isofix TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 Owners Manual

2



 ■Overview
Labels 4
 ■Eco-driving
Eco-coaching 8
1Instruments
Instrument Panel 9Warning and indicator lamps 11Indicators 16Trip computer 21Setting the date and time 22
2Access
Electronic key with remote control function and built-in key, 23Back-up procedures 28Central locking / unlocking 31Doors 32General recommendations
for the sliding side doors 33Alarm 34Electric windows 36Tilting rear door windows 38
3Ease of use and comfort
General recommendations for the seats 39Front seats 39Steering wheel adjustment 42
Mirrors 42
Rear bench seat (row 2) 44Rear seats (row 2) 44Rear seats (row 3) 46Interior fittings 48Two-position luggage cover shelf (removable) 53Luggage cover (7-seat) 54Warning triangle 55Heating and Ventilation 55Heating 56Manual air conditioning 56Dual-zone automatic air conditioning 57Front demisting - defrosting 60Rear screen demisting - defrosting 61Rear heating and air conditioning 61Additional heating/ventilation system 62
4Lighting and visibility
Lighting control lever 66Direction indicators 67Automatic illumination of headlamps 67Daytime running lamps / Sidelamps 68Parking lamps 68
Automatic headlamp dipping 69Headlamp beam height adjustment 70Wiper control lever 71Changing a wiper blade 73Automatic wiping 73
5Safety
General safety recommendations 75Emergency or assistance call 76
Hazard warning lamps 78Horn 78Electronic stability control (ESC) 78Advanced Grip Control 80Hill Assist Descent Control 82Seat belts 83Airbags 86Child seats 89Deactivating the front passenger airbag 91ISOFIX child seats 94i-Size child seats 97Manual child lock 98Electric child lock 98
6Driving
Driving recommendations 99Starting/switching off the engine 101Manual parking brake 105Electric parking brake 105Hill start assist 1085-speed manual gearbox 1096-speed manual gearbox 109
Automatic gearbox 11 0Gear efficiency indicator 11 3Stop & Start 11 4Under-inflation detection 11 6Head-up display 11 7Driving and manoeuvring aids - General recommendations 11 9Speed Limit Recognition and Recommendation 120
Speed limiter 124

4
Labels
“General recommendations for seats” section:


“Additional heating/ventilation” section:

“Deactivating the front passenger airbag” section:

“ISOFIX child seats” section:

“Manual child lock” section:

“Electric parking brake” section:

“Bonnet” and “Changing a bulb” sections:

“12 V battery” section:

“Temporary puncture repair kit” and “Spare wheel” sections:

53
Ease of use and comfort
3
Installation behind row 1

► Open the covers on the upper mountings 1.► Unroll the high load retaining net.► Position one end of the net's metal bar in the corresponding upper mounting 1, then do the same with the other end.► Fully extend the straps.

► Wind each strap around bar 3 located under the front seat cushion (row 1), then secure each
spring hook to the ring on the corresponding strap.► Fold down the rear seats.► Tighten the straps without raising the bench seat.► Check that the net is hooked and tightened correctly.
Installation behind row 2

► Fold or remove the luggage cover.► Open the covers on the upper mountings 2.► Unroll the high load retaining net.
► Position one end of the net's metal bar in the corresponding upper mounting 2, then do the same with the other end.► Attach the hook on each of the net's straps to the corresponding stowing ring 4 (located on the floor).► Tighten the straps.► Check that the net is hooked and tightened correctly.
WARNI NG
Never use the ISOFIX ring, which is for fixing the strap of a child seat with Top Tether.
Two-position luggage cover
shelf (removable)
L1
L1


It can be installed in two different positions: high and low.It consists of two sections which can be folded back on each other.

89
Safety
5
WARNI NG
Curtain airbagsDo not fix or attach anything to the roof, as this could cause head injuries when the curtain airbag is deployed.Do not remove the grab handles installed on the roof, as they play a part in securing the curtain airbags.
Child seats
NOTIC E
The regulations on carrying children are specific to each country. Refer to the legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following recommendations:– In accordance with European regulations, all children under the age of 12 or less than 150 cm (4 ft 11”) tall must travel in approved child seats suited to their weight, on seats fitted with a seat belt or ISOFIX mountings.– Statistically, the safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats.– Children weighing less than 9 kg (20 lb) must travel in the "rear facing" position, whether in the front or rear of the vehicle.
NOTIC E
It is recommended that children travel on the rear seats of the vehicle:– ‘rear facing’ up to the age of 3,– ‘forward facing’ over the age of 3.
WARNI NG
Make sure that the seat belt is correctly positioned and tightened.For child seats with a support leg, ensure that the support leg is in firm and steady contact with the floor.
WARNI NG
Remove and stow the head restraint before installing a child seat with backrest on a passenger seat. Refit the head restraint once the child seat has been removed.
Advice
WARNI NG
An incorrectly installed child seat compromises the child's safety in the event of an accident.Ensure that there is no seat belt or seat belt buckle under the child seat, as this could destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the harness of child seats, keeping the slack relative to the child's body to a minimum, even for short journeys.When installing a child seat using the seat belt, ensure that the seat belt is tightened correctly on the child seat and that it secures the child seat firmly on the seat of the vehicle. If the passenger seat is adjustable, move it forwards if necessary.Remove the head restraint before installing a child seat with a backrest on a passenger seat.Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking. Refit the head restraint once the child seat has been removed.

92
WARNI NG
Vehicles not equipped with a deactivation controlInstalling a “rear facing” child seat on the front passenger seat or bench seat is expressly prohibited! Doing so would expose the child to the risk of death or serious injury in the event of airbag deployment.
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
The control is located on the side of the glove box.

With the ignition off:► To deactivate the airbag, turn the key in the switch to the "OFF" position.
► To reactivate it, turn the key to the "ON" position.When the ignition is switched on:This warning lamp comes on and remains lit to signal the deactivation.OrThis warning lamp comes on for about 1 minute to signal the activation.
Recommended child
seats
Range of recommended child seats secured using a three-point seat belt.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)

L1
Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)

Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)
L5Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.The child is restrained by the seat belt.Only suitable for installation on the side rear seats.The head restraint on the vehicle seat must
be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)

L6The child is restrained by the seat belt.Only suitable for installation on the front passenger seat or on the rear side seats.

94
For more information on the Front seats and, in particular, the folded position for the backrest, refer to the corresponding secti\
on.(g) On the L1 version, fold down the backrests in row 2.(h) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third ro\
w.U Seat position suitable for installing a child seat secured using the se\
at belt and universally approved for rearward-facing and/or forward-faci\
ng use.UF Seat position suitable for installing a child seat secured using a seat\
belt and universally approved for forward-facing use.X Seat position not suitable for installing a child seat for the stated w\
eight class.
"ISOFIX" mountings
Row 2

* On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mountings.

The vehicle has been approved in accordance with the latest ISOFIX regulation.If fitted on the vehicle, the regulation ISOFIX mountings are identified by labels.The mountings comprise three rings for each seat:– Two front rings A, located between the vehicle seat backrest and cushion, indicated by an "ISOFIX" marking,– If fitted to your vehicle, a rear ring B, located behind the vehicle's seat, called Top Tether, for securing the upper strap, indicated by a "Top Tether" marking.The Top Tether secures the upper strap of child seats that have them. In case of frontal impact,
this device limits the tilting of the child seat forward.This ISOFIX mounting system provides fast, reliable and safe fitting of the child seat in the vehicle.The ISOFIX child seats are fitted with two latches which are secured on the two front rings A.Some child seats also have an upper strap which is attached to rear ring B.To secure the child seat to the Top Tether:– remove and stow the head restraint before installing a child seat on this seat (refit it once the child seat has been removed),– pass the strap of the child seat over the top of the seat backrest, centring it between the
openings for the head restraint rods,– attach the hook of the upper strap to rear ring B,– tighten the upper strap.

95
Safety
5
WARNI NG
Incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the protection of the child in the event of an accident.Strictly follow the fitting instructions provided in the installation guide supplied with the child seat.
Recommended ISOFIX
child seats
NOTIC E
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to install and remove the seat.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)(size category: E)

Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A.The base has a support leg, height-adjustable, which rests on the vehicle's floor.
This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
Group 1: from 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(size category: B1)

Suitable for forward-facing installation only.Attached to rings A and ring B, referred to as TOP TETHER, using an upper strap.Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.

96
Locations for ISOFIX child seats
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOF\
IX size category, determined by a letter from A to G, is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Child weight and age guide
Under 10 kg (22 lb)(group 0)
Up to about 6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)
(group 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCotrearward-facingrearward-facingforward-facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1
Row 1 (a)Not ISOFIX
Row 2 (b)Rear seat behind the driver's seatIL (c)ILIUF/IL
Centre rear seat (f) and passenger’s side rear seat
IL (d)
Row 3 (b) (e)Not ISOFIX
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are drivin\
g before placing a child in this seat position.(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat,\
adjust the rear seat to the fully back position with the backrest strai\
ghtened.(c) Installing a carrycot on this seat may prevent the use of one or more o\
f the other seats in this row.(d) Adjust the front passenger seat without height adjuster to the fully bac\
k position.(e) Installing child seats with a support leg is prohibited in the third ro\
w.(f) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.IUF Seat suitable for installing a forward-facing ISOFIX Universal seat sec\
ured using the upper strap.

97
Safety
5
IL Seat suitable for an ISOFIX Semi-Universal child seat, which may be eit\
her:– rearward-facing, fitted with an upper strap or a support leg.– forward-facing, fitted with a support leg.– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.For more information on ISOFIX child seats and in particular on securing the upper strap, refer to the correspondi\
ng section.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that engage on the two rings A.These i-Size child seats also have:– either an upper strap that is attached to ring B.– or a support leg that rests on the vehicle floor, compatible with the approved i-Size seat position.Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision.For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
Locations for i-Size child seats
In accordance with the new European regulations, this table indicates the options for installing i-Size child seats on seats in the vehicle fitted with i-Size approved ISOFIX mountings.
Seat positioni-Size child restraint system
Row 1 (a)Passenger seatNot i-Size
Row 2 (b) (c) (d)i-U
Row 3 (b)Not i-Size
Key
(a) Refer to the current legislation in the country in which you are drivin\
g before placing a child in this seat position.(b) To install a rearward-facing or forward-facing child seat on a rear seat,\
adjust the rear seat to the fully back position with the backrest strai\
ghtened.(c) Adjust the front seat to its maximum height.(d) On some versions, the central seat is not equipped with ISOFIX mounting\
s.i-U Suitable for forward-facing and rearward-facing "Universal" i-Size rest\
raint systems.i-UF Only suitable for forward-facing "Universal" i-Size restraint systems.

251
Alphabetical index
Checking tyre pressures (using the kit) 170, 172Checks 159, 162–164Checks, routine 162–164Child lock 98Children 85, 93, 96–98Children (safety) 98Child seats 85, 89–93, 96–97Child seats, conventional 92Child seats, i-Size 97Child seats, ISOFIX 96–98Cleaning (advice) 167–168Closing the doors 24, 27Collision Risk Alert 133–134Connected applications 237Connection, Bluetooth 203, 217–218, 237, 242–243Connection, MirrorLink 216, 236Connection, Wi-Fi network 238Connectivity 235Container, AdBlue® 165Control, emergency boot release 29
Control, emergency door 23, 28–29Control, heated seats 42Control stalk, lighting 66, 68Control stalk, wipers 71–74Courtesy lamp 64–65Courtesy lamp, front 65Courtesy lamp, rear 65Courtesy lamps 65Cover, load space 53Cruise control 123, 126–129, 132–133
Cruise control, adaptive 129Cruise control by speed limit recognition 123Cruise control, dynamic with Stop function 123Cup holder 48
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 198–199, 213, 240Date (setting) 220, 246Daytime running lamps 68, 178–179Deactivating the passenger airbag 86, 91–92Deactivation of DSC (ESC) 79Deadlocking 27–28Defrosting 43, 60Demisting 60Demisting, rear 42, 61Demisting, rear screen 42, 61Dimensions 190Dipstick 160
Direction indicators 67–68, 178–180Display, head-up 11 7–11 8Doors, side 33Doors, side-hinged 27–28Driver’s attention warning 142Driving 99–100Driving abroad 67Driving aids camera (warnings) 11 9Driving aids (recommendations) 11 9Driving economically 7
Dynamic stability control (DSC) 79, 81
E
EBFD 78Eco-driving (advice) 7Economy mode 157Electric windows 36Electronic brake force distribution (EBFD) 78–79Emergency braking assistance (EBA) 79Emergency call 76–77Emergency warning lamps 55, 78Emissions control system, SCR 164Energy economy mode 157Engine compartment 159Engine, Diesel 151, 159, 169, 193Engine, petrol 159, 192Engines 191–193Environment 7, 30, 64ESC (electronic stability control) 78
Expanded traffic sign recognition 123–124
F
Fatigue detection 141–142Filling the AdBlue® tank 162, 166Filling the fuel tank 152–153Filter, air 163Filter, oil 163