TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

300
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Zijknipperlicht
Ty p e A, W Y5W-5W (amberkleurig)
De koplampunits zijn voorzien van glas van polycarbonaat met een speciale vernislaag:F reinig de koplampen nooit met een droge of schurende doek en gebruik geen oplosmiddelen,F gebruik een spons met zeepwater of een pH-neutraal product,F wanneer u met een hogedrukreiniger hardnekkig vuil probeert te verwijderen, houd de straal dan nooit langdurig op de koplampen, de achterlichten en de randen er van gericht, om beschadiging van de vernislaag en de afdichtrubbers te voorkomen.
Bij het ver vangen van lampen moet de verlichting minstens enkele minuten uitgeschakeld zijn (risico van ernstige verbranding).F Raak de lamp niet met de vingers aan, maar gebruik een niet-pluizende doek.In verband met het behoud van de kwaliteit van de koplampen mogen uitsluitend anti-UV-lampen worden gebruikt.Ver vang een kapotte lamp altijd door een nieuwe lamp met dezelfde specificaties.
- Druk het zijknipperlicht naar achteren en trek het los.- Breng het zijknipperlicht vanaf de achterzijde aan en duw hem vervolgens naar achteren.
De amberkleurige lampen (richtingaanwijzers en zijknipperlichten) moeten worden ver vangen door lampen met dezelfde kleur en
eigenschappen.
Storingen verhelpen

301
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Zorg er bij het monteren voor dat de stekker en de lamp goed in de lichtunit worden vastgeklikt.
Dimlicht
(uitvoering met halogeenlampen)
Ty p e C, H7- 5 5 W
Dagrijverlichting/lampjes opzij
(uitvoering met halogeenlampen)
Ty p e A, P21- 5W
F Ver wijder het kapje. F Druk op de onderste clip van de stekker en ver wijder de stekker samen met de lamp.F Trek de lamp uit de lamphouder en ver vang de lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
F Draai de lamphouder een kwartslag rechtsom.F Verwijder de lamphouder.F Ver wissel de kapotte lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
8
Storingen verhelpen

302
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Let op het gedeelte achter de rechter lamp, dat zo heet kan zijn dat u zich eraan kunt branden (ontluchtingsleidingen).
Als een verklikkerlampje (rechts of links) van de richtingaanwijzers sneller knippert, is een van de lampen aan de desbetreffende zijde defect.
Richtingaanwijzers
(uitvoering met halogeenlampen)
Ty p e B, PY21W-21W (amber)
Grootlicht
(uitvoering met halogeenlampen)
Ty p e C, H1- 55W
F Ver wijder het kapje. F Druk op de onderste clip van de stekker en ver wijder de stekker samen met de lamp.F Trek de lamp uit de lamphouder en ver vang de lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
F Draai de lamphouder een kwartslag rechtsom.F Verwijder de lamphouder.F Ver vang de defecte lamp.Voer voor de montage dezelfde handelingen in omgekeerde volgorde uit.
Storingen verhelpen

303
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Dimlicht
(xenonlampen)
Ty p e E, D8S 25W
F Draai de lamphouder een kwartslag rechtsom.F Verwijder de lamphouder.F Ver vang de defecte lamp.Voer voor de montage dezelfde handelingen in omgekeerde volgorde uit.
D8S xenonlampen moeten door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige worden vervangen, aangezien er een risico op elektrocutie bestaat.Als een van de D8S-lampen defect is, is het raadzaam beide lampen te laten vervangen.
Grootlicht
(uitvoering met xenonlampen)
Ty p e C, H1- 55W
Zorg er bij het monteren voor dat de stekker en de lamp goed in de lichtunit worden vastgeklikt.
Als een verklikkerlampje (rechts of links) van de richtingaanwijzers sneller knippert, is een van de lampen aan de desbetreffende zijde defect.
Richtingaanwijzers
(uitvoering met xenonlampen)
Ty p e B, PY21W-21W (amber)
F Ver wijder het kapje. F Druk op de onderste clip van de stekker en ver wijder de stekker samen met de lamp.F Trek de lamp uit de lamphouder en ver vang de lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
8
Storingen verhelpen

304
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Mistlampen
Ty p e C, H11 - 5 5 W
F Druk op de borgklem en maak de stekker los.F Draai de lamphouder los door deze een kwart omwenteling linksom te draaien.F Verwijder de lamphouder.F Ver vang de defecte lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
U kunt voor het ver vangen van deze lampen ook naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige gaan.
F Draai de bouten van de luchtgeleider A aan de onderzijde van de voorbumper los.F Verwijder de luchtgeleider A.
Neem voor het ver vangen van dit type ledlamp en de lichtgeleider contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.Een ver vangingsset voor de leds is verkrijgbaar bij Toyota-dealers.
Dagrijverlichting/lampjes opzij (xenonkoplampen)
Storingen verhelpen

305
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Achterlichten
(achterdeuren met ruiten)
Zie de desbetreffende rubriek voor meer informatie over het vervangen van lampen en in het bijzonder de typen lampen.
F Houd de lichtunit vast, druk op de clip aan
de binnenzijde en verwijder de lichtunit vervolgens voorzichtig.F Neem de stekker los.
Neem voor auto's met interieurbekleding contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om de werkzaamheden te laten uitvoeren.
1. Remlicht / parkeerlicht. Ty p e B, P21/5W-21/5W2. Richtingaanwijzers. Ty p e B, PY21W-21W (amberkleurig)3. Achteruitrijlicht. Ty p e B, P21W-21W4. Mistachterlicht / parkeerlicht. Ty p e B, P21/4W-21/4W
F Controleer welke lamp defect is en open vervolgens de achterdeuren.
F Druk de 3 borglippen iets naar buiten en verwijder vervolgens de lamphouder.F Druk de defecte lamp iets in en draai hem een kwart omwenteling rechtsom om hem te verwijderen.F Vervang de lamp.Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
F Verwijder aan de binnenzijde het ventilatierooster, indien aanwezig.F Draai aan de buitenzijde de twee bevestigingsbouten los.
8
Storingen verhelpen

306
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Kentekenplaatverlichting (achterdeuren met ruiten)
Ty p e A, W5W-5W
F Ver wijder de kunststof kap met behulp van een kleine schroevendraaier.F Steek een schroevendraaier door de opening en druk de lamp naar buiten.F Maak de stekker los.F Verwijder de lamp.F Draai de lamphouder los door hem een kwart omwenteling linksom te draaien.F Ver vang de defecte lamp.Druk op de lamp tot hij vastklikt om hem weer te bevestigen.
Derde remlicht (achterdeuren met ruiten)
Ty p e A, W5W-5W
Druk het lampglas vast in de houder om het weer te monteren.
F Open de linker achterdeur.F Steek een kleine schroevendraaier in een van de buitenste openingen van het lampglas.F Duw de schroevendraaier naar buiten om het lampglas los te maken.F Verwijder het lampglas.F Ver vang de defecte lamp.
Storingen verhelpen

307
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Plafonniers
(voor en achter)
Ty p e A, W5W-5W
F Maak het lampglas los door een kleine schroevendraaier in de openingen aan de buitenzijde van de plafonnier te steken.F Trek de lamp uit de houder en ver vang de lamp.F Bevestig het lampglas in de behuizing en controleer of het goed is vastgeklikt.
8
Storingen verhelpen

308
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Achterlichten
(achterklep)
Zie de desbetreffende rubriek voor meer informatie over het vervangen van lampen en in het bijzonder de typen lampen.
F Houd de lichtunit vast, druk op de clip aan de binnenzijde en verwijder de lichtunit
vervolgens voorzichtig.F Maak de stekker los.
F Controleer welke lamp defect is en open vervolgens de achterklep.
Neem voor auto's met interieurbekleding contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om de werkzaamheden te laten uitvoeren.
1. Remlicht / parkeerlicht. Ty p e B, P21/5W-21/5W2. Richtingaanwijzers. Ty p e B, PY21W-21W (amberkleurig)
3. Achteruitrijlicht. Ty p e B, P21W-21W4. Mistachterlicht / parkeerlicht. Ty p e B, P21/4W-21/4W
F Verwijder aan de binnenzijde het deksel, indien aanwezig.
F Druk aan de buitenzijde op de binnenste clips van het kunststof sierdeel en kantel dit naar buiten om het te ver wijderen.F Draai de twee bevestigingsbouten los.
F Druk de 3 borglippen iets naar buiten en verwijder vervolgens de lamphouder.F Druk de defecte lamp iets in en draai hem een kwart omwenteling rechtsom om hem te verwijderen.F Vervang de lamp.
Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.
Storingen verhelpen

309
ProaceVerso_nl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Druk het lampglas vast in de houder om het weer te monteren.
F Maak het bekledingspaneel aan beide uiteinden los door het omhoog te kantelen.F Trek aan het bekledingspaneel om de middelste bevestigingen los te maken en verwijder het vervolgens.F Steek een schroevendraaier door de opening en druk de lamp naar buiten.F Maak de stekker los.F Verwijder de lamp.F Draai de lamphouder los door hem een kwart omwenteling linksom te draaien.F Ver vang de defecte lamp.
Voer het monteren uit in de omgekeerde volgorde.Druk op de lamp en het bekledingspaneel tot ze vastklikken om ze weer te bevestigen.
Derde remlicht (achterklep)
Ty p e A, W5W-5W
Kentekenplaatverlichting
(achterklep)
Ty p e A, W5W-5W
F Open de achterklep.F Steek een kleine schroevendraaier in een van de buitenste openingen van het lampglas.F Duw de schroevendraaier naar buiten om het lampglas los te maken.F Verwijder het lampglas.F Ver vang de defecte lamp.
8
Storingen verhelpen