TOYOTA PROACE CITY VERSO 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2 11
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Σύντομη διαδικασία
Στη λειτουργία "Ραδιόφωνο" πατήστε το κουμπί OK για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε άμεσα το RDS.
Αναλυτική διαδικασία
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Λειτουργίες ραδιοφώνου".
Πατήστε OK.
Επιλέξτε τη λειτουργία "Προτιμήσεις ζώνης συχνοτήτων FM".Πατήστε OK.
Επιλέξτε "Παρακολούθηση συχνότητας(RDS)".Πατήστε OK, το RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων TA
WARNI NG
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις κίνησης) δίνει προτεραιότητα στα μηνύματα προειδοποίησης TA. Για να λειτουργήσει, η λειτουργία αυτή χρειάζεται καλή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος μεταφέρει αυτόν τον τύπο των πληροφοριών. Όταν μεταδίδεται μια αναφορά κίνησης, η τρέχουσα
πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD, κ.λπ.)διακόπτεται αυτόματα για την αναπαραγωγή του μηνύματος TA. Συνήθως η αναπαραγωγή του προηγούμενου μέσου επανέρχεται με το τέλος του μηνύματος.
WARNI NG
Δείξτε προσοχή όταν αυξάνετε την ένταση του ήχου ενώ ακούτε τα μηνύματα TA. Η ένταση του ήχου μπορεί να αποδειχτεί πολύ υψηλή όταν επιτρέψετε στην αρχική πηγή ήχου.
Πιέστε το μπουτόν TA για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα μηνύματα κίνησης.
Λήψη μηνυμάτων
πληροφοριών, INFO
NOTIC E
Η λειτουργία INFO δίνει προτεραιότητα στα μηνύματα ανακοινώσεων κίνησης ΤΑ. Για να είναι
ενεργή, η λειτουργία αυτή χρειάζεται καλή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος μεταφέρει αυτόν τον τύπο των μηνυμάτων. Όταν μεταδίδεται ένα μήνυμα, η τρέχουσα πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD, USB, κ.λπ.) διακόπτεται αυτόματα για την αναπαραγωγή του μηνύματος INFO. Συνήθως η αναπαραγωγή του προηγούμενου μέσου επανέρχεται με το τέλος του μηνύματος.
Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η λίστα των κατηγοριών.Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή κατηγοριών.Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λήψη των αντίστοιχων μηνυμάτων.
Εμφανίστε το TEXT INFOS
(πληροφορίες κειμένου)
NOTIC E
Το ραδιοφωνικό κείμενο είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από το ραδιοφωνικό σταθμό, οι οποίες σχετίζονται με το τρέχον πρόγραμμα ή τραγούδι του σταθμού.
Όταν εμφανιστεί ο ραδιοφωνικός σταθμός την οθόνη, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού.Επιλέξτε "Εμφάνιση RadioText (TXT)" και επιβεβαιώστε OK για αποθήκευση.

212
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Ανάλογα την έκδοση
NOTIC E
Εάν ο επιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός DAB δεν είναι διαθέσιμος στα FM, η επιλογή "DAB FM"
είναι διαγραμμένη.


1Οθόνη επιλογών: εάν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η οθόνη θα διαγραφεί.
2Οθόνη που εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου σταθμού.
3Προεπιλεγμένοι σταθμοί, μπουτόν 1 έως 6.Σύντομο πάτημα: επιλογή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
4Οθόνη που εμφανίζει το όνομα της υπηρεσίας “multiplex” που χρησιμοποιείται.
5Οθόνη Ραδιο-κειμένου (RadioText (TXT)) για τον επιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.
6Αναπαριστά την ισχύ του σήματος για τη ζώνη συχνοτήτων που ακούτε.
NOTIC E
Όταν αλλάζετε περιοχή, συνιστάται η ενημέρωση των προεπιλεγμένων ραδιοφωνικών σταθμών.


Πλήρης λίστα ραδιοφωνικών σταθμών και "multiplexes".
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
NOTIC E
Το ψηφιακό ραδιόφωνο παρέχει εξαιρετική ποιότητα ήχου και επιπλέον κατηγορίες ανακοινώσεων κυκλοφορίας (TA INFO).Οι διάφορες υπηρεσίες "πολυπλεξίας/συγκροτήματα" προσφέρουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών σε αλφαβητική σειρά.
Αλλαγή ζώνης (FM1, FM2, DAB, κ.λπ.)
Αλλαγή του σταθμού μέσα στο ίδιο στοιχείο "πολυπλεξίας/συγκρότημα"
Έναρξη αναζήτησης για το προηγούμενο/επόμενο στοιχείο "πολυπλεξίας/συγκρότημα".Παρατεταμένο πάτημα: επιλογή των κατηγοριών ειδήσεων που επιθυμείτε μεταξύ Μεταφορών, Ειδήσεων, Ψυχαγωγίας και Ειδικών σύντομων ανακοινώσεων (διαθεσιμότητα ανάλογα με το σταθμό).
NOTIC E
Όταν εμφανιστεί ο ραδιοφωνικός σταθμός την οθόνη, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συνεκτικό μενού.(Αναζήτηση συχνότητας (RDS), DAB / FM αυτόματος εντοπισμός, Εμφάνιση RadioText (TXT), Πληροφορίες για το σταθμό, κ.λπ.)
Παρακολούθηση σταθμών DAB
/ FM
NOTIC E
Το "DAB" δεν παρέχει 100% κάλυψη της επικράτειας.Όταν το σήμα ψηφιακού ραδιοφώνου είναι ασθενές, το DAB / FM αυτόματος εντοπισμόςσας επιτρέπει να συνεχίσετε την ακρόαση του ίδιου σταθμού αλλάζοντας αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (αν υπάρχει).
Όταν το "DAB / FM αυτόματος εντοπισμός" είναι ενεργό, ο σταθμός DAB επιλέγεται αυτόματα.

213
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Πολυμέσα" και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "DAB / FM αυτόματος εντοπισμός" και επιβεβαιώστε.
NOTIC E
Εάν είναι ενεργοποιημένη η παρακολούθηση
"DAB / FM αυτόματος εντοπισμός", υπάρχει μια καθυστέρηση λίγων δευτερολέπτων, όταν το σύστημα αλλάζει στον αναλογικό σταθμό FM μερικές φορές με μια αλλαγή στην ένταση ήχου.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός «DAB» που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος σε FM (επιλογή "DAB/FM" με διαγραφή), ή αν δεν είναι ενεργοποιημένο το "DAB / FM αυτόματος εντοπισμός", ο ήχος διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ ασθενές.
Μέσα
Θύρα USB
Εισάγετε το USB memory stick στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Το σύστημα αλλάζει αυτόματα στην πηγή "USB".
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
NOTIC E
Τυχόν πρόσθετες συσκευές που συνδέονται στο σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο που ισχύει για το προϊόν ή/και το πρότυπο IEC 60950-1.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής. Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που συνδέετε ένα νέο USB memory stick.
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η θύρα USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.
Λειτουργία αναπαραγωγής
Οι διαθέσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής είναι:
– Φυσιολογικό: τα κομμάτια αναπαράγονται με τη σειρά, ανάλογα με την κατηγοριοποίηση των επιλεγμένων αρχείων.– Τυχαίο: τα κομμάτια του άλμπουμ ή του φακέλλου αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Τυχαία σε όλα τα μέσα: όλα τα κομμάτια που είναι αποθηκευμένα στο μέσο αναπαράγονται με τυχαία σειρά.– Επανάληψη: τα κομμάτια που αναπαράγονται είναι μόνον αυτά από το τρέχον άλμπουμ ή φάκελο.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού για τη λειτουργία Μέσα.Πιέστε αυτό το μπουτόν για να επιλέξετε την επιλεγμένη λειτουργία αναπαραγωγής.Πιέστε αυτό το μπουτόν για επιβεβαίωση.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης.
Επιλογή ενός κομματιού για
αναπαραγωγή
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι.
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο φάκελο.
Κατηγοριοποίηση αρχείων
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Επιλέξτε κατά "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής".

214
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.Πιέστε OK για να επιλέξετε την επιθυμητή κατηγοριοποίηση, στη συνέχεια πιέστε OK ξανά για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή αρχείων
Πιέστε σύντομα αυτό το μπουτόν για να εμφανίσετε τις διάφορες κατηγοριοποιήσεις.Πλοηγηθείτε στη λίστα χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αριστερά / δεξιά και πάνω / κάτω.Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας το OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στο προηγούμενο / επόμενο κομμάτι της λίστας.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να μεταβείτε στον προηγούμενο / επόμενο "Φάκελο" / "Καλλιτέχνη" / "Είδος" / "Λίστα αναπαραγωγής"* στη λίστα.
Είσοδος AUX πρίζα (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμόΣυνδέστε μια φορητή συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής MP3 κ.λπ.) στην υποδοχή του βοηθητικού βύσματος χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της συσκευής που χρησιμοποιείται.
NOTIC E
Τυχόν πρόσθετες συσκευές που συνδέονται στο σύστημα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο που ισχύει για το προϊόν ή/και το πρότυπο IEC 60950-1.
Πατήστε το κουμπί SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "AUX".Πρώτα ρυθμίστε την ένταση του ήχου της φορητής συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου του ηχοσυστήματος. Τα χειριστήρια ελέγχονται μέσω της φορητής συσκευής.
WARNI NG
Μην συνδέετε ταυτόχρονα την ίδια συσκευή τόσο στην υποδοχή του βοηθητικού βύσματος όσο και στη θύρα USB.
Συσκευή αναπαραγωγής CD
Τοποθετήστε μόνο κυκλικούς δίσκους.Ορισμένα συστήματα κατά της πειρατείας, σε πρωτότυπους δίσκους ή CD που έχουν αντιγραφεί με προσωπική συσκευή εγγραφής, μπορεί να προκαλέσουν σφάλματα που δεν αντικατοπτρίζουν την ποιότητα της αρχικής συσκευής αναπαραγωγής.Τοποθετήστε ένα CD στη συσκευή αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.
WARNI NG
Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής CD που συνδέονται μέσω της θύρας USB δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα.
Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο που έχει ήδη τοποθετηθεί, πατήστε το πλήκτρο SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "CD".Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.Πατήστε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα των κομματιών στο CD.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Αναπαραγωγή σύνθεσης MP3
Τοποθετήστε μια σύνθεση MP3 στη συσκευή αναπαραγωγής CD.Το ηχοσύστημα αναζητά όλα τα μουσικά κομμάτια, πράγμα που μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως αρκετές δεκάδες δευτερόλεπτα,
πριν ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

215
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
WARNI NG
Σε ένα μόνο δίσκο, η συσκευή αναπαραγωγής CD μπορεί να διαβάσει μέχρι και 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων.Ωστόσο, συνιστάται να τηρείτε ένα όριο δύο επιπέδων για να μειώσετε το χρόνο πρόσβασης πριν από την αναπαραγωγή του CD.Η δομή του φακέλου δεν παρατηρείται κατά την αναπαραγωγή.Όλα τα αρχεία εμφανίζονται σε ένα επίπεδο.
Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο που έχει ήδη τοποθετηθεί, πατήστε το πλήκτρο SOURCE αρκετές φορές διαδοχικά και επιλέξτε "CD".Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα φάκελο στο CD.Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι στο CD.Πατήστε το κουμπί LIST για να εμφανίσετε τη λίστα των καταλόγων της σύνθεσης MP3.Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα μπουτόν για γρήγορη μετακίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Streaming ήχου Bluetooth®
Η λειτουργία Streaming επιτρέπει την αναπαραγωγή των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.Συνδέστε το τηλέφωνο.(Ανατρέξτε στην ενότητα "Σύζευξη ενός τηλεφώνου Bluetooth®").
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το ΠΗΓΗ.Σε ορισμένες περιπτώσεις, η αναπαραγωγή των αρχείων ήχου πρέπει να ξεκινά από το πληκτρολόγιο.Τα αρχεία ήχου μπορούν να επιλεχθούν με τη χρήση των μπουτόν στην πρόσοψη του ηχοσυστήματος και των χειριστηρίων στο τιμόνι. Οι συμφραζόμενες πληροφορίες μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη.Εάν το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Η ποιότητα του ήχου εξαρτάται από την ποιότητα της μετάδοσης του τηλεφώνου.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple® στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.Ο έλεγχος γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι αυτές της συνδεδεμένης φορητής συσκευής (καλλιτέχνες / άλμπουμ / είδη / λίστες αναπαραγωγής).
Η έκδοση του λογισμικού στο ηχοσύστημα μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής αναπαραγωγής Apple ®.
Πληροφορίες και συμβουλές
Η συσκευή αναπαραγωγής CD μπορεί να αναπαράγει αρχεία με επέκταση αρχείου “.mp3”, “.wma”, “.wav” και “.aac”, με ρυθμό bit 32 έως 320 Kbps.Υποστηρίζει επίσης λειτουργία TAG (ετικέτα ID3, WMA TAG).
Δεν υπάρχει δυνατότητα ανάγνωσης άλλων τύπων αρχείων (".mp4", κ.λπ.).Τα αρχεία τύπου ".wma" θα πρέπει να είναι σύμφωνα με το πρότυπο wma 9.Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.Μέσω της θύρας USB, το σύστημα μπορεί να αναπαράγει αρχεία ήχου με την επέκταση ".mp3” ,“.wma”,“.wav”,“.cbr”,".vbr" με ρυθμό μετάδοσης bit από 32 έως 320 Kbps.Δεν υπάρχει δυνατότητα ανάγνωσης άλλων τύπων αρχείων (".mp4", κ.λπ.).Τα αρχεία τύπου ".wma" θα πρέπει να είναι σύμφωνα με το πρότυπο wma 9.Οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.Τα ονόματα αρχείων πρέπει να έχουν λιγότερους από 20 χαρακτήρες, αποφεύγοντας ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.« ? ; ù), ώστε να αποφεύγονται τυχόν προβλήματα ανάγνωσης ή εμφάνισης.Για να μπορείτε να αναπαραγάγετε ένα CDR ή CDRW εγγραφής, επιλέξτε τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet, αν είναι δυνατόν, κατά την εγγραφή του CD.
Εάν ο δίσκος έχει εγγραφή σε άλλη μορφή, μπορεί να μην αναπαραχθεί σωστά.Συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής για ένα μεμονωμένο δίσκο, με τη χαμηλότερη δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστη) για την καλύτερη ακουστική ποιότητα.Στην ιδιαίτερη περίπτωση ενός CD πολλαπλών συνεδριών, συνιστάται το πρότυπο Joliet.Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε
ένα USB hub.

216
WARNI NG
Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευές μνήμης USB μορφής FAT 32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε γνήσια καλώδια USB Apple® για σωστή λειτουργία.
Τηλέφωνο
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
WARNI NG
Ως μέτρο ασφάλειας και επειδή χρειάζονται παρατεταμένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού, οι εργασίες για τη σύζευξη του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα hands-free Bluetooth του ηχοσυστήματός σας πρέπει να εκτελούνται με το όχημα ακινητοποιημένο και το διακόπτη ανάφλεξης ανοιχτό.
NOTIC E
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατή σε όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
NOTIC E
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα του χρησιμοποιούμενου τηλεφώνου Bluetooth.Ελέγξτε τις οδηγίες για το τηλέφωνό σας και με τον παροχέα υπηρεσιών σας για τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Συνδέσεις".
Επιβεβαιώστε με το OK.
Επιλέξτε "Αναζητήστε μία συσκευή".
Επιβεβαιώστε με το OK.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα αναζήτησης σε εξέλιξη.Στη λίστα των συσκευών που εντοπίστηκαν, επιλέξτε ένα τηλέφωνο για αντιστοίχιση. Μόνο ένα τηλέφωνο μπορεί να αντιστοιχιστεί κάθε φορά.
Ολοκλήρωση της αντιστοίχισης
WARNI NG
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη, όποια διαδικασία και αν χρησιμοποιείτε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Εάν η αντιστοίχιση αποτύχει, ο αριθμός των
προσπαθειών δεν περιορίζεται.Εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη που επιβεβαιώνει την αντιστοίχιση.
Πληροφορίες και συμβουλές
Συγκεκριμένα, το μενού "Τηλέφωνο" παρέχει πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: "Κατάλογος", εάν ο εξοπλισμός τηλεφώνου είναι απόλυτα συμβατός, "Αρχείο κλήσεων", "Προβολή αντιστοιχισμένων συσκευών".Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί να αποδεχθείτε ή να επιβεβαιώσετε την πρόσβαση από το σύστημα για κάθε από αυτές τις λειτουργίες.
NOTIC E
Μεταβείτε στην ιστοσελίδα της μάρκας για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κ.λπ.).

217
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Διαχείριση συνδέσεων
NOTIC E
Η τηλεφωνική σύνδεση περιλαμβάνει αυτόματα τη λειτουργία hands free και τη λειτουργία streaming ήχου.Η ικανότητα του συστήματος να συνδέεται με μόνο ένα προφίλ, εξαρτάται από το τηλέφωνο. Και τα δυο προφίλ μπορούν να συνδεθούν από
προεπιλογή.
Πιέστε το μπουτόν MENU.
Επιλέξτε "Συνδέσεις".
Πιέστε OK για επιβεβαίωση.
Επιλέξτε "Bluetooth Διαχείριση Συνδέσεων" και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα των συζευγμένων τηλεφώνων.Πιέστε OK για επιβεβαίωση.
Υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη.
NOTIC E
Ένας αριθμός υποδεικνύει το προφίλ της σύνδεσης με το σύστημα:
– 1 για μέσα ή 1 για τηλέφωνο.– 2 για μέσα και τηλέφωνο.
Υποδεικνύει τη σύνδεση του προφίλ steaming του ήχου.Υποδεικνύει τη σύνδεση του προφίλ hands-free του τηλεφώνου.Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Πιέστε OK για επιβεβαίωση.
Στη συνέχεια επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
– "Σύνδεση τηλεφώνου" / "Αποσύνδεση τηλεφώνου" : για σύνδεση / αποσύνδεση του τηλεφώνου ή μόνο του κιτ hands-free.– "Σύνδεση συσκευής πολυμέσων" / "Αποσύνδεση συσκευής πολυμέσων" : για σύνδεση / αποσύνδεση μόνο της λειτουργίας streaming.– "Σύνδεση τηλεφώνου + συσκευής πολυμέσων" / "Αποσύνδεση τηλεφώνου + συσκευής πολυμέσων" : για σύνδεση / αποσύνδεση του τηλεφώνου (κιτ hands-free και streaming).– "Διαγραφή Σύνδεσης": για διαγραφή της σύζευξης.
NOTIC E
Όταν διαγράφετε μια σύζευξη στο σύστημα, θυμηθείτε να την διαγράψετε επίσης και από το τηλέφωνο.
Πιέστε OK για επιβεβαίωση.
Λήψη μιας κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση ανακοινώνεται από ένα κουδούνισμα και μια ένθετη προβολή στην οθόνη.Επιλέξτε την καρτέλα "ΝΑΙ" στην οθόνη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά.Επιβεβαιώστε με το OK.
Πατήστε αυτό το κουμπί στα χειριστήρια του τιμονιού για να δεχτείτε την κλήση.
Πραγματοποίηση μιας κλήσης
Στο μενού "Τηλέφωνο".Επιλέξτε "Κλήση".Επιλέξτε "Πληκτρολόγηση".ΉΕπιλέξτε "Κατάλογος".ΉΕπιλέξτε "Λίστα Κλήσεων".Επιβεβαιώστε με το OK.
Πατήστε αυτό το κουμπί για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα για πρόσβαση στον
κατάλογό σας και, στη συνέχεια, πλοηγηθείτε χρησιμοποιώντας το περιστροφικό κουμπί.
Τερματισμός κλήσης
Στο μενού "Τηλέφωνο".Επιλέξτε "Τερματισμός κλήσης".Επιβεβαιώστε με OK για να τερματίσετε την κλήση.Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.

218
NOTIC E
Το σύστημα αποκτά πρόσβαση στον κατάλογο επαφών του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του, και ενώ είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth.
NOTIC E
Με ορισμένα τηλέφωνα τα οποία είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth μπορείτε να στείλετε μια επαφή στον κατάλογο του ηχοσυστήματος.Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται σε έναν μόνιμο κατάλογο, ορατό σε όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.Το μενού για τον κατάλογο δεν είναι προσβάσιμο εάν αυτός είναι κενός.
Διαχείριση κλήσεων
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε OK για να εμφανίσετε το συμφραζόμενο μενού.
Τερματισμός κλήσης
Στο συμφραζόμενο μενού, επιλέξτε "Κλείσιμο" για να τερματίσετε την κλήση.Επιβεβαιώστε με το OK.
Απενεργοποίηση μικροφώνου
(ώστε ο καλώντας να μην μπορεί να ακούσει)
Στο συμφραζόμενο μενού:
– επιλέξτε "Micro Σβηστό" για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.– αποεπιλέξτε το "Micro Σβηστό" για να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.Επιβεβαιώστε με το OK.
Λειτουργία Τηλεφώνου
Στο συμφραζόμενο μενού:
– επιλέξτε "Λειτουργία Τηλεφώνου" για να μεταφέρετε την κλήση στο τηλέφωνο (για παράδειγμα, για να βγείτε από το αυτοκίνητο ενώ συνεχίζετε μια συζήτηση).– αποεπιλέξτε το "Λειτουργία Τηλεφώνου" για να μεταφέρετε την κλήση στο αυτοκίνητο.Επιβεβαιώστε με το OK.
Εάν η σύνδεση έχει κοπεί, όταν συνδεθείτε ξανά ή επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση Bluetooth θα αποκατασταθεί αυτόματα και ο ήχος θα επιστρέψει
στο σύστημα (ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου).Σε ορισμένες περιπτώσεις, η λειτουργία Τηλεφώνου πρέπει να ενεργοποιηθεί από το τηλέφωνο..
Διαδραστική φωνητική απόκριση
Από το συμφραζόμενο μενού, επιλέξτε "Τόνοι DTMF" και επιβεβαιώστε τη χρήση του ψηφιακού πληκτρολογίου για να πλοηγηθείτε στο
μενού της διαδραστικής φωνητικής απόκρισης.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Κλήση σύσκεψης
Από το συμφραζόμενο μενού, επιλέξτε "Διακόπτης" και επικυρώστε για να επιστρέψετε σε μια κλήση που ήταν σε αναμονή.Επιβεβαιώστε με το OK.
Κατάλογος
Για πρόσβαση στον κατάλογο, πιέστε παρατεταμένα το SRC/TEL.Επιλέξτε "Κατάλογος" για να δείτε τη λίστα των επαφών.Επιβεβαιώστε με το OK.
Για να τροποποιήσετε τις επαφές που είναι αποθηκευμένες στο σύστημα, πιέστε MENU στη συνέχεια επιλέξτε "Τηλέφωνο" και επιβεβαιώστε.Επιλέξτε "Διαχείριση Καταλόγου" και επιβεβαιώστε.Μπορείτε να:– "Συμβουλευτείτε μία καταχώριση",
– "Διαγραφή Καταχώρισης",– "Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων".Το σύστημα αποκτά πρόσβαση στον κατάλογο επαφών του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του, και ενώ είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth.Με ορισμένα τηλέφωνα τα οποία είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth μπορείτε να στείλετε μια επαφή στον κατάλογο του
ηχοσυστήματος.

219
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται σε έναν μόνιμο κατάλογο, ορατό σε όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.Το μενού για τον κατάλογο δεν είναι προσβάσιμο εάν αυτός είναι κενός.
Φωνητική αναγνώριση
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναγνώριση του smartphone σας μέσω του συστήματος.Για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναγνώριση, ανάλογα με τον τύπο των χειριστηρίων στο τιμόνι:Πιέστε παρατεταμένα το άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων.ΉΠιέστε αυτό το μπουτόν.
NOTIC E
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού smartphone, το οποίο πρέπει να έχει συνδεθεί από πριν με το αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Οι παρακάτω πληροφορίες συγκεντρώνουν τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το ηχοσύστημα σας.Με τον κινητήρα σβηστό, το ηχοσύστημα ήχου απενεργοποιείται μετά από μερικά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική: το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε κατάσταση οικονομίας και απενεργοποιείται για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος.► Εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για να αυξήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας.Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "το σύστημα ήχου υπερθερμαίνεται".Για την προστασία της εγκατάστασης εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ή να σταματήσει η αναπαραγωγή του CD.► Απενεργοποιήστε το ηχοσύστημα για λίγα λεπτά για να επιτρέψετε στο σύστημα να κρυώσει.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των διαφορετικών πηγών ήχου (ραδιόφωνο, CD, κλπ.).
Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο, Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) μπορούν να ρυθμιστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, με αποτέλεσμα ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.).► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο, Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσο, Πρίμα, Ισορροπία
Μπροστά-Πίσω και Ισορροπία Αριστερά-Δεξιά) στη
μεσαία θέση, ρυθμίζοντας την ένταση του ήχου σε "Ενεργή" στη λειτουργία CD και σε "Ανενεργή" για το Ραδιόφωνο.Οι προεπιλεγμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν εμφανίζεται ήχος, εμφανίζονται τα 87,5 MHz κ.λπ.).Έχει επιλεχθεί λάθος ζώνη συχνοτήτων.► Πατήστε το κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) στην οποία έχουν ρυθμιστεί οι σταθμοί.Εμφανίζεται η ανακοίνωση κυκλοφορίας (TA), αλλά δεν λαμβάνω πληροφορίες κυκλοφορίας.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν είναι μέρος του περιφερειακού δικτύου πληροφοριών κυκλοφορίας.► Συντονιστείτε σε ραδιοφωνικό σταθμό που μεταδίδει πληροφορίες κυκλοφορίας.Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών είναι εκτός λειτουργίας (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS για να
επιτρέψετε στο σύστημα να ελέγξει για έναν πιο ισχυρό πομπό στην περιοχή.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.Η κεραία απουσιάζει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα όταν περνάτε από αυτόματο πλυντήριο

220
αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Ο ήχος διακόπτεται ανά διαστήματα για 1 ή 2 δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης διακοπής του ήχου, το RDS αναζητά άλλη συχνότητα που παρέχει καλύτερη λήψη του σταθμού.► Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS εάν το φαινόμενο εμφανίζεται πολύ συχνά και πάντα στην ίδια διαδρομή.
Μέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.Η μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή ενδέχεται να μην είναι επαρκώς φορτισμένη.► Φορτίστε την μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή.Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα συσκευής USB".Η συσκευή USB δεν έχει αναγνωριστεί ή μπορεί να είναι κατεστραμμένη.
► Επαναμορφώστε τη συσκευή μνήμης USB.Το CD απορρίπτεται συστηματικά ή δεν αναπαράγεται.Το CD είναι ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει αρχεία ήχου ή περιέχει αρχεία ήχου σε μορφή που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
► Βεβαιωθείτε ότι το CD έχει τοποθετηθεί στη συσκευή αναπαραγωγής προς τη σωστή κατεύθυνση.► Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να αναπαραχθεί αν έχει υποστεί μεγάλη φθορά.► Ελέγξτε το περιεχόμενο σε περίπτωση εγγεγραμμένου CD: διαβάστε τις συστάσεις στην ενότητα "Ήχος".Λόγω της κακής ποιότητας, ορισμένα εγγεγραμμένα CD δεν θα αναπαραχθούν από το ηχοσύστημα.Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.► Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και αποθηκεύστε τα σε κατάλληλες συνθήκες.Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) είναι ακατάλληλες.► Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μπάσων και πρίμων στο 0, χωρίς επιλογή περιβάλλοντος.Δεν μπορώ να αναπαράγω τα αρχεία μουσικής στο smartphone μου μέσω της θύρας USB.Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση από το ηχοσύστημα ήχου στη μουσική του smartphone ίσως χρειαστεί να εγκριθεί στο τελευταίο.► Ενεργοποιήστε μη αυτόματα το προφίλ MTP στο
smartphone (μενού ρυθμίσεων USB).
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον τηλεφωνητή μου.Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπουν τη χρήση αυτής της λειτουργίας.► Καλέστε τον τηλεφωνητή σας, μέσω του τηλεφωνικού μενού, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που
παρέχεται από τον πάροχό σας.
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον κατάλογο επαφών μου.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας.Δεν δώσατε πρόσβαση στις επαφές σας κατά την αντιστοίχιση του τηλεφώνου.► Αποδεχτείτε ή επιβεβαιώστε την πρόσβαση από το σύστημα στις επαφές του τηλεφώνου σας.Δεν μπορώ να συνεχίσω μια συζήτηση όταν μπαίνω στο όχημά μου.Η λειτουργία ακουστικού είναι ενεργοποιημένη.► Αποεπιλέξτε τη λειτουργία ακουστικού για να μεταφέρετε την κλήση στο όχημα.Δεν μπορώ να αντιστοιχίσω το τηλέφωνό μου με Bluetooth.Τα τηλέφωνα (μοντέλα, εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων) έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες στη διαδικασία αντιστοίχισης και ορισμένα τηλέφωνα δεν είναι συμβατά.► Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αντιστοίχισης, διαγράψτε την αντιστοίχιση τηλεφώνου από το σύστημα και την αντιστοίχιση του συστήματος από το τηλέφωνο, για να δείτε τη συμβατότητα των τηλεφώνων.