kohteet (POI) eivät tule näkyviin.Kiinnostavia kohteita ei ole valittuna.►  Aseta zoomaustasoksi 600 ft (200 m) tai valitse kiinnostavat kohteet POI-luettelosta."Vaara-alueen" äänivaroitustoiminto ei toimi.
Äänihälytystä ei ole aktivoitu tai äänenvoimakkuus on liian pieni.►  Aktivoi äänihälytys "Navigointi"-valikossa ja tarkasta puheopastuksen äänenvoimakkuus ääniasetuksista.Järjestelmä ei ehdota kiertotietä reitillä olevan poikkeustilanteen välttämiseksi.Reittiasetuksissa ei huomioida TMC-tiedotteita.►  Aseta "Liikennetiedotteet" -toiminto reittiasetusten luettelossa (ilman, käsisäätö tai automaattinen).Saan varoituksen koskien "Vaarallinen alue", joka ei ole reitilläni.Reittiopastuksen lisäksi järjestelmä ilmoittaa kaikki vaaralliset alueet, joille auto voi olla saapumassa. Järjestelmä saattaa varoittaa "vaara-alueista", jotka ovat lähellä kulkevilla tai samansuuntaisilla teillä.►  Zoomaa karttaa nähdäksesi "Vaarallinen alue" tarkan sijainnin. Voit valita "Reitillä" lopettaaksesi varoitusten vastaanoton tai lyhentääksesi varoituksen kestoa.Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta
reaaliaikaisesti.Liikkeellelähdön jälkeen voi kulua muutamia minuutteja ennen kuin järjestelmä alkaa vastaanottaa liikennetietoja.►  Odota, että liikennetiedot vastaanotetaan oikein (liikennetietojen kuvake näkyy kartalla).Joissakin maissa liikennetiedot annetaan vain suurille väylille (moottoritiet jne.).Tämä on täysin normaalia. Järjestelmä on
riippuvainen saatavana olevista liikennetiedoista.

249
Aakkosellinen hakemisto
220 V pistorasia 49
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin 203Äänikomennot 224–228Äänimerkki 75ABS-järjestelmä 75AdBlue®/ 162AdBlue®-säiliö 163AdBlue®-säiliön täyttäminen 163AdBlue-säiliö 163AdBlue-taso 160AdBlue-täyttö 160, 163AdBlue-vetoisuus 160Ajaminen 97–98Ajoavustimet (suositukset) 11 7Ajoavustinten kamera (varoitukset) 11 8Ajonhallintajärjestelmät 75–76Ajosuoriteavustimet (suositukset) 11 7
Ajotietokone 21–22Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 76, 78–79Ajovalojen säätö 68Ajovalojen suuntaaminen 68Ajovalot 64Akku 155, 182, 185Akku 12 V 160, 182–184Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus 134, 139
Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä 139Aktiivinen varmuusjarru 132–133Akun lataaminen 184–185Alamäkiavustin 79–80Android Auto-yhteys 235Anturit (varoitukset) 11 8Apple®-soitin 200, 212, 240Apple CarPlay-yhteys 214, 235ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 76Aurinkoanturi 54Automaattinen hätäjarrutus 132–133Automaattinen kaksialueilmastointi 56Automaattinen tuulilasinpyyhin 69, 71Automaattivaihteisto 102, 106, 108–111, 11 3, 161Automaattivaihteiston vaihdevipu 108–111Auton hinaaminen 186–187Auton käynnistäminen 100, 102, 108–111Auton paikantaminen 24Auton pysähtyminen 102, 108–111
Auton sarjanumero 192Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 194, 207, 222Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 23, 25–27, 100, 102Avaimen unohtaminen virtalukkoon 102Avain 23, 25–26, 28–29Avain ja kauko-ohjain 26–27
B
Bensiinimoottori 157, 190Bluetooth (hands free -sarja) 200–201, 215–216, 241Bluetooth (puhelin) 215–216, 241–242Bluetooth-yhteys 201, 215–216, 236–237, 241–242
C
CD- ja MP3-soitin 199, 212CD-/MP3-soitin 199CD-soitin 199, 212Collision Risk Alert 132–133
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 196–197, 2 11, 239
Dieselin lisäaineen taso 160–161Dieselmoottori 149, 157, 167, 191Dieselmoottorin käynnistäminen 149Dieselpolttoaineen lisäaine 160–161Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 196, 2 11, 239Dynaaminen hätäjarrutus 104–106