android auto TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

71
Ευκολία χρήσης και άνεση
3
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η υποδοχή USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.Κατά την αλλαγή, εμφανίζεται ένα μήνυμα εάν η ισχύς που αντλείται από τη φορητή συσκευή υπερβαίνει το ρεύμα που τροφοδοτείται από το όχημα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στις ενότητες που περιγράφουν το ηχοσύστημα και το σύστημα τηλεματικής.
Η θύρα 1 επιτρέπει τη σύνδεση ενός smartphone μέσω Android Auto® ή CarPlay®, επιτρέποντας τη χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών smartphone στην οθόνη αφής.Πρίζες 1 και 2* επιτρέπει τη σύνδεση μιας φορητής συσκευής για τη φόρτισή της.Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή της συσκευής.
Αυτές οι εφαρμογές μπορούν να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος.
* Μόνο στο Proace City Verso.
Πρίζα 220 V/50 Hz
AC 220 V
50Hz 120W

Βρίσκεται στην πλευρά του κεντρικού χώρου αποθήκευσης.Αυτή η υποδοχή (μέγιστη ισχύς: 150 λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία και με το σύστημα Stop & Start στη λειτουργία STOP.► Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα.► Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη.► Συνδέστε τη συσκευή πολυμέσων ή άλλη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή τηλεφώνου, φορητό υπολογιστή, συσκευή αναπαραγωγής CD-DVD, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.).Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, το πράσινο ενδεικτικό αναβοσβήνει.Ζητήστε τον έλεγχο της πρίζας από έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.
WARNI NG
Συνδέστε μόνο μία συσκευή τη φορά στην υποδοχή (μην χρησιμοποιείτε αγωγούς επέκτασης ή προσαρμογείς πολλαπλών υποδοχών).Συνδέστε μόνο συσκευές με μόνωση κατηγορίας II (που εμφανίζονται στη συσκευή).Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές συσκευές (π.χ. ηλεκτρική ξυριστική μηχανή κλπ.).
NOTIC E
Ως μέτρο ασφαλείας, εάν η κατανάλωση ρεύματος είναι υψηλή και απαιτείται ηλεκτρική ισχύς του ηλεκτρικού συστήματος του οχήματος (λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών, ηλεκτρικής υπερφόρτωσης κ.λπ.), μπορεί να διακοπεί η τροφοδοσία στην πρίζα, οπότε η πράσινη ενδεικτική λυχνία σβήνει.

290
TOYOTA Connect Radio
Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται
διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος, καθώς και τη χώρα πώλησης.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα μέσω λειτουργίας Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί σε λειτουργία αναμονής.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν "Πηγή" και "Μενού" στην αριστερή πλευρά της οθόνης
αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Σε σελίδες με πολλαπλές καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να εκτελέσετε εναλλαγή μεταξύ των σελίδων είτε πατώντας στην καρτέλα της επιθυμητής
σελίδας ή μετακινώντας τις σελίδες προς τα δεξιά ή αριστερά με το δάκτυλό σας.Πιέστε τη σκιασμένη περιοχή για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η οθόνη αφής είναι "χωρητικού" τύπου.
Για να καθαρίσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη λειαντικό πανί (π.χ, πανί για γυαλιά οράσεως) χωρίς πρόσθετα προϊόντα.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην ακουμπάτε την οθόνη με τα χέρια σας.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην επάνω γραμμή της οθόνης αφής:– Πληροφορίες για την κατάσταση του κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση), και απευθείας πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Πληροφορίες κατάστασης μέσων ραδιοφώνου και μενού τηλεφώνου.– Πληροφορίες για την κατάσταση προσωπικού απορρήτου.– Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων.Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και Bluetooth εκπομπή πολυμέσων (streaming).– USB Συσκευή αποθήκευσης.

292
Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Μενού
Εφαρμογές

Αποκτήστε πρόσβαση σε διαμορφώσιμο εξοπλισμό.
Ραδιοφωνικά μέσα

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth®.Εκτελέστε συγκεκριμένες εφαρμογές από smartphone συνδεδεμένο μέσω CarPlay® ή Android Auto.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (ισορροπία, περιβάλλον, κ.λπ.) και την προβολή (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα, κ.λπ.).

293
TOYOTA Connect Radio
11
Οδήγηση

Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε ή διαμορφώστε ορισμένες λειτουργίες του αυτοκινήτου.
Πλοήγηση

Διαμορφώστε την πλοήγηση και επιλέξτε τον προορισμό σας μέσω CarPlay® ή Android Auto.
Κλιματισμός
21,518,5

Διαχειριστείτε διάφορες θερμοκρασίες και ρυθμίσεις ροής αέρα.
Εφαρμογές
Προβολή φωτογραφιών
Εισάγετε ένα USB memory stick στη θύρα USB.
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το σύστημα μπορεί να διαβάσει φακέλους και αρχεία εικόνων της μορφής: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp και .png.Πιέστε το Εφαρμογές για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Φωτογραφίες".
Επιλέξτε ένα φάκελο.
Επιλέξτε μια εικόνα για να την προβάλετε.
Πιέστε αυτό το μπουτόν για να εμφανίζετε τις λεπτομέρειες της φωτογραφίας.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο.

298
NOTIC E
Συνιστούμε τη χρήση του γνήσιου USB καλωδίου της φορητής συσκευής.
Τηλέφωνο
Πρίζες USB
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υποδοχές USB που είναι συμβατές με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto, ανατρέξτε στην ενότητα "Ευκολία χρήσης και άνεση".
NOTIC E
Για τη λίστα συμβατών smartphones, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή στη χώρα σας.
NOTIC E
Ο συγχρονισμός ενός smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν εφαρμογές που υποστηρίζουν την τεχνολογίαCarPlay® ή Android Auto του smartphone στην οθόνη του οχήματος. Για
την τεχνολογία CarPlay®, η λειτουργία CarPlay® πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στο smartphone.Ξεκλειδώστε το smartphone για τη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ του smartphone και του συστήματος για τη λειτουργία.Καθώς οι αρχές και τα πρότυπα αλλάζουν συνεχώς, συνιστάται να έχετε ενημερωμένο το λειτουργικό σύστημα του smartphone σας, καθώς και την ημερομηνία και την ώρα του smartphone και του συστήματος.
Σύνδεση CarPlay® smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.
NOTIC E
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία CarPlay® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth® του συστήματος.Η λειτουργία "CarPlay" απαιτεί τη χρήση συμβατού smartphone και συμβατών εφαρμογών.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε Τηλέφωνο για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.ΉΕάν το smartphone έχει ήδη συνδεθεί μέσω Bluetooth®.Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με το καλώδιο USB.Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "ΤΗΛΕΦΩΝΟ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "CarPlay" για να εμφανίσετε τη διεπαφή CarPlay®.
NOTIC E
Όταν το καλώδιο USB αποσυνδεθεί και ο διακόπτης ανάφλεξης κλείσει και ανοίξει ξανά, το σύστημα δεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία Ραδιοφωνικά
μέσα, η πηγή θα πρέπει να αλλαχθεί χειροκίνητα.
Η πρόσβαση στην πλοήγηση CarPlay® είναι εφικτή ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το μπουτόν Πλοήγηση του συστήματος.
Android Auto σύνδεση
smartphone
Ανάλογα με τη χώρα.Στο smartphone, κάντε λήψη της εφαρμογής Android Auto.
NOTIC E
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού smartphone και εφαρμογών.
Το τηλέφωνο δεν είναι συνδεδεμένο μέσω
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Το smartphone φορτίζεται όταν συνδέεται με ένα καλώδιο USB.

299
TOYOTA Connect Radio
11
Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να είναι απαραίτητη η ενεργοποίηση της λειτουργίας "Android Auto".Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, εμφανίζονται αρκετές σελίδες στην οθόνη που σχετίζονται με ορισμένα χαρακτηριστικά.Αποδεχτείτε την έναρξη και ολοκληρώστε τη σύνδεση.Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο σύστημα, συνιστούμε την αδειοδότηση του Bluetooth® στο smartphone.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth®
Από το σύστημα, πιέστε "Τηλέφωνο" για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΤΗΛΕΦΩΝΟ" για να εμφανίσετε τη βοηθητική σελίδα.Πιέστε "Android Auto" για να εκκινήσετε την εφαρμογή στο σύστημα.Η πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου παραμένει διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης Android Auto,
χρησιμοποιώντας τα μπουτόν αφής που βρίσκονται στην επάνω γραμμή.Η πρόσβαση στα μενού για το σύστημα είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή με τη χρήση των ανάλογων μπουτόν.
NOTIC E
Πιθανόν να υπάρχει μια παύση προτού γίνουν διαθέσιμες οι εφαρμογές, ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
WARNI NG
Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες ανάλογα με το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται. Συμβουλευτείτε τον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου και τον πάροχο
υπηρεσιών προκειμένου να ελέγξετε τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
NOTIC E
Η λειτουργία Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το τηλέφωνο να είναι διαμορφωμένο σε "Ορατό σε όλους" (από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου).
Για να ολοκληρώσετε τη σύζευξη, όποια διαδικασία και αν χρησιμοποιείτε (από το τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
NOTIC E
Σε περίπτωση αποτυχίας της διαδικασίας σύζευξης, συνιστούμε την απενεργοποίηση και στη συνέχεια την εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.Στο σύστημα, αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης από το τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πιέστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το "Αναζήτηση Bluetooth".Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευμένων τηλεφώνων.Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προσφέρει τη σύνδεση ενός τηλεφώνου με 3 προφίλ:– "Τηλέφωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),– “Ροή περιεχομένου" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),– "Δεδομένα internet κινητής τηλεφωνίας".Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε το "OK" για επιβεβαίωση.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορεί να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τη μεταφορά των επαφών και των μηνυμάτων.

303
TOYOTA Connect Radio
11
NOTIC E
Η ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας είναι διαθέσιμες μόνο εάν έχει απενεργοποιηθεί ο "Συγχρονισμός GPS:".
Συχνές ερωτήσεις
Οι παρακάτω πληροφορίες συγκεντρώνουν τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το σύστημα.
Ραδιόφωνο
Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών δεν λειτουργούν (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS"μέσω της επάνω γραμμής για να επιτρέψετε στο σύστημα
να ελέγξει αν υπάρχει πιο ισχυρός πομπός στη γεωγραφική περιοχή.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.Η κεραία λείπει ή έχει υποστεί ζημιά (π.χ. κατά την είσοδο σε πλυντήριο αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο
στάθμευσης αυτοκινήτων).
► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Δεν μπορώ να βρω κάποιους ραδιοφωνικούς σταθμούς στη λίστα των σταθμών που λαμβάνονται.Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλλάζει.Ο σταθμός δεν λαμβάνεται πλέον ή το όνομα του έχει αλλάξει στη λίστα.► Πατήστε το στρογγυλό βέλος στην καρτέλα "Λίστα" στη σελίδα "Ραδιόφωνο".Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλλες πληροφορίες αντί του ονόματος τους (για παράδειγμα, τον τίτλο του τραγουδιού).Το σύστημα ερμηνεύει αυτές τις πληροφορίες ως το όνομα του σταθμού.► Πατήστε το στρογγυλό βέλος στην καρτέλα "Λίστα" στη σελίδα "Ραδιόφωνο".
Μέσα
Η αναπαραγωγή της συσκευής μνήμης USB ξεκινά μόνο μετά από πολύ μεγάλη αναμονή (περίπου 2 με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται μαζί με τη συσκευή
μνήμης μπορεί να επιβραδύνουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση της συσκευής μνήμης (πολλαπλασιασμός κατά 10 φορές του χρόνου δημιουργίας καταλόγου).► Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με τη συσκευή μνήμης και περιορίστε τον αριθμό των υποφακέλων στη δομή αρχείων στη συσκευή μνήμης. Ορισμένοι χαρακτήρες σε πληροφορίες σχετικά με το τρέχον μέσο αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται
σωστά.
Το ηχοσύστημα δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χαρακτήρων.► Χρησιμοποιήστε τυποποιημένους χαρακτήρες για να ονομάσετε κομμάτια και φακέλους.Η αναπαραγωγή αρχείων συνεχούς ροής δεν ξεκινά.Η συνδεδεμένη συσκευή δεν εκκινεί αυτόματα την αναπαραγωγή.► Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.Δεν εμφανίζονται ονόματα κομματιών και χρόνοι αναπαραγωγής στην οθόνη ροής ήχου.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου.Η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου ενδέχεται να έχει απενεργοποιηθεί ή η συσκευή μπορεί να μην είναι ορατή.► Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο έχει ενεργοποιημένο Bluetooth.► Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τηλεφώνου ότι είναι "ορατό
σε όλους".Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου στην ιστοσελίδα της μάρκας (υπηρεσίες).Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay μπορεί να μην ενεργοποιηθούν εάν τα καλώδια USB είναι κακής ποιότητας.

304
► Χρησιμοποιήστε γνήσια καλώδια USB για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα.Τα Android Auto ή/και CarPlay δεν λειτουργούν.Τα Android Auto και CarPlay δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες.► Ελέγξτε τον ιστότοπο της Google Android Auto ή της Apple για να δείτε τις υποστηριζόμενες χώρες.Η ένταση του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο με τη λειτουργία Bluetooth δεν ακούγεται.Η ένταση του ήχου εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο.► Αυξήστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος, εάν είναι απαραίτητο, και αυξήστε την ένταση του τηλεφώνου, εάν είναι απαραίτητο.Ο θόρυβος περιβάλλοντος επηρεάζει την ποιότητα της τηλεφωνικής κλήσης.► Μειώστε το επίπεδο θορύβου περιβάλλοντος (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε τον εξαερισμό, επιβραδύνετε, κλπ.).Οι επαφές δεν παρατίθενται με αλφαβητική σειρά.Ορισμένα τηλέφωνα προσφέρουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με συγκεκριμένη σειρά.
► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης τηλεφωνικού καταλόγου.
Ρυθμίσεις
Όταν οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων αλλάξουν, η ατμόσφαιρα αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξει η ατμόσφαιρα, επαναφέρονται οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων.Η επιλογή μιας ατμόσφαιρας επιβάλλει τις ρυθμίσεις πρίμων και μπάσων και αντίστροφα.► Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και μπάσων ή της ατμόσφαιρας για να αποκτήσετε την επιθυμητή μουσική ατμόσφαιρα.Όταν αλλάξουν οι ρυθμίσεις ισορροπίας, η διανομή αποεπιλέγεται.Όταν αλλάξετε τη ρύθμιση διανομής, οι ρυθμίσεις ισορροπίας αποεπιλέγονται.Η επιλογή μιας ρύθμισης διανομής επιβάλλει τις ρυθμίσεις ισορροπίας και αντίστροφα.► Τροποποιήστε τη ρύθμιση ισορροπίας ή τη ρύθμιση διανομής για να αποκτήσετε την επιθυμητή ποιότητα ήχου.Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των πηγών ήχου.Για να έχετε τη βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ηχητικές διαφορές κατά την αλλαγή πηγής.► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Ρυθμίστε τις λειτουργίες ήχου στη μεσαία θέση.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, το σύστημα απενεργοποιείται μετά από πολλά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική: το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και απενεργοποιείται για να διατηρηθεί επαρκής φόρτιση στην μπαταρία.► Εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για να αυξήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας.

305
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές
- Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται
διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος, καθώς και τη χώρα πώλησης.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα μέσω λειτουργίας Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Παρακολούθηση ενός βίντεο (το βίντεο σταματά όταν το αυτοκίνητο αρχίσει να κινείται ξανά).
– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί σε λειτουργία αναμονής.
NOTIC E
Οι ενημερώσεις του συστήματος και των χαρτών μπορούν να ληφθούν από την ιστοσελίδα της μάρκας.Η διαδικασία ενημέρωσης είναι επίσης διαθέσιμη εκεί.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα μπουτόν σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν "Πηγή" ή "Μενού" για να αποκτήσετε πρόσβαση στα
μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή εμφανίστε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο.Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η οθόνη αφής είναι "χωρητικού" τύπου.Για να καθαρίσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη λειαντικό πανί (π.χ, πανί για γυαλιά οράσεως) χωρίς πρόσθετα προϊόντα.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην ακουμπάτε την οθόνη με τα χέρια σας.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στις πλαϊνές γραμμές ή στην επάνω γραμμή της οθόνης αφής (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Πληροφορίες για την κατάσταση του κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση), και απευθείας πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Μεταβείτε απευθείας στη δυνατότητα επιλογής πηγής ήχου, για να δείτε τη λίστα των ραδιοφωνικών σταθμών (ή τις λίστες των τίτλων ανάλογα με την πηγή).– Μεταβείτε στο "Ειδοποιήσεις" των μηνυμάτων, των emails, των ενημερώσεων χάρτη και, ανάλογα με τις υπηρεσίες, τις ειδοποιήσεις πλοήγησης.– Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και τον ψηφιακό πίνακα οργάνων.Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):

306
– Ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και Bluetooth εκπομπή πολυμέσων (streaming).– USB συσκευή αποθήκευσης.– Συσκευή αναπαραγωγής μέσων συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής πρίζας (ανάλογα με τον εξοπλισμό).– Βίντεο (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

NOTIC E
Στο μενού "Ρυθμίσεις", υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα, και η διαμόρφωση ενός μεγάλου εύρους ρυθμίσεων
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, περιβάλλον, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα.
NOTIC E
Όταν ο καιρός είναι πολύ ζεστός, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί για την προστασία του συστήματος. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής (με την οθόνη και τον ήχο απενεργοποιημένα) για 5 λεπτά ή περισσότερο.Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία όταν μειωθεί η θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Φωνητικός έλεγχος:Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Πιέστε σύντομα, φωνητικός έλεγχος συστήματος.Πιέστε παρατεταμένα, φωνητικός έλεγχος για smartphone ή CarPlay®, MirrorLinkTM (διαθεσιμότητα ανάλογα με τη χώρα), Android Auto μέσω του συστήματος.
Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Μειώστε την ένταση του ήχου.Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Επαναφέρετε τον ήχο πιέζοντας ένα από τα μπουτόν ρύθμισης της έντασης του ήχου.Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.