olajcsere TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

224
8.Motorolaj-betöltőnyílás sapka
9.Motorolaj-szintmérő pálca.
WARNI NG
Dízel üzemanyag rendszerEz a rendszer nagyon nagy nyomás alatt áll.Minden munkálatot kizárólag bármely márkakereskedőnek vagy hivatalos szerviznek, vagy bármilyen megbízható szerviznek kell elvégezni.
Elektromos motor

1.Szélvédőmosó folyadéktartály
2.Motor hűtőfolyadék tartály (csak szint)
3.Fékfolyadék-tartály
4.Akkumulátor / biztosítékok
5.Indítási segítség testpontja (-)
6.Biztosítékdoboz
7.400 V-os elektromos áramkör
8.Vészhelyzeti megszakító mentőszolgálatok és karbantartó technikusok számára
Az elektromos töltőrendszerről további információkat a megfelelő szakaszban talál.
Szintek ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze a következő folyadékszinteket, a gyártó szervizprogramjának megfelelően. Töltse fel őket, ha szükséges, hacsak másképpen nincs jelezve.Ha egy folyadékszint szint jelentősen esik, ellenőriztesse a megfelelő rendszert egy TOYOTA kereskedőnél vagy egy szakműhelyben.
WARNI NG
A folyadékoknak meg kell felelniük a gyártó követelményeinek és a jármű motorjának.
WARNI NG
Legyen óvatos, ha a motorháztető alatt dolgozik, mivel a motor bizonyos területei rendkívül forróak lehetnek (égési sérülések veszélye), és a hűtőventilátor bármikor elindulhat (még a gyújtás kikapcsolt állapotában is).
Használt termékek
WARNI NG
Kerülje a használt olajok vagy folyadékok hosszantartó érintkezését a bőrrel.Ezen folyadékok többsége egészségre ártalmas és nagyon maró hatású.
ECO
Ne juttassa a használt olajat vagy folyadékokat a csatornába vagy a földre.Ürítse ki a használt olajat az erre a célra fenntartott tartályokba egy TOYOTA kereskedőnél vagy egy szakműhelyben.
Motorolaj
A szint ellenőrzése a motort legalább 30 percig leállítva, sík talajon, vagy a műszerfal olajszintjelzőjével a gyújtás bekapcsolásakor (elektromos mérővel felszerelt járműveknél), vagy a mérőpálca segítségével történik.Normális az olajszint feltöltése két szerviz (vagy olajcsere) között. Javasoljuk, hogy 5000 km-enként ellenőrizze a szintet, és ha szükséges, töltse fel.

227
Gyakorlati információk
7
12 V-os akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel karbantartást.Rendszeresen ellenőrizze azonban, hogy a saruk megfelelően vannak-e meghúzva (gyorskioldású csatlakozók nélküli verziók) és hogy a csatlakozások tiszták-e.
NOTIC E
A 12 V-os akkumulátoron végzett munkák végrehajtása előtti óvintézkedésekről a megfelelő szakaszban talál további információt.
WARNI NG
A Stop & Start-el felszerelt verziók egy speciális technológiával és specifikációval ellátott 12 V-os ólom-sav akkumulátorral vannak ellátva.Cseréjét csak TOYOTA kereskedő vagy szakműhely végezheti.
Az utastér szűrője
A környezettől és a jármű használatától (például poros légkör, városvezetés) függően, ha szükséges, cserélje ki kétszer olyan gyakran.
NOTIC E
Az eltömődött utastér-szűrő hátrányosan befolyásolhatja a légkondicionáló rendszer teljesítményét, és nemkívánatos szagokat generálhat.
Légszűrő
A környezettől és a jármű használatától (például poros légkör, városvezetés) függően, ha szükséges, cserélje ki kétszer olyan gyakran.
Olajszűrő
Minden olajcsere alkalmával cserélje ki az olajszűrőt.
Részecskeszűrő (dízel)
A részecskeszűrő eltömődésének kezdetét ennek a figyelmeztető lámpának az ideiglenes kigyulladása jelzi, riasztási üzenettel együtt.
Amint a forgalmi feltételek megengedik, regenerálja a szűrőt legalább 60 km/h sebességgel haladva, legfeljebb 2 500 ford/perc fordulatszámmal, megközelítőleg 15 percig (amíg a figyelmeztető lámpa kialszik).Ha nem lehetséges a 60 km/h sebesség elérése, hagyja alapjáraton járni a motort megközelítőleg 15 percig, majd vezesse a járművet 2 500 ford/perc fordulatszám fölött 15 percig.
NOTIC E
Ne kapcsolja ki a motort, amíg a szűrő teljesen nem regenerálódott; ismételt intervallumok a motorolaj idő előtti elhasználódásához vezetnek.A szűrő regenerálása a jármű álló helyzetében nem ajánlott.
NOTIC E
Ha a figyelmeztető lámpa világít, az a dízel-adalékanyag alacsony szintjét jelzi.A szintek ellenőrzéséről a megfelelő szakaszban talál további információt.
NOTIC E
A jármű hosszabb, nagyon alacsony sebességgel vagy alapjáraton történő üzemeltetését követően kivételes körülmények között vízgőz kibocsátását észlelheti a kipufogón gyorsítás közben. Ezek a kibocsátások nincsenek hatással a jármű viselkedésére vagy a környezetre.

228
NOTIC E
Új járműAz első néhány részecskeszűrő regenerációs művelet során "égett" szagot észlelhet. Ez teljesen normális.
Kézi kapcsolású
sebességváltó
A sebességváltó nem igényel karbantartást (nincs olajcsere).
Automatikus sebességváltó
A sebességváltó nem igényel karbantartást (nincs olajcsere).
Hajtásválasztó
A meghajtásválasztó nem igényel karbantartást.
Fékbetétek
A fék kopása a vezetési stílustól függ, különös tekintettel a városban rövid távolságon használt járművekre. Szükség lehet a fékek állapotának ellenőrzésére, még a jármű rendes karbantartásai között is.Hacsak nincs szivárgás a körben, a fékfolyadék szintjének csökkenése azt jelzi, hogy a fékbetétek kopottak.
NOTIC E
A jármű mosása után nedvesség vagy télies körülmények között jég alakulhat ki a féktárcsákon és -betéteken: a fékhatás csökkenthet. Óvatosan fékezzen, hogy kiszáradjanak és kiolvadjanak.
A féktárcsa kopása
A féktárcsa kopásának ellenőrzésével kapcsolatban forduljon egy TOYOTA kereskedőhöz vagy egy szakműhelyhez.
Kézi rögzítőfék
Ha túlzott fékkar-haladást vagy csökkent hatékonyságot észlel, akkor a rögzítőféket be kell állítani még két szerviz között időpontban is.Ezt a rendszert TOYOTA kereskedőnek vagy szakműhelynek kell ellenőriznie.
Elektromos kézifék
Ez a rendszer nem igényel rutinszerű karbantartást. Probléma esetén ne habozzon a rendszert TOYOTA kereskedőnél vagy szakműhelyben ellenőriztetni.
NOTIC E
Az elektromos kézifékről további információkat a megfelelő szakaszban talál.
Kerekek és gumiabroncsok
A "hideg" gumiabroncsokon kell ellenőrizni az összes gumiabroncs nyomását, ideértve a pótkereket is.A gumiabroncsnyomás-címkén feltüntetett nyomások "hideg" gumiabroncsokra érvényesek. Ha több mint 10 percig vagy 10 km-nél (6 mérföld) többet haladott 50 km/h sebességnél, adjon hozzá 0,3 bar (30 kPa) értéket a címkén feltüntetett értékekhez.
WARNI NG
Az alacsony gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást. A nem megfelelő gumiabroncsnyomás a gumiabroncsok idő előtti kopását okozza, és káros hatással van a jármű útmegtartására - balesetveszély!
Kopott vagy sérült gumiabroncsokkal történő közlekedés csökkenti a jármű fékezési és úttartási teljesítményét. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a gumiabroncsok (futófelület és oldalfalak) és a keréktárcsák állapotát, valamint a szelepek jelenlétét.Ha a kopásjelzők már nincsenek a futófelülettől mélyebben, a hornyok mélysége kevesebb, mint 1,6 mm; feltétlenül cserélje ki a gumiabroncsokat.A megadottól eltérő méretű kerekek és gumiabroncsok használata befolyásolhatja a gumiabroncsok élettartamát, a kerék forgását, a

330
Légszűrő 227Légszűrőcsere 227Légzsákok 11 7–120, 123Lejtmenet asszisztens 111–11 2Levegőelosztás beállítása 85–86Levegőhozam beállítása 85–86Levegő keringetése 85–86Levehető fedél 77–78
M
Magasfeszültség 205Manuális légkondicionáló 84Mechanikus sebességváltó 145–146, 157, 228Mechanikus sebességváltó karja 146Menü 289Menük (audió) 272, 283–284, 298–299Menüszerkezet 289Méretek 257Minimális üzemanyagszint 202–204Mobilalkalmazás 32, 92, 215
Mosás 163Mosás (tanácsok) 206, 233–234Motorháztető 222–223Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja 223Motorháztető nyitása 222–223Motor indítása 137, 140Motor leállása 137, 139–140Motorolaj 224Motortípusok 263–264, 266–267
Motortípusok táblázata 268Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések 94Multiflex üléspad ~ Extenso kabin 77Műszaki adatok 264, 266–268
N
Nagyfeszültségű akkumulátor (elektromos) 32, 205–206, 268Napfény-érzékelő 82Nappali világítás 97, 244, 246Navigáció 305–307Nyilvános gyorstöltő állomás 207, 214Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés (abroncsjavító készlettel) 237–238
O
Ökovezetés (tanácsok) 8Olajcsere 224Olajfogyasztás 224Olajszint 224Olajszintjelző 224Olajszűrő 227Olajszűrőcsere 227Oldallégzsákok 11 9–120Oldalsó ajtók 48Oldalsó irányjelző (index) 245
Oldalsó parkolássegítő 190Óra (beállítás) 278, 293, 322Osztatlan fix üléspad 64Otthoni töltés 209Otthoni töltés (elektromos) 214, 216, 268
P
Palacktartó 67Páramentesítés 87–88Park Assist parkolósegéd 197Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 161Parkolófék 141, 228Parkolóvilágítás 96Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 11 6Plafonlámpa 92–93Plafonlámpák 93Pohártartó 67Pontos idő beállítása 278, 293, 322Pontos idő frissítése 278, 293, 322
Pótkerék 158, 228, 235–236, 239–240, 243Profilok 292, 320Programozható fűtés 51, 89–92Programozható sebességtartó 170
R
Radar (figyelmeztetések) 162Rádió 273–274, 285, 313–314