TOYOTA PROACE VERSO 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

110
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Põrandamatid
Põrandakatte esmakordsel paigaldamisel juhi poolele kasutage ainult kaasasolevaid spetsiaalseid kinnitusvahendeid.
Paigaldamine
Eemaldamine
Pedaalide blokeerimise vältimiseks :- kasutage vaid neid põrandamatte, mis sobivad sõidukis olevate kinnituskohtadega. Nende kinnituskohtade kasutamine on kohustuslik,- ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.Toyota poolt homologeerimata põrandamattide kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist ja püsikiirusehoidja / kiirusepiiraja tööd.Toyota poolt homologeeritud
põrandamattidel on kaks kinnituskohta istme all.
Juhipoolse põrandakatte eemaldamiseks :F lükake iste nii taha kui võimalik,F keerake kinnitused lõpuni lahti,F eemaldage põrandakate.
Salongi varustus
2. ja 3. reas
Tagasiasetamine
Juhi põrandamati tagasiasetamiseks :F asetage põrandamatt korralikult paigale,F fikseerige kinnitused vajutusega,F kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigal.Kasutage takjapaela, et kinnitada 2. rea põikimatti 2. ja 3. rea pikisuunaliste mattidega.
Ergonoomia ja mugavus

111
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
KindalaegasPanipaik
Panipaigas on kohad veepudeli, sõiduki dokumentide jne. jaoks.Kindalaekas on kaasreisija turvapadja blokeerimise lüliti ja kohad veepudeli, sõiduki dokumentide jne. jaoks.
Koos kliimaseadmega annab juurdepääsu ventilatsiooniavale, kust puhutakse sama õhku, mis
salongi tuulutusavadest.
Sõitmise ajal peab panipaik suletud olema. Vastasel juhul võib see avarii või äkkpidurduse ajal reisijaid vigastada.
Päikesesirm
Kaitsevahend otse eest või küljelt paistva päikese eest ja valgustatud peegliga mugavusvahend (olenevalt versioonist).Sirmis on tasku kiirteekaartide, kviitungite jne. hoidmiseks.
F Kui süüde on sees, tõstke kate üles ; peegli tuli süttib automaatselt.
F Kindalaeka avamiseks tõmmake nuppu enda poole.
F Panipaiga avamiseks vajutage lüliti vasakule poolele ja hoidke kaanest kuni selle avatud asendisse jäämiseni kinni.Kaane avamisel süttib kindalaekas tuli (kui on olemas).
3
Ergonoomia ja mugavus

112
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Klapplauad
Kummagi esiistme seljatoe külge on paigaldatud klapplauad, kuhu saab asetada esemeid.
Ärge unustage kõr valistuja poolel enne istme lauapositsiooni sättimist klapplauda üles tõsta.Ärge asetage klapplauale kõvu või raskeid esemeid. Need võivad järsu pidurduse või kokkupõrke korral salongi laiali paiskuda ja reisijaid vigastada.
Põhjalikumat infot esiistmete ja
seljatoe allaklappimise kohta leiate vastava teema alt.
Ãœlemine panipaikPanipaigad esiustes
Kruusis või topsis olev vedelik võib ümber minna ja juhikohal ning keskkonsoolil olevatele lülititele voolates neid kahjustada. Olge ettevaatlik.
Asub armatuurlaual rooli taga.
Kaane avamiseks vajutage nupule (olenevalt versioonist) ja hoidke kaanest kinni seni, kuni see on täielikult avanenud.Kaane sulgemiseks laske see alla ja vajutage kergelt kaane keskosale.Ümber minna võiv vedelik on ohtlik elektrisüsteemidele ja võib seega põhjustada tulekahju.
F Kasutamiseks laske klapplaud lõpuni alla, kuni see lukustub.F Sulgemiseks tõstke klapplaud lõpuni üles.
Ergonoomia ja mugavus

113
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
12 V lisaseadmete pistikupesa(d)
(olenevalt versioonist)
USB pesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (maksimumvõimsus : 120 Watti) tõstke kaas üles ja ühendage vastav adapter.
Pesadesse saab ühendada väliseid seadmeid, nagu näiteks iPod® või USB mälupulk.Pesad võimaldavad lugeda audiofaile, mida edastatakse audiosüsteemi ja mida saab sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.Faile saab kasutada roolil või autoraadio esipaneelil asuvate nuppude abil.
USB's kasutamise ajal toimub ka välise heliseadme automaatne laadimine.Laadimise ajal ilmub teade, kui välise seadme voolutarbimine on sõiduki võimalustest suurem.Põhjalikumat infot USB pesade kasutamise kohta saate osast Audio ja telemaatika.
Pidage kinni võimsuse piirangutest, et mitte seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme, mis ei ole Toyota poolt homologeeritud, näiteks USB pistikuga laadija, võib see põhjustada häireid sõiduki elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
3
Ergonoomia ja mugavus

114
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
230 V / 50 Hz pistikupesa
Kui teie sõidukis on 230 V / 50 Hz pistikupesa (maks. võimsus : 150 W), asub see parema esiistme all ja sellele pääseb ligi 2. reast.See pistikupesa töötab siis, kui mootor töötab ning Stop & Start režiimil STOP.
Pistikupesa rikke korral vilgub roheline märgutuli.Laske seda Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Ühendage pistikupessa korraga üksainus seade (ärge kasutage pikendusjuhtmeid).Ühendage ainult II klassi isolatsiooniga seadmeid (see on seadmel kirjas).Ärge kasutage metallkorpusega seadet.Turvalisuse tagamiseks liigse energiatarbimise korral või kui sõiduki elektrisüsteemid seda nõuavad (kliimatingimused, liigne koormus...) katkestatakse pistikupesa toide ; roheline märgutuli kustub.F Tõstke kate üles.F Kontrollige, kas märgutuli on roheline.F Ühendage pistikupessa multimeediaseade või mõni muu elektriseade (telefonilaadija, sülear vuti, CD-DVD mängija, lutipudelisoojendaja...).
Ergonoomia ja mugavus

115
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Varustus istmete juures
Olenevalt varustusest täiendavad teie auto istmeid erinevad abivahendid.
Rihm-käepideTopsihoidja
(olenevalt versioonist)
Ettevaatust, topsis olev jook võib autos ümber minna. "Olge tähelepanelik".
Võrgud esiistmete
seljatugede küljes
Konksud riidepuu jaoks
3
Ergonoomia ja mugavus

116
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Koormakinnitusaasad
Võrgu, koorma või pagasi kinnitamiseks kasutage põranda tagaosas asuvaid aasu.
Kõrge koorma võrk
Võrk võimaldab kasutada pakiruumi kuni katuseni :- 1. rea istmete taga, kui 2. ja 3. rea istmed ( ja istmepingid) on kokku klapitud või välja võetud,- 2. rea istmete ( ja istmepinkide) taga, kui3. rea istmed ( ja istmepingid) on kokku klapitud või välja võetud.
Pagasiruumi võrk
Tagaosas koormakinnitusaasade külge kinnitatud võrk võimaldab esemeid põrandal paigal hoida.
Äkilisel pidurdamisel turvalisuse tagamiseks asetage kõige raskemad esemed ettepoole.Soovitav on koorem põrandas asuvate koormakinnitusaasade abil tugevalt kinnitada.
Turvalisuse huvides võimaliku järsu pidurdusega kaasneda võivate kahjude vältimiseks on soovitatav asetada rasked esemed pagasiruumi põrandale, võimalikult lähedale tagaistmete või istmepingi seljatoele.
Ergonoomia ja mugavus

117
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Ãœlemised kinnituskohad
Alumised kinnituskohad (1. rea taga)
Kui teie sõidukis on ühes tükis istmepingid või fikseeritud istmed ja istmepingid :
F Sisestage 2. rea juures laes kahel pool asuvad kinnitused põrandas asuvatesse kinnituskohtadesse ja keerake neid lukustamiseks veerand pööret (nagu ülaloleval joonisel näha).Asetage võrk siini otsale võimalikult lähedale.
F Võtke lae mõlemal poolel (ülaosas) asuvad katted lahti.
F Sisestage 2. rea juures laes kahel pool asuvad kinnitused põrandas asuvatesse kinnituskohtadesse (nagu ülaloleval joonisel näha).
Kui sõidukil on istmed ja istmepingid või siinidel kapteniistmed:
Alumised kinnituskohad (2. rea taga)
F Kasutage koormakinnitusaasu.
Võrgu paigaldamine
Võtke ülemised katted lahti ja paigaldage alumised kinnituskohad (vastavalt eelnevatele kirjeldustele).F Klappige seljatugi alla (laua asendisse) või võtke 2. ja 3. rea istmed või istmepingid välja (olenevalt varustusest).F Kerige kõrge pagasi võrk lahti.F Paigaldage võrgu ülemised kinnitused vastavatesse laes olevatesse
kinnituskohtadesse (kõigepealt üks ja siis teine pool).F Tõmmake rihmad maksimaalselt pingule.F Kinnitage võrk mõlemalt poolt alumistesse kinnituskohtadesse (1. rea taha) või koormakinnitusaasadesse (2. rea taha).F Pingutage rihmu, et võrku pingule tõmmata.F Kontrollige, et võrk oleks korralikult kinnitatud ja pingul.
Ärge kasutage võrgu kinnitamiseks Top Tether'ga tur vatooli rihma kinnitamiseks mõeldud ISOFIX rõngast.
3
Ergonoomia ja mugavus

118
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Pagasikate
F Eemaldamiseks tõstke kate üles.F Paigaldamiseks sisestage juhikud süvenditesse.
Kui teie sõiduki 2. istmereas on aknad, saate neid avada.Sõidu ajal peab aken olema suletud või blokeeritud ühte pakutavatest asenditest.
2. rea aknad
Põhjalikumat infot tagaakende lukustuse kohta leiate vastava teema alt.
Ruloo tõstmisel ja allalaskmisel hoidke alati selle servast kinni.
Külgakende rulood
2. rea akendel asuvad rulood kaitsevad salongi päikese eest.
F Tõmmake klappi A ja asetage ruloo konksu B külge.F Pigistage lülitid kokku ja liigutage aknaklaasi. 4 erinevat asendit.
Ergonoomia ja mugavus

119
Proace verso_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
3
Ergonoomia ja mugavus