stop start TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

58
Bagažinės apdailoje įrengtas skyrelis avariniam trikampiui laikyti.
Šildymas ir vėdinimas
Patarimai
NOTIC E
Vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos naudojimas► Siekdami užtikrinti, kad oras būtų paskirstomas tolygiai, pasirūpinkite, kad nebūtų uždengtos priekinio stiklo apačioje esančios oro ėmimo iš lauko angos, ventiliacijos angos, oro išleidimo angos ir oro trauktuvas (bagažinėje).► Neuždenkite saulės šviesos jutiklio, įrengto prietaisų skydelyje: šis jutiklis naudojamas automatinei oro kondicionavimo sistemai reguliuoti.► Leiskite oro kondicionavimo sistemai kas mėnesį paveikti po 5–10 minučių vieną arba du kartus, kad ji būtų nepriekaištingos būklės.► Jei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją ir susisiekite su TOYOTA įgaliotuoju atstovu arba paprašykite, kad padėtų kvalifikuotas autoservisas.Velkant maksimalaus svorio krovinį stačia įkalne, kai lauke aukšta temperatūra, išjungus oro kondicionierių padidėja variklio galia ir vilkimo pajėgumas.
WARNI NG
Venkite pernelyg ilgai važiuoti išjungę ventiliaciją arba ilgai laikyti įjungtą salono oro recirkuliaciją. Taip gali aprasoti langai ir suprastėti oro kokybė!
Jei temperatūra salone pernelyg aukšta, nes transporto priemonė ilgai stovėjo saulėkaitoje, trumpai pavėdinkite saloną.Nustatykite pakankamai aukštą oro srauto lygį, kad greitai percirkuliuotumėte orą salone.
NOTIC E
Oro kondicionieriaus surinktas vanduo išteka po transporto priemonė, kur gali susidaryti bala. Tai – visiškai normalu.
NOTIC E
Vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos priežiūra► Užtikrinkite, kad salono filtras būtų geros būklės, ir reguliariai keiskite jo elementus.Rekomenduojame naudoti sudėtinį salono filtrą. Dėl jame naudojamo specialaus priedo šio tipo filtras padeda gryninti transporto priemone važiuojančių asmenų kvėpuojamą
orą ir užtikrinti švarą salone (taip sušvelninami alergijos simptomai, šalinami nemalonūs kvapai ir mažėja riebalinių apnašų).► Siekiant užtikrinti tinkamą oro kondicionavimo sistemos veikimą, ją reikia patikrinti pagal rekomendacijas, pateiktas Techninės priežiūros ir garantijos vadove.
NOTIC E
Greitas salono pašildymas
► Paspauskite mygtuką 3c.► Pasukite reguliavimo ratuką 1 į aukštos temperatūros padėtį (bent 21).► Pasukite reguliavimo ratuką 2 į 3 padėtį arba toliau.► Jei norite rezultatą pasiekti greičiau, paspauskite mygtuką 4 (nepalikite oro recirkuliacijos per ilgai, nes gali aprasoti langai).► Nespauskite kitų mygtukų.
NOTIC E
„Stop-Start“Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia tik kartu su varikliu.

59
Ergonomija ir komfortas
3
Siekdami salone palaikyti patogią temperatūrą, laikinai deaktyvuokite sistemą „„Stop-Start““.Daugiau informacijos apie sistemą „Stop-Start“ rasite atitinkamame skirsnyje.
Šildymas

Mechaninis oro
kondicionierius
Oro kondicionavimo sistema veikia tik kartu su varikliu.

1.Temperatūra.
2.Oro srautas.
3.Oro paskirstymas.
4.Oro recirkuliacija salone.
5.Oro kondicionieriaus įjungimas / išjungimas.
Oro srautas
► Nustatykite patogų oro srautą, pasukdami reguliavimo ratuką 2.
NOTIC E
Jei nustatysite oro srauto reguliavimo ratuką į minimalią padėtį (išjungta), temperatūra transporto priemonėje nebebus kontroliuojama. Vis dėlto bus galima toliau
justi nežymų dvelkimą, kurio priežastis – transporto priemonės judėjimas pirmyn.
Temperatūra
► Pasukite reguliavimo ratuką 1 iš padėties LO į HI, kad nustatytumėte temperatūrą pagal savo poreikius.
NOTIC E
Nuostata „21“ atitinka optimalų komfortą. Atsižvelgiant į savo poreikius, galima nustatyti vertę nuo 18 iki 24.Be to, rekomenduojame kairėje ir dešinėje nenustatyti didesnio skirtumo nei per 3 žingsnelius.
NOTIC E
Jei, įlipus į transporto priemonę, pastebima, kad salono temperatūra yra gerokai žemesnė ar aukštesnė nei komfortinės vertės nuostata,
norint pasiekti reikiamą komforto lygį nebūtina keisti rodomos vertės. Sistema kompensuoja situaciją automatiškai ir maksimaliai greitai pakoreguoja temperatūros skirtumą.
NOTIC E
Siekiant maksimaliai greitai atvėsinti arba pašildyti saloną, galima viršyti minimalią (14) arba maksimalią (28) vertę.► Sukite reguliavimo ratuką 1 kairėn, kol pasirodys LO, arba dešinėn, kol pasirodys HI.
Oro paskirstymas
Priekinis stiklas ir šoniniai langai (3a).
Vidurinė ir šoninės ventiliacijos angos (3b).Kojų sritys (3c).
Oro paskirstymą galima reguliuoti derinant atitinkamus mygtukus.
WARNI NG
Siekiant optimalaus komforto (atsižvelgiant į lauko temperatūrą)< 15 °C: spauskite mygtukus 3a ir 3c.15–25 °C: spauskite mygtukus 3b ir 3c.> 25 °C: spauskite mygtuką 3b.

63
Ergonomija ir komfortas
3
Dviejų zonų automatinis oro
kondicionierius

► Paspauskite šį mygtuką, jei norite greičiau pašalinti aprasojimą (atitirpinti) nuo priekinio stiklo ir šoninių langų.Sistema automatiškai valdo oro kondicionavimą, oro srautą ir oro ėmimą iš lauko bei optimaliai paskirsto jį į priekinį stiklą ir šoninius langus.► Norėdami išjungti funkciją, paspauskite šį mygtuką pakartotinai arba paspauskite AUTO.Sistema vėl paleidžiama su tokiomis vertėmis, kurios galiojo prieš ją deaktyvuojant.
NOTIC E
Šildomasis priekinis stiklas ir plautuvo purkštukaiDaugiau informacijos apie valytuvų valdymo svirtelę ir (konkrečiai) apie šildomąjį priekinį stiklą ir plautuvo purkštukus rasite atitinkamame skirsnyje.
NOTIC E
Naudojantis sistema „„Stop-Start““ ir aktyvavus rasojimo šalinimo (atitirpinimo) funkciją, nepasiekiamas sustabdymo režimas.
Priekinio stiklo šildymas
Atsižvelgiant į pardavimo valstybę.Ši funkcija pašildo priekinį stiklą šaltu oru.

Srityje 1 šildymo funkcija ištirpdo ledą ir išlaisvina valytuvų šluoteles.Srityje 2 šildymo funkcija pagerina matomumą, neleisdama kauptis sniegui veikiant valytuvams.
Įjungimas (išjungimas)


► Veikiant varikliui, paspauskite šį mygtuką, kad aktyvuotumėte (deaktyvuotumėte) funkciją (tai patvirtina indikatoriaus lemputė).Veikimo laikotarpis priklauso nuo lauko temperatūros.
Galinio lango rasojimo
šalinimas (atitirpinimas)

104
► įsitikinkite, kad vandens gylis neviršija 15 cm (0 pė. 5 col.). Atsižvelkite į bangas, kurias gali kelti kiti vairuotojai;► deaktyvuokite funkciją „„Stop-Start““;► važiuokite kaip įmanoma lėčiau, tačiau neleiskite užgesti varikliui. Visais atvejais neviršykite 10 km/h (6 myl./val.) greičio;► nesustokite ir neišjunkite variklio.Išvažiavę iš užlieto kelio, kaip (saugiai) įmanoma greičiau kelis kartus nestipriai nuspauskite stabdžių pedalą, kad nusausintumėte stabdžių diskus ir trinkeles.Jei abejojate dėl transporto priemonės būklės, susisiekite su savo TOYOTA įgaliotuoju atstovu arba kvalifikuotu autoservisu.
Vilkimas
WARNI NG
Velkant priekabą, velkančiai transporto priemonei keliami didesni reikalavimai ir iš vairuotojo reikalaujama papildomo dėmesio.
NOTIC E
Laikykitės maksimalaus velkamo svorio apribojimų.Didesniame aukštyje. Mažinkite maksimalią
apkrovą po 10 % kiekvienam 1 000 metrų (3 280 pėd.) aukščio virš jūros lygio, nes, didėjant aukščiui, mažėja oro tankis ir variklio galia.
WARNI NG
Nauja transporto priemonė. Nevilkite priekabos, kol nenuvažiavote bent 1 000 kilometrų (620 mylių).
NOTIC E
Jei aukšta lauko temperatūra, sustojus
transporto priemonei leiskite varikliui paveikti laisvosiomis apsukomis 1–2 minutes, kad jis atvėstų.
Prieš pradedant kelionę
Priekinės dalies svoris
► Paskirstykite krovinius priekaboje taip, kad sunkiausi kroviniai būtų kaip įmanoma arčiau ašies, o priekinės dalies (tame taške, kur ji jungiama prie jūsų transporto priemonės) svoris būtų artimas maksimaliam leistinam svoriui, tačiau jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite slėgį velkančiosios transporto priemonės bei priekabos padangose ir laikykitės nurodytų slėgio rodiklių.
Apšvietimas
► Patikrinkite priekabos elektros grandinę ir transporto priemonės priekinių žibintų spindulio aukštį.
NOTIC E
Jei naudojamas originalus TOYOTA vilkimo įtaisas, siekiant išvengti garsinio signalo galiniai statymo jutikliai deaktyvuojami automatiškai.
Važiuojant
Aušinimas
Velkant priekabą, padidėja aušinimo skysčio temperatūra. Maksimali vilkimo apkrova priklauso nuo nuolydžio ir lauko temperatūros. Didėjant variklio apsukoms, ventiliatoriaus aušinimo pajėgumas nedidėja.► Siekdami apriboti temperatūros augimą, sumažinkite greitį ir variklio apsukas.Visais atvejais būtina stebėti aušinimo skysčio temperatūrą.Jei įsijungia ši įspėjamoji lemputė ir įspėjamoji lemputė STOP, nedelsdami sustabdykite transporto priemonę ir išjunkite
variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą, ilgėja stabdymo kelias. Kad neperkaistų stabdžiai, rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Nepamirškite didesnio transporto priemonės jautrumo vėjui.

106
NOTIC E
Užvedus benzininį variklį šaltu oru, stovint transporto priemonei, veikiant varikliui ir vykdant katalizatoriaus šildymo procedūrą, iki 2 minučių gali būti juntamos variklio vibracijos (padidintos laisvosios apsukos).
WARNI NG
Jei variklis iškart neužsiveda, išjunkite uždegimą.Palaukite kelias sekundes ir tada vėl paleiskite starterį. Jei variklis neužsiveda po kelių bandymų, nebandykite toliau, nes rizikuojate apgadinti starterį ir variklį.Kreipkitės į TOYOTA įgaliotąjį atstovą arba kvalifikuotą autoservisą.
WARNI NG
Kaip išvengti pedalų užstrigimo pavojaus:– naudokite tik kilimėlius, atitinkančius transporto priemonėje esančius tvirtinimo taškus. Šiuos tvirtinimo taškus naudoti būtina;– niekada nedėkite vieno kilimėlio ant kito.Naudojant TOYOTA nepatvirtintus kilimėlius, gali būti trikdoma prieiga prie pedalų ir pastovaus greičio palaikymo sistemos bei greičio ribotuvo funkcijos naudojimas.TOYOTA patvirtintuose kilimėliuose yra du tvirtinimo taškai (po sėdyne).
Naudojant sistemą Įlipimas ir
užvedimas be rakto

► Padėkite nuotolinio valdymo pultelį transporto priemonės atpažinimo zonoje.► Paspauskite mygtuką START/STOP.
Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, vairo kolonėlė atrakinama ir variklis užvedamas daugmaž akimirksniu.Jei sumontuota EAT8 automatinė pavarų dėžė, variklis užsiveda daugmaž akimirksniu.
NOTIC E
Jei variklis jau šiltas, įspėjamoji lemputė neįsijungia. Tam tikromis klimato sąlygomis rekomenduojama laikytis toliau pateiktų rekomendacijų:– Jei lauke vidutinė temperatūra, nepalikite variklio veikti laisvosiomis apsukomis, siekdami jį pašildyti: vietoj to iškart pradėkite važiuoti ir važiuokite vidutiniu greičiu. Atsižvelgiant į versiją, jei oro kondicionierius
aktyvuotas ir temperatūra lauke viršija 35 °C, variklio laisvosios apsukos gali padidėti iki 1 300 aps./min. (atsižvelgiant į oro kondicionavimo poreikius).
– Įjungiant uždegimą, kai lauke šalta, pašildymo indikatoriaus lemputė šviečia ilgiau. Palaukite, kol ji išsijungs, ir tada užveskite variklį.– Jei lauke itin šalta (temperatūra nesiekia –23 °C), siekdami užtikrinti tinkamą transporto priemonės veikimą ir jos mechaninių komponentų (variklio ir pavarų dėžės) ilgaamžiškumą, palikite variklį veikti 4 minutes ir tada pradėkite kelionę.Niekada nepalikite variklio veikti uždaroje erdvėje, kur nėra pakankamos ventiliacijos, nes vidaus degimo varikliai išskiria nuodingas išmetamąsias dujas, kurių sudėtyje yra anglies monoksido. Pavojus nusinuodyti ir žūti!
NOTIC E
Užvedus benzininį variklį šaltu oru, stovint transporto priemonei, veikiant varikliui ir vykdant katalizatoriaus šildymo procedūrą, iki 2 minučių gali būti juntamos variklio vibracijos (padidintos laisvosios apsukos).

107
Vairavimas
6
WARNI NG
Jei variklis dyzelinis ir temperatūra žemiau nulio, užvesti bus galima tik išsijungus pašildymo įspėjamajai lemputei.Jei ši įspėjamoji lemputė įsijungia paspaudus mygtuką START/STOP, nuspauskite stabdžių ir sankabos pedalus ir palaikykite, kol įspėjamoji lemputė išsijungs, nespausdami mygtuko START/STOP dar kartą, kol variklis užsives ir pradės veikti.
NOTIC E
Atpažinimo zonoje turi būti sistemos „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ nuotolinio valdymo pultelis.Niekada neišlipkite iš transporto priemonės veikiant varikliui, su savimi turėdami nuotolinio valdymo pultelį.Jei nuotolinio valdymo pultelis bus išneštas iš atpažinimo zonos, pasirodys pranešimas.Norėdami užvesti variklį, įneškite nuotolinio valdymo pultelį į zoną.
NOTIC E
Jei nebus patenkinta viena iš užvedimo sąlygų, prietaisų skydelyje pasirodys pranešimas. Atskirais atvejais, spaudžiant mygtuką START/STOP, gali reikėti sukti vairą, siekiant palengvinti vairo kolonėlės atrakinimą. Pateikiamas pranešimas.
Išjungimas
► Imobilizuokite transporto priemonę varikliui veikiant laisvosiomis apsukomis.► Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, geriausia nustatyti pavarų svirtį neutralioje padėtyje.► Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė, geriausia parinkti padėtį P.
Naudojant tradicinį raktelį / naudojant
nuotolinio valdymo raktelį
► Pasukite raktelį iki galo į padėtį 1 (sustabdyta) ir ištraukite jį iš uždegimo spynelės.► Norėdami užrakinti vairo kolonėlę, pasukite vairą, kol jis užsirakins.
NOTIC E
Siekiant palengvinti vairo kolonėlės atrakinimą, rekomenduojama prieš išjungiant variklį nustatyti ratus tiesiai.
► Patikrinkite, ar tinkamai įjungtas stovėjimo stabdys (ypač – jei stovima ant slidaus pagrindo).
WARNI NG
Niekada neišjunkite uždegimo, kol nebaigtas transporto priemonės imobilizavimo procesas. Išjungus variklį, kartu išjungiamos stabdymo ir vairavimo sistemos: tokiu būdu kyla pavojus prarasti transporto priemonės kontrolę.
NOTIC E
Saugos sumetimais niekada nepalikite transporto priemonės (net ir trumpam), nepasiėmę su savimi nuotolinio valdymo pultelio.
NOTIC E
Nekabinkite sunkių daiktų ant raktelio arba nuotolinio valdymo pultelio, kad jie netrauktų jų žemyn ir nesukeltų uždegimo spynelės veikimo sutrikimo.

108
Uždegimo spynelėje paliktas raktelis
NOTIC E
Atidarius vairuotojo dureles, pateikiamas perspėjamasis pranešimas ir kartu girdimas signalas, kuriais siekiama priminti, kad raktelis vis dar uždegimo spynelėje, nustatytas į padėtį 1 (sustabdyta).Palikus raktelį uždegimo spynelės padėtyje
2 (uždegimas įjungtas), po valandos uždegimas automatiškai išjungiamas.Norėdami vėl įjungti uždegimą, pasukite raktelį į padėtį 1 (sustabdyta), tada – atgal į padėtį 2 (uždegimas įjungtas).
Su beraktės įeigos ir užvedimo
sistema
► Kai nuotolinio valdymo pultelis yra atpažinimo zonoje, paspauskite mygtuką START/STOP.Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, variklis išsijungia ir užsirakina vairo kolonėlė.Jei sumontuota EAT8 automatinė pavarų dėžė, variklis išsijungia.
NOTIC E
Jei transporto priemonė neimobilizuota, variklis neišsijungia.
Uždegimo įjungimas
naudojant sistemą Įlipimas
ir užvedimas be rakto
Transporto priemonėje esant sistemos „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ elektroniniam rakteliui, paspaudus mygtuką START/STOP ir nenuspaudus jokio pedalo, leidžiama įjungti uždegimą.► Paspaudus šį mygtuką dar kartą, išjungiamas uždegimas ir leidžiama užrakinti transporto priemonę.
Rezervinis užvedimas
naudojant beraktės įeigos ir
užvedimo sistemą
Jei transporto priemonė atpažinimo zonoje neaptinka elektroninio raktelio, kadangi išseko nuotolinio valdymo pultelio maitinimo elementas, po vairu, kairėje įrengtas rezervinis skaitytuvas, kuris leis užvesti variklį.

► Pridėkite ir palaikykite nuotolinio valdymo pultelį prie skaitytuvo. Tada:► Jei sumontuota mechaninė pavarų dėžė, perjunkite pavarų svirtį į neutralią padėtį, iki
galo nuspauskite sankabos pedalą ir laikykite jį nuspaustą, kol pradės veikti variklis.► Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė, nustatykite rinkiklį į padėtį P ir nuspauskite stabdžių pedalą.► Tada paspauskite mygtuką START/STOP.Variklis bus užvestas.
Priverstinis išjungimas
su sistema Įlipimas ir
užvedimas be rakto
Avariniu atveju variklį galima besąlygiškai išjungti (net ir važiuojant).► Norėdami tai padaryti, paspauskite mygtuką „START/STOP“ ir palaikykite jį nuspaustą maždaug 3 sekundes.Šiuo atveju, sustojus transporto priemonei, užsirakina vairo kolonėlė.
Neatpažįstamas nuotolinio
valdymo pultelis naudojant
beraktę įeigos ir užvedimo
sistemą
Jei nuotolinio valdymo pultelis išnešamas iš atpažinimo zonos, uždarius dureles arba mėginant išjungti variklį prietaisų skydelyje pasirodo pranešimas.► Norėdami patvirtinti variklio išjungimą, paspauskite ir palaikykite mygtuką START/STOP maždaug 3 sekundes, tada susisiekite su

111
Vairavimas
6
NOTIC E
Jei (su automatine pavarų dėže) stabdys automatiškai neatsileidžia, patikrinkite, ar tinkamai uždarytos priekinės durelės.
WARNI NG
Transporto priemonei stovint su įjungtu
varikliu, be reikalo nespauskite greičio pedalo, nes gali atsileisti stovėjimo stabdys.
Automatinis įjungimas
Kai transporto priemonė stovi, išjungus variklį stovėjimo stabdys įjungiamas automatiškai.Įjungus stovėjimo stabdį, įsijungia stabdžio indikatoriaus lemputė ir valdymo svirtelėje ima šviesti indikatoriaus lemputė P. Kartu ekrane pateikiamas pranešimas „Stovėjimo stabdys įjungtas“.
WARNI NG
Varikliui užgesus (arba persijungus į sustabdymo režimą, jei naudojama sistema „„Stop-Start““), jis automatiškai neįsijungia.
NOTIC E
Automatiniu režimu stovėjimo stabdį galima įjungti arba atleisti valdymo svirtele.
Ypatingi atvejai
Transporto priemonės imobilizavimas
veikiant varikliui
Norėdami imobilizuoti transporto priemonę veikiant varikliui, trumpai patraukite valdymo svirtelę.Stovėjimo stabdžio įjungimą patvirtina įsijungusi stabdymo indikatoriaus lemputė ir valdymo svirtelėje įsijungusi indikatoriaus lemputė P bei kartu pateikiamas pranešimas „Stovėjimo stabdys įjungtas“.
Transporto priemonės statymas su
išjungtu stabdžiu
WARNI NG
Kai lauke itin šalta (neigiama temperatūra), stovėjimo stabdžio įjungti nerekomenduojama.Siekdami imobilizuoti transporto priemonę, įjunkite pavarą arba pakiškite trinkas po vienu iš ratų.
NOTIC E
Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė,
išjungus uždegimą automatiškai parenkamas režimas P. Ratai užblokuojami.Daugiau informacijos apie laisvąjį riedėjimą rasite atitinkamame skirsnyje.
NOTIC E
Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė ir pasirinktas režimas N, atidarius vairuotojo dureles įsijungia garsinis signalas. Jis išsijungia, kai vairuotojo durelės vėl uždaromos.
Automatinio veikimo
deaktyvavimas
Atskirais atvejais, pvz., kai itin šalta arba vilkimo metu (pvz., velkant autopriekabą-namelį ar gedimo atveju) gali reikėti deaktyvuoti automatinį sistemos veikimą.► Užveskite variklį.► Valdymo svirtele įjunkite stovėjimo stabdį (jei atleistas).► Visiškai atleiskite stabdžių pedalą.► Paspauskite ir palaikykite valdymo svirtelę atleidimo kryptimi bent 10 sekundžių (ne ilgiau nei 15 sekundžių).
► Atleiskite valdymo svirtelę.► Nuspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.► Patraukite valdymo svirtelę įjungimo kryptimi ir palaikykite 2 sekundes.Automatinių funkcijų deaktyvavimą patvirtina prietaisų skydelyje įsijungusi ši indikatoriaus lemputė.► Atleiskite valdymo svirtelę ir stabdžių pedalą.Nuo šiol stovėjimo stabdį bus galima įjungti ir atleisti tik rankiniu būdu – valdymo svirtele.

11 8
NOTIC E
Jei sumontuota automatinė pavarų dėžė, sistema veikia tik įjungus rankinį režimą.
Informacija prietaisų skydelyje rodoma aukštyn arba žemyn nukreiptomis rodyklėmis ir rekomenduojama pavara.
NOTIC E
Sistema pavaras perjungti rekomenduoja pagal vairavimo sąlygas (nuolydis, apkrova ir pan.) ir vairuotojo pageidavimus (galia, pagreitis, stabdymas ir pan.).Sistema niekada nesiūlo:– įjungti pirmosios pavaros;– įjungti atbulinės pavaros.
„Stop-Start“
Kai transporto priemonė sustabdoma (pvz., prie šviesoforo, eismo spūstyje ir pan.), funkcija „„Stop-Start““ laikinai perjungia variklį į budėjimo (sustabdymo) režimą. Kai tik vairuotojas pageidauja pajudėti, variklis automatiškai užvedamas (užvedimo režimas).Funkcija visų pirma skirta naudoti mieste, kur, transporto priemonei stovint, mažina degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų emisiją ir triukšmo lygį.
Funkcija neturi įtakos kitoms transporto priemonės funkcijoms, ypač – stabdžių.
WARNI NG
Variklio gaubto atidarymasPrieš pradėdami vykdyti bet kokius veiksmus po variklio gaubtu, deaktyvuokite sistemą „„Stop-Start““, kad išvengtumėte pavojaus susižaloti, jei kartais variklis būtų automatiškai užvestas.
WARNI NG
Važiavimas užlietu keliuPrieš įvažiuojant į užlietą kelią, primygtinai rekomenduojama deaktyvuoti sistemą „„Stop-Start““.Daugiau rekomendacijų dėl vairavimo, ypač – važiavimo užlietais keliais – rasite atitinkamame skirsnyje.
Deaktyvavimas / aktyvavimas
Mygtuku



► Norėdami deaktyvuoti arba vėl aktyvuoti sistemą, paspauskite šį mygtuką.Deaktyvavus sistemą, įsijungia ši indikatoriaus lemputė.
Su garso sistema / jutikliniu ekranu
Sistema aktyvuojama ir deaktyvuojama per transporto priemonės konfigūravimo meniu.
WARNI NG
Jei sistema deaktyvuojama sustabdymo režimu, iškart užvedamas variklis.
NOTIC E
Sistema automatiškai vėl aktyvuojama, kai
vairuotojas užveda variklį.

11 9
Vairavimas
6
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Turi būti uždarytos vairuotojo durelės.– Turi būti uždarytos stumdomosios šoninės durelės.– Turi būti prisegtas vairuotojo saugos diržas.– Akumuliatorius turi būti pakankamai įkrautas.– Variklio temperatūra turi patekti į vardinį veikimo diapazoną.– Lauko temperatūra turi būti intervale 0–35 °C.
Variklio perjungimas į budėjimo
(sustabdymo) režimą
Variklis automatiškai persijungia į budėjimo režimą, kai tik vairuotojas pademonstruoja pageidavimą sustoti.– Su mechanine pavarų dėže: kai greitis nesiekia 3 km/h (2 myl./val.) arba transporto priemonė stovi (atsižvelgiant į variklį), pavarų svirtis nustatyta į neutralią padėtį ir atleistas sankabos pedalas.– Su automatine pavarų dėže: kai greitis
nesiekia 3 km/h (2 myl./val.) arba transporto priemonė stovi (atsižvelgiant į variklį), nuspaustas stabdžių pedalas ir pavarų rinkiklis nustatytas į padėtį N.
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis sumuoja laiką, kelionėje praleistą budėjimo metu. Kaskart įjungus uždegimą, jo vertė nustatoma iš naujo.
Ypatingi atvejai
Variklis nepersijungia į budėjimo režimą, jei nepatenkinamos kurios nors šios funkcijos sąlygos (toliau nurodytais atvejais).– Status nuolydis (įkalnė arba nuokalnė).– Po variklio paskutinio užvedimo (rakteliu arba naudojantis sistemos „START/STOP“ mygtuku) transporto priemonės greitis neviršijo 10 km/h (6 myl./val.).– Įjungtas arba įjungiamas elektrinis stovėjimo stabdys.– Jo reikia siekiant salone palaikyti patogią temperatūrą.– Aktyvuota rasojimo šalinimo funkcija.Tokiais atvejais ši indikatoriaus lemputė pamirksi kelias sekundes ir po to išsijungia.
NOTIC E
Vėl užvedus variklį, sustabdymo režimas būna nepasiekiamas, kol transporto priemonė galiausiai pasiekia 8 km/h (5 myl./val.) greitį.
NOTIC E
Statant transporto priemonę (išjungus atbulinę pavarą arba pasukus vairą), sustabdymo režimas kelias sekundes būna
nepasiekiamas.
Variklio užvedimas iš naujo
(užvedimo režimas)
Variklis automatiškai vėl užvedamas, kai tik vairuotojas pademonstruoja pageidavimą pradėti judėti.– Su mechanine pavarų dėže: iki galo nuspaudžiamas sankabos pedalas.– Su automatine pavarų dėže:• Kai rinkiklis nustatytas į padėtį D arba M: atleidžiamas stabdžių pedalas.• Kai rinkiklis nustatytas į padėtį N ir atleistas stabdžių pedalas: rinkiklis nustatomas į padėtį D arba M.• Kai rinkiklis nustatytas į padėtį P ir nuspaustas stabdžių pedalas: rinkiklis perjungiamas į padėtį R, N, D arba M.
Ypatingi atvejai
Variklis automatiškai vėl neužvedamas, jei (toliau nurodytais atvejais) nepatenkinamos kurios nors sąlygos.– Transporto priemonės greitis viršija 3 km/h (2 myl./val.) (atsižvelgiant į variklį).
Tokiu atveju ši indikatoriaus lemputė pamirksi kelias sekundes ir po to išsijungia.
Veikimo sutrikimai
Atsižvelgiant į transporto priemonės įrangą:Sutrikus sistemos veikimui, prietaisų skydelyje ima mirksėti ši įspėjamoji lemputė.