audio TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

303
TOYOTA Connect Nav
12
► Aktiver lydvarselet i menyen "Navigasjon" og kontroller talevolumet i lydinnstillingene.Systemet foreslår ikke en omkjøring rundt en hendelse i ruten.Ruteinnstillingene tar ikke hensyn til TMC-meldinger.► Konfigurer "Trafikkinfo"-funksjonen i ruteinnstillingslisten (Uten, Manuell eller Automatisk).Jeg mottar et varsel om et "Fareområde" som ikke er på ruten min.I tillegg til å gi veiledet navigasjon, melder systemet alle "Fareområder" i en kjegle foran bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" i nærheten eller på sideveier.► Zoom inn kartet for å vise den nøyaktige plasseringen til "Fareområde". Du kan velge "På ruten" for slutte å motta advarsler eller redusere varselvarigheten.Noen trafikkorker langs ruten indikeres ikke i sanntid.Når du starter, kan det gå noen minutter før systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
► Vent til trafikkinformasjon blir mottatt på riktig måte (trafikkinformasjonikoner vises på kartet).I noen land er bare store ruter (motorveier osv.) listet opp for trafikkinformasjon.Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av den tilgjengelige trafikkinformasjonen.Høyden vises ikke.Når du starter, kan GPS-initialiseringen ta opptil 3 minutter for å motta mer enn 4 satellitter på
riktig måte.
► Vent til systemet har startet helt opp slik at det er GPS-dekning av minst 4 satellitter.Avhengig av de geografiske omgivelsene (tunnel osv.) eller været, kan mottaksforholdene til GPS-signalet variere.Dette er normalt. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signal.Navigasjonen er ikke lenger tilkoblet.Under oppstart og i noen geografiske områder kan tilkobling være utilgjengelig.► Kontroller at nettjenestene er aktivert (innstillinger, kontrakt).
Radio
Mottakskvaliteten til den innstilte radiostasjonen blir gradvis dårligere eller forhåndsinnstillingene fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz vises osv.).Bilen er for langt unna den valgte radiosenderen, eller det er ingen sender i det geografiske området.► Aktiver "RDS"-funksjonen ved hjelp av snarveimenyen for å gjøre det mulig for systemet
å sjekke om det finnes en kraftigere sender i det geografiske området.Antennen mangler eller har blitt skadet (for eksempel i en bilvaskautomat eller parkeringskjeller).► Få kontrollert antennen hos en forhandler.Omgivelsene (åser, bygninger, tunneler, parkeringskjellere osv.) blokkerer mottaket, inkludert i RDS-modus.
Dette er helt normalt fenomen, og indikerer ikke en feil med audiosystemet.Jeg finner ikke noen av radiostasjonene i listen over mottatte stasjoner.Navnet på radiostasjonen endrer seg.Stasjonen blir ikke lenger mottatt eller navnet på den har endret seg i listen.Noen radiostasjoner sender annen informasjon i stedet for navnet (for eksempel tittelen på sangen).Systemet tolker disse opplysningene som stasjonsnavnet.► Trykk på "Oppdater liste"-knappen i den sekundære menyen til "Radiostasjoner".
Media
Avspilling av USB-minnepinnen starter først etter veldig lang tid (rundt 2 til 3 minutter).Noen filer som ligger på USB-minnepinnen kan gjøre tilgangen til minnet mye tregere (gange katalogiseringstiden med 10).► Slett disse filene som leveres med USB-minnepinnen og begrens antallet undermapper i
filstrukturen på minnepinnen.Det kan være en lengre pause etter at du kobler til en USB-minnepinne.Systemet leser ulike data (mappe, tittel, artist osv.). Dette kan ta fra noen få sekunder til noen minutter.Dette er helt normalt.Noen tegn i informasjonen om mediet som spilles av for øyeblikket, vises kanskje ikke
på riktig måte.

304
Audiosystemet klarer ikke å behandle visse typer tegn.► Bruk standardtegn for å navngi spor og mapper.Avspilling av streamingfiler starter ikke.Den tilkoblede enheten starter ikke avspilling automatisk.► Start avspilling fra enheten.Spornavn og spilletider vises ikke på lydstreamingskjermen.Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av denne informasjonen.
Telefon
Jeg får ikke koblet til min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth-funksjon kan være slått av eller enheten vises ikke.► Kontroller at telefonen har Bluetooth slått på.► Sjekk i telefoninnstillingene at den er "synlig for alle".► Deaktiver, og aktiver deretter telefonens Bluetooth-funksjon igjen.Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.► Du kan kontrollere kompatibiliteten til telefonen på merkevarens nettside (tjenester).Android Auto og/eller CarPlay fungerer ikke.Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke hvis USB-kablene er av dårlig kvalitet.► Bruk originale USB-kabler for å sikre kompatibilitet.Android Auto og/eller CarPlay fungerer ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle land.► Se nettsiden til Google Android Auto eller Apple for å kontrollere hvilke land som støttes.Volumet til telefonen som er koblet til i Bluetooth-modus, høres ikke.Volumet er avhengig av både systemet og telefonen.► Øk volumet til audiosystemet, til maksimalt nivå om nødvendig, og øk volumet til telefonen om nødvendig.Støy i omgivelsene påvirker kvaliteten på telefonsamtalen.► Reduser støynivået rundt deg (lukk vinduer, reduser ventilasjon, senk hastigheten osv.).Noen kontakter står dobbelt i listen.Alternativene for synkronisering av kontaktene er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet, kontaktene på telefonen eller begge. Når begge synkroniseringsalternativene er valgt, kan noen kontakter lagres dobbelt.► Velg "Vis SIM-kort-kontakter" eller "Vis telefonkontakter".
Kontaktene er ikke listet opp i alfabetisk rekkefølge.Noen telefoner tilbyr visningsalternativer. Avhengig av de valgte innstillingene, kan kontakter overføres i en spesifikk rekkefølge.► Endre visningsinnstillingene til telefonkatalogen.Systemet mottar ikke SMS.SMS-tekstmeldinger kan ikke sendes til systemet
i Bluetooth-modus.
Innstillinger
Når diskant- og bassinnstillingene endres, velges miljø fra.Når miljøet endres, tilbakestilles diskant- og bassinnstillingene.Valg av et miljø påvirker diskant- og bassinnstillingene, og omvendt.► Endre innstillingene for diskant og bass eller miljø for å få ønsket musikkmiljø.Når balanseinnstillingene endres, velges distribusjon fra.Når distribusjonsinnstillingen endres, velges balanseinnstillingen fra.Valg av en distribusjonsinnstilling påvirker balanseinnstillingene, og omvendt.► Endre balanseinnstillingen eller distribusjonsinnstillingen for å få ønsket lydkvalitet.Det er en forskjell i lydkvaliteten mellom lydkilder.For å få optimal lyttekvalitet kan lydinnstillingene skreddersys til ulike lydkilder, som kan generere
hørbare forskjeller når du endrer kilde.► Kontroller at lydinnstillingene er egnet for kildene som lyttes til. Vi anbefaler å stille lydfunksjonene (Bass, Diskant:, Balanse) til midtre stilling, stille musikkmiljø til "Ingen", stille volumkorreksjon til "Aktiv" i USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.► I alle tilfeller, justerer du volumnivået på den bærbare enheten (til et høyt nivå) først, etter

305
TOYOTA Connect Nav
12
at du har angitt lydinnstillinger. Juster deretter volumnivået til audiosystemet.Når motoren er slått av, slås systemet av etter noen få minutters bruk.Når motoren slås av, er driftstiden til systemet avhengig av batterinivået.Det er normalt at det slår seg av: systemet går automatisk inn i energisparingsmodus og slår seg av for å opprettholde et egnet batterinivå.► Start bilmotoren for å lade opp batteriet.Dato og klokkeslett kan ikke angis.Innstilling av dato og klokkeslett er kun tilgjengelig hvis synkronisering med satellittene er deaktivert.► Innstillingsmeny / Alternativer / Innstilling av klokkeslett-dato. Velg "Klokkeslett"-kategorien og deaktiver "GPS-synkronisering" (UTC).

306
180° sikt bakover 182220V-kontakt 66
A
ABS 102Active Safety Brake 169, 171Adaptiv hastighetsregulator med stoppfunksjon 157AdBlue® 216AdBlue®-tank 217AdBlue-autonomi 213AdBlue-beholder 217AdBlue-nivå 213Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens markeringslinjer 172Alarm 49–50Alarm med innvendige sensorer 49Antblokkering av hjul (ABS) 102Antispinn (ASR) 103, 105–106Åpne bagasjerommet 33–34
Åpne dørene 33–34Åpne panseret 210Apple®-spiller 259, 271, 296Applikasjoner 292Armlene 54Armlene foran 64Assistanse i nedoverbakke 106–107Audiokabel 296Automatisk nødbrems 169, 171Automatisk tosone klimaanlegg 81–82
Automatisk veksling til fjernlys 93–94, 176Avdugging 83–84Avdugging bakrute 56, 85Avising 57, 83–84Avising av bakrute 56, 85Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus 205Avlastingsfunksjon (modus) 205
B
Bagasjenett for høy last 69Bagasjeskjuler 70Bakkestartfunksjon 138–139Bakluke ~ Bagasjeromsluke 42Baklys 234Bakrute (avising) 85Bakseter 53, 58, 60–62, 11 6Barn 11 0, 11 9, 124–125, 126Barneseter 11 0, 11 5–11 6, 11 8–120, 125, 126Barneseter i-Size 126Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige 11 8Barn (sikkerhet) 127Batteri 236Batteri 12 V 205, 214, 236–239Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll 42, 87Batterilading 238Batteri tilbehør 236Beholder for vindusspylervæske 213
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~ Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter) 11 0Benkesete bak 60–61Benkesete foran 58–59Benkesete foran med 2 plasser 58–60, 108Bensinmotor 2 11, 249Berøringsskjerm 29, 31, 88Beskyttelse av barn 11 2–11 3, 11 5–11 6, 11 8–11 9, 124–125, 126Betjening av dører, nødfunksjon 34, 40–41Betjening av lys 90, 92Betjening av radio ved ratt 255–256, 266, 280Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom 42Betjening av varmeseter 56Betjening av vindusvisker 95–98Bevegelig luke 74Blinklys 91, 91–92, 231, 233–234, 234Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming 259, 271, 296Bluetooth
(handsfree-sett) 260–261, 273–274, 297–298Bluetooth (telefon) 260–261, 273–274, 297–298Bluetooth-tilkobling 260–261, 273–274, 292–293, 297–298Bremseassistanse 102–103Bremseklosser 215Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 102Bremsekraftfordeler (REF) 102Bremser 146, 215

307
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~ Bremseassistanse ved nødbremsing 170Bremseskiver 215Bremsevæske 212
C
CD 259CD MP3 259
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 258, 270, 295Dato (regulering) 277, 301Datoregulering 277, 301Dekk 215, 254Dekktrykk 215, 225, 229, 254Dekktrykk, for lavt (detektering) 150Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk 150, 225Demontering av ekstra matte 64Demontering av hjul 227–228Detektering av hindringer 179Detektering av manglende oppmerksomhet 177–178Dieselmotor 191, 2 11, 222, 251–252Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 258, 270, 295Dimensjoner 242
Drivbatteriets lading 197Drivstoff 8, 191Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk 8Drivstoffluke 192–193Drivstoffmåler 191–193Drivstoffsystem, ny igangsetting 222Drivstoff (tank) 191, 193Drivstofftank 191–193Drivstofftank, kapasitet 191–193Drivstoff, tom tank (diesel) 222Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum 191–193Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) 103, 105–106
E
Eco-modus 147Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt 259, 271, 296Ekstra varme 49, 85–87Elektriske vindusheiser 51
Elektrisk motor 5, 9, 31, 133, 193, 207, 2 11, 236, 240, 253Elektrisk parkeringsbrems 135–138, 215Elektrisk skyvedør på siden 39, 47Elektronisk klimaanlegg (med display) 85Elektronisk nøkkel 33, 134Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 104Energisparefunksjon 205Energisparemodus 205Energistrøm 31
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox) 196Etiketter 6, 61Etterfylling av AdBlue® 217Etterfylling av diesel 213–214
F
Fast benkesete i ett stykke 61Feilfyllingssperre 193Festekroker ~ Festeringer 71Fjernbetjening ~ Fjernkontroll 33–37, 39–40, 130Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, ny programmering 43Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, synkronisering 43Fjernfunksjoner 203Fjernlys 90, 231–232Fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 88Fjerstyrt belysning 34Flaskeholder 64
Følere (advarsler) 154Følgelys (Follow me home) 93Forbruk 31Forseter 53–55, 58–59Fotgjengervarsling (elektrisk) 102, 129Frekvens (radio) 294–295Frontruteviskere 95, 97

309
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Kontrollamper under kjøring 90Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe sikkerhetsbelter 109–11 0Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll av trykk (med settet) 224–225Kontrollenhet 196–197Kontroller 2 11, 214–215Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller 214–215Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM) 104Koppholder 64Korsrygg 54Korsryggregulering 54Kupéfilter 79, 214Kurskontrollsystem 102
L
Ladekabel 197Ladekabel (elektrisk) 196Ladekontakt (elektrisk) 195, 201–202, 204
Ladeluke 203Ladeluke (elektrisk) 195, 201–202, 204Ladesystem (elektrisk) 5, 9, 31, 193, 2 11Lading av batteri 238Lading av drivbatteriet 197Lading av trekkbatteriet (elektrisk) 193, 201–202, 204Lagring av en hastighet i minnet 168Lakk 221, 254Lakk-kode ~ Lakkode 254
Lamper 14Låse fra innsiden 44–45Låse opp 33–34, 36–38Låse opp fra innsiden 44–45Låsing 34, 39Lastesone 35–36, 44–45, 72Lastestopper 71Lasting ~ Last 72, 209Ledd i kjetting 205LED - Lysende dioder 92, 230–231Lokalisering av bilen 34Luftdyser 79Luftfilter 214Luftinntak 81–82Lukke dørene 33, 39Lydvarsel for lydløs kjøretøy (elektrisk) 102, 129Lys 90Lys, automatisk tenning 92–93Lysende dioder - LED 92, 230–231Lys for kjøring 90, 93Lys, glemt ~ Lys, glemte 91
Lyskastere (regulering) ~ Lykter (regulering) 95Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter med halogenpærer 230Lyspærer 230Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte) 229–231Lyspærer (skifte, referanse) 230Lyspæretyper 230Lysstyrke 262, 275
M
Manøvreringshjelp (anbefalinger) 153Matte, ekstra 64, 154Meldinger 299Meny 272Menyer (audio) 256–257, 267–268, 280–281Miljø 8, 42, 87, 129Mobilapplikasjon 31, 88, 203Montering av takbøyler 209Motorer 248–249, 251–252Motorolje 212Motorrom 2 11Motorveifunksjon (blinklys) 91Multiflex sete ~ Extenso førerhus 74
N
Nærlys 90, 231Navigasjon 286–288Nettleser 288, 292
Nivåer og kontroller 2 11–213Nivå for bremsevæske 212Nivå for kjølevæske 20, 213Nivå for lyktespylervæske 96Nivå for motorolje 212Nivå for tilsetningsmiddel i diesel 213–214Nivå for vindusspylervæske 96, 213Nivåkontroll 212–214Nødbremseassistanse 103Nødbremsing 136–138