TOYOTA PROACE EV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

261
Teknisk information
9
Motorer och släpvagnsvikten - Elektrisk
Elmotor
Elmotor
TeknikSynkronmotor med permanentmagneter
Max. effekt: EC-standard (kW)/(hk)100/136
Drivbatteri
TeknikLitiumjon
BatteripackS: 18 moduler (L1/L2/L3)XL: 27 moduler (L2/L3)*
Installerad effekt (kWh)50 eller 75
HemmaladdningMode 2
Växelström (AC) spänningStyrka (A)2308 eller 16
Accelererad laddningMode 3
Växelström (AC) spänningStyrka (A)230 (enfas eller trefas)16 eller 32
Supersnabb laddningMode 4
Likström (DC) spänning400
* Batteripack finns inte för högerdrivna PROACE VERSO modeller.

262
Släpvagnsvikter

Modellkoder:ZZKXZ
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %1 000
Obromsat släp (kg)750
Max kopplingsbelastning (kg)60

Modellkoder:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kod:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
LängdKompakt, Medium, Long(L1/L2/L3)
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %5-6-7-8-9 säten1 000
Obromsat släp (kg)750
Max kopplingsbelastning (kg)60

263
Teknisk information
9
Mått (mm)
Måtten har uppmätts på ett olastat fordon.

Infällda speglar

Sidohängda dörrar

Baklucka

Kompakt

Medium

Long

* Ökad nyttolast.** Ökad nyttolast med höjdreglering.*** Beroende på försäljningsland.

264
Kompakt


Medium


Long


* Med Smart Cargo, lucka borttagen** Bilen tom och olastad.


Infällda speglar

Sidohängda dörrar

265
Teknisk information
9
Baklucka

Kompakt

Medium

Long

* Ökad nyttolast.** Ökad nyttolast med höjdreglering.*** Beroende på försäljningsland.
Hyttens plattform

266
Identifieringsmarkeringar
Olika synliga markeringar för identifiering av bilen, samt för forskning.

A. Chassinummer (VIN), under motorhuven.Instansat på chassit.B. Chassinummer (VIN), på instrumentbrädan.Instansat på en etikett som är synlig genom vindrutan.C. Tillverkarens etikett.Fäst på mittstolpenInnehåller följande uppgifter:– Tillverkarens namn.– EU-godkännandenummer.– Chassinummer (VIN)– Bruttofordonsvikt (GVW).– Max. tillåten sammantagen vikt (GTW).
– Max. vikt på framaxeln.– Max. vikt på bakaxeln.D. Etikett för däck-/lackinformation.

Fäst på förardörrenInnehåller följande uppgifter om däcken:– däcktryck med och utan last.– däckspecifikation, inkl. däckens typ och dimensioner, last- och hastighetsindex.– Reservhjulets däcktryck.Lackreferenskoden visas även.
NOTIC E
Bilen kan ursprungligen ha varit utrustad med däck av högre last- och hastighetsindex än vad etiketten indikerar, utan att påverka däcktrycket (kalla däck).Om typen av däck förändras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

267
Bluetooth® ljudsystem
10
Bluetooth® ljudsystem

NOTIC E
De olika funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar enligt bilens version och utförande.
WARNI NG
Som säkerhetsåtgärd och eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren
måste parkoppling av en Bluetooth-mobil med ditt ljudsystems Bluetooth handsfree-system utföras med bilen stillastående och tändningen på.
WARNI NG
Bilens ljudsystem är kodat så att det är bara användbart i din bil.Allt arbete på ljudsystemet måste utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att undvika risken för elstötar, brand eller mekaniska fel.
NOTIC E
Ljudsystemet stängs ibland av efter några minuter om motorn inte är igång för att undvika att batteriet laddas ur.
De första stegen
Tryck: På/Av.Vrid: justera ljudvolymen.Kort tryckning: byt ljudkälla (radio; USB; AUX (om anslutet); CD; streaming).Lång tryckning: visa menyn Telefon (om en telefon är ansluten).Justera ljudinställningarFram/bak fader; vänster/höger balans; bas/diskant; ljudstyrka; ljudmiljö.Aktivera/inaktivera automatisk justering av ljudvolymen (baserat på körhastigheten).Radio :Kort tryckning: visa listan över radiostationer.Lång tryckning: uppdatera listan.Media :Kort tryckning: visa mapplistan.Lång tryckning: visa sorteringsalternativ.Välj mellan följande displaylägen: Datum, ljudfunktioner, färddator, telefon.Bekräfta eller visa en undermeny.
Knapparna 1 till 6.Kort tryckning: val av förinställd radiostation.

268
Lång tryckning: radiostationen sparas.Radio:Automatisk sökning steg för steg av lägre/högre radiostationer.Media:Val av föregående eller nästa CD, USB, strömning.Snabbnavigering i en lista.Radio:Manuell sökning steg för steg av lägre/högre radiostationer.Val av föregående/följande MP3-mapp.Media:Val av föregående eller nästa mapp/genre/artist/spellista i USB-utrustningen.Snabbnavigering i en lista.Avbryta pågående åtgärd.Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).Åtkomst till huvudmenyn.
Aktivera/inaktivera TA-funktionen (trafikmeddelanden).Lång tryckning: val av informationstyp.
Val av FM/DAB/AM-frekvenser.
Rattmonterade kontroller
Rattmonterade kontroller -
Typ 1
Radio:Välj föregående/nästa förinställda radiostation.Välj föregående/nästa post i en meny eller en lista.Media:Välj föregående/nästa spår.Välj föregående/nästa post i en meny eller en lista.Radio:Kort tryckning: visa listan över radiostationer.Lång tryckning: uppdatera listan.Media:Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa sorteringsalternativ.Övrigt:Kort tryckning: byt ljudkälla (radio; USB; AUX (om anslutet); CD; streaming), bekräftelse om menyn "Telefon" är öppen.Lång tryckning: öppna menyn "Telefon".Vid inkommande telefonsamtal:Kort tryckning: besvara samtalet.Lång tryckning: avvisa samtalet.Under ett telefonsamtal:
Kort tryckning: öppna undermenyn för telefon.Lång tryckning: avsluta samtalet.Bekräfta ett val.
Öka volymen.
Sänk volymen.
Dämpa/Återställ ljudet genom att samtidigt trycka på knapparna för att öka och minska volymen.
Rattmonterade kontroller -
Typ 2
Åtkomst till huvudmenyn.
Öka volymen.
Ljudlös/Återställ ljudet
Sänk volymen.
Övrigt:Kort tryckning: byt ljudkälla (radio; USB; AUX (om anslutet); CD; streaming), bekräftelse om menyn "Telefon" är öppen.Lång tryckning: öppna menyn "Telefon".Vid inkommande telefonsamtal:Kort tryckning: besvara samtalet.Lång tryckning: avvisa samtalet.

269
Bluetooth® ljudsystem
10
Under ett telefonsamtal:Kort tryckning: öppna undermenyn för telefon.Lång tryckning: avsluta samtalet.Starta röstigenkänning i din smartphone via systemet.Radio:Kort tryckning: visa listan över radiostationer.Lång tryckning: uppdatera listan.Media:Kort tryckning: visa mapplistan.Lång tryckning: visa sorteringsalternativ.Radio:Välj föregående/nästa förinställda radiostation.Välj föregående/nästa post i en meny eller en lista.Media:Välj föregående/nästa spår.Välj föregående/nästa post i en meny eller en lista.Tryck på tumhjulet: bekräfta.
Menyer
Beroende på version."Multimedia": Mediaparametrar, Radioparametrar."Telefon": Ringa samtal, Hantera katalog, Hantera telefon, Lägga på."Färddator".
"Underhåll": Diagnostik, Varningslogg, etc."Anslutningar": Hantera anslutningar, söka efter enheter."Inställningar för personanpassning": Definiera bilens parametrar, Språkval, Visa konfiguration, Ändra enhet, Inställning av datum och tid.Tryck på knappen "MENY".
Förflyttning mellan menyerna.
Gå till en meny.
Radio
Välja station
Tryck flera gånger på knappen KÄLLA och välj radion.Tryck på den här knappen för att välja frekvens (FM/AM/DAB).Tryck på någon av knapparna för automatisk sökning av radiostationer.Tryck på någon av knapparna för manuell sökning av högre/lägre radiofrekvenser.Tryck på den här knappen för att visa listan över lokalt tillgängliga stationer.Håll knappen intryckt i mer än två sekunder om du vill uppdatera listan. Under uppdateringen hörs inget ljud.
RDS
NOTIC E
Den yttre omgivningen (kullar, höghus, tunnlar, parkering under jord, etc) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge. Detta är normalt för metoden med vilken radiovågor sänds och betyder inte att ett fel har uppstått i radion.
NOTIC E
Om RDS inte är tillgängligt visas RDS-symbolen överkorsad på skärmen.

270
WARNI NG
När RDS är aktiverad kan du fortsätta lyssna på samma station genom automatisk återgång till alternativa frekvenser. Under vissa förhållanden garanteras dock inte RDS-täckning i hela landet eftersom radiostationerna inte har 100 % täckning. Det förklarar varför man kan tappa mottagningen av en station under färden.
Kort metod
Tryck i läge "Radio" på knappen OK för att aktivera eller inaktivera RDS-läget.
Lång metod
Tryck på knappen MENY.
Välj "Audio functions".
Tryck på OK.
Välj funktionen "FM waveband preferences".Tryck på OK.
Välj "Frequency tracking(RDS)".
Tryck på OK, RDS visas på skärmen.
Lyssna på TA-meddelanden
WARNI NG
Trafikmeddelandefunktionen (TA) prioriterar varningsmeddelanden om vägtrafiken. För fungera behöver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelande. När ett trafikmeddelande sänds avbryts den
aktuella ljudkällan (radio, CD, etc.) automatiskt för att ta emot TA-meddelandet. När meddelandet är slut återgår systemet till normal avlyssning.
WARNI NG
Var uppmärksam när du ökar volymen under trafikinformationen. Volymen kan visa sig vara alltför hög när det återgår till den vanliga ljudkällan.
Tryck på TA-knappen för att aktivera eller inaktivera trafikmeddelanden.
Ta emot INFO-meddelanden
NOTIC E
Funktionen INFO prioriterar TA-meddelanden (trafikinformation). För att vara aktiv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett meddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD,
USB etc.) för att ta emot INFO-meddelandet. När meddelandet är slut återgår systemet till normal avlyssning.
Håll den här knappen intryckt för att visa listan över kategorier.Markera eller avmarkera kategorier.
Aktivera eller inaktivera mottagning av tillhörande meddelanden.
Visa textinformation
NOTIC E
Radiotext-funktionen visar information som skickas av radiostationen angående pågående sändning eller den musik som spelas.
När radiostationen visas på skärmen ska du trycka på OK för att visa undermenyn.