TOYOTA PROACE VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

111
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
HandskfackFörvaringsfack
Det kan rymma en flaska vatten, bilens
instruktionsbok, övriga bilhandlingar, o.s.v.
Där finns reglaget för att koppla ur
passagerarkrockkudden fram och där ryms
också en vattenflaska, bilens dokument, osv.
Med luftkonditionering ger det
tillgång till ventilationsmunstycket
som sprider samma luft som övriga
luftmunstycken i kupén.
Håll förvaringsfacket stängt
under
körning . Annars kan det orsaka skador
vid en eventuell kollision eller kraftig
inbromsning.
Solskydd
Skyddar mot solljus som kommer framifrån eller
från sidan och har en inbyggd belyst spegel
(beroende på version).
På förarsidan finns en ficka i solskyddet för till
exempel körkort och andra dokument som kan
behövas under resan.
F Med tändningen påslagen lyfter du upp skyddslocket, spegelns belysning tänds då
automatiskt. F Dra kommandot mot dig för att öppna
handskfacket. F Öppna förvaringsfacket genom att trycka
på reglagets vänstra del och följa med
locket uppåt tills det stannar.
En lampa tänds när locket öppnas, om ditt
fordon är utrustat med funktionen.
Proace-Verso_SV.indb 11110/08/2016 13:16

112
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fällbara bord
Dessa finns på baksidan av framsätenas
ryggstöd.Glöm inte att fälla upp det fällbara
bordet innan sätet placeras i bordsläget.
Placera inte hårda eller tunga föremål
på bordet. De kan förvandlas till farliga
projektiler i händelse av nödbromsning
eller krock.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om framsätet och om hur
du fäller ned ryggstödet över sätet
(bordsläge).
Övre handskfack
Förvaringslådor i framdörr
Vätska i muggar eller annat som
kan välta utgör en risk att skada
kontakter för förarplatsens reglage och
mittkonsolen. Var försiktig! Det här facket finns på instrumentbrädan,
bakom ratten.
Tryck på reglaget när du vill öppna locket
(beroende på version) och följ sedan med till
stoppläge.
Gör på samma sätt när du stänger locket och
avsluta med ett lätt tryck på mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en risk för
elektrisk kortslutning och alltså för eventuell
brand.
F Fäll ned bordet helt tills det spärras i
nedfällt läge.
F Fäll upp bordet igen, förbi den tröga punkten, när du inte använder det.
Proace-Verso_SV.indb 11210/08/2016 13:16

113
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12-volts tillbehörsuttag
(beroende på version)USB-uttag
F Vid anslutning av ett 12 V tillbehör (max.
effekt: 120 watt) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter. Det möjliggör anslutning av portabel utrustning,
som exempelvis en iPod
® eller ett USB-minne.
Det läser ljudfiler som över förs till ljudsystemet
och sprids via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa filer med rattreglagen
eller bilradions reglage.
Vid användning av USB-uttaget kan
den portabla utrustningen laddas
automatiskt.
Om den portabla utrustningens
förbrukning överstiger strömstyrkan
som alstras av bilen under laddningen
visas ett meddelande.
Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken Ljud och
multimedia .
Anslut inte utrustning som kräver högre
effekt, då kan den skadas. Inkoppling av elektrisk utrustning
som inte godkänts av Toyota,
som t.ex. laddare med USB-
uttag, kan störa funktionen i bilens
elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Proace-Verso_SV.indb 11310/08/2016 13:16

114
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK- ut tag230 V/50 Hz-uttag
Detta uttag används för att ansluta en extern
utrustning, för att lyssna på ljudfiler via
högtalarna i bilen.
Filerna hanteras med hjälp av din bärbara
utrustning.
Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken Ljud och
multimedia .
Ett uttag (beroende på utrustning) på 230 V/50 Hz
(maxeffekt: 150 W) finns under det högra sätet fram
och kan nås från andra radens baksäte.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start.
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera det. Anslut en utrustning åt gången till
uttaget (ingen förlängningskabel eller
förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isolering klass II (anges på
utrustningen).
Använd inte apparater med
metallstomme.
Av säkerhetsskäl, vid för hög
elförbrukning och då elsystemet
i fordonet så kräver (speciella
väderförhållanden, överbelastning av
elsystemet etc.) bryts elmatningen
till uttaget. I så fall släcks den gröna
kontrollampan.
F Lyft på kåpan.
F Kontrollera att lampan lyser grönt.
F Anslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
Proace-Verso_SV.indb 11410/08/2016 13:16

115
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Inredning på sittplatser
Beroende på bilens utrustning, kan olika anordningar komplettera utrustningen i närheten av sittplatserna.
Stödhandtag av typen remMugghållare
(beroende på version)
Vätska i muggar eller annat som kan välta,
utgör en risk. Var försiktig!
Nät på framsätenas baksida
Krokar för klädhängare
Proace-Verso_SV.indb 11510/08/2016 13:16

116
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Öglor för lastsurrning
Använd surröglorna som finns på golvet bak
i bilen, för att surra fast lastnätet, last eller
bagage.
Nät som håller hög last på
plats
Lastnätet är till för att man ska kunna använda
hela lastvolymen ända upp till taket:
- bakom framsätena på rad 1, när baksätena (och bänkarna) på rad 2 och 3 är nedfällda
eller urplockade,
- bakom baksätena (och bänkarna) på rad 2
när baksätena (och bänkarna) på rad 3 är
nedfällda eller urplockade.
Bagagenät
Bagagenätet fästs vid lastöglorna på golvet bak
och hjälper till att hålla kvar föremål på golvet.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi
att du placerar tunga föremål så långt
fram som möjligt, för att undvika att de
förflyttas vid kraftiga inbromsningar.
Vi rekommenderar att surra fast lasten
stadigt vid surröglorna som finns på
golvet. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att
du placerar tunga föremål på golvet så
nära baksätenas eller baksätesbänkens
ryggstöd som möjligt.
Proace-Verso_SV.indb 11610/08/2016 13:16

117
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fästen upptill
Fästen nedtill (bakom rad 1)
Om bilen har bänkar i ett stycke eller fasta
säten och bänkar: F För på båda sidor på rad 2 in fästena i
fästpunkterna på golvet och vrid sedan ett kvarts
varv på dem för att låsa dem (som visas ovan).
Placera dem så nära ändpunkten på skenan
som möjligt.
F På båda sidor av taket (i den övre delen)
lossar du dekorkåpan.
F För på båda sidor på rad 2 in fästena i fästpunkterna på golvet (som visas ovan). Om din bil har separata och hela säten eller
individuella stolar på skenor:
Fästen nedtill (bakom rad 2)
F
Använda lastöglorna.
Placera nätet
Lossa dekorkåpan upptill och sätt fast fästena
nedtill (enligt ovan).
F Fäll ned ryggstödet (i bordläge) eller ta ur
baksätena och bänkarna på rad 2 och 3
(beroende på utrustning).
F Rulla ut nätet som håller hög last på plats
F Placera nätets övre krokar i motsvarande fästen i taket (en sida i taget).
F Lossa på remmarna så mycket som möjligt.
F Fäst nätet på båda sidor i fästena nedtill (bakom rad 1) eller i lastöglorna (bakom
rad 2).
F Dra åt remmarna så att nätet sträcks ut.
F Kontrollera att nätet sitter fast ordentligt och är ordentligt spänt.
Använd aldrig ISOFIX-ringen som är
avsedd för remmen till en bilbarnstol
med Top Tether.
Proace-Verso_SV.indb 11710/08/2016 13:16

118
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Insynsskydd
F Lyft upp det när du vill ta bort det.
F Montera insynsskyddet genom att föra in skenorna i respektive skåra. Bakrutorna på rad 2 kan öppnas (om fordonet
är utrustat med sådana).
När bilen körs ska rutorna vara stängda eller
spärrade i ett hack.
Bakrutor på rad 2
Mer information om barnlåset på
bakrutorna
finns under motsvarande
rubrik. Håll alltid handen på skolskyddet och
följ långsamt med, både när du fäller
upp och fäller ned det.
Sidogardiner
Skydden monteras på 2:a sätesraden och
skyddar kupén mot solsken.
F Dra i tungan
A och sätt fast gardinen på
kroken B .
F Kläm ihop de två reglagen och rör rutan i
sidled.
Proace-Verso_SV.indb 11810/08/2016 13:16

119
3
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Om den inte sätts i ordentligt finns det
risk för att den inte laddas upp och inte
tänds när du öppnar bagageluckan.
Användning
F Ta ut lampan från sin plats genom att dra i framänden.
F Tryck på strömbrytaren som finns på baksidan, för att tända eller släcka den.
F Fäll ut fästet som finns på baksidan för att sätta fast eller höja upp lampan, till
exempel vid hjulbyte.
För varing
F Sätt tillbaka lampan på sin plats med
bakänden först.
Den kommer då att släckas automatiskt om du har glömt att släcka den.
Var noga med att vända de laddningsbara
batterierna rätt när du sätter i dem.
Byt aldrig ut de laddningsbara batterierna
mot batterier som inte kan laddas.
Mobil lampa
Löstagbar bakre belysning för belysning bak
och som ficklampa.
Lampan drivs med batterier av typen NiMH.
Den har en belysningstid på cirka 45 minuter
och laddas upp under färd.
Proace-Verso_SV.indb 11910/08/2016 13:16

120
Ergonomi och komfort
Spacetourer-VP_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Skyview®
Öppna
Solskydd
Stänga
Det är utrustat med två manuella, fristående solskydd, som isolerar både mot solen och mot buller
utifrån.
F Ta i handtaget på ett av solskydden och skjut det bakåt till önskat läge. F Ta i handtaget på ett av solskydden och
dra det framåt till önskat läge.
Proace-Verso_SV.indb 12010/08/2016 13:16