TOYOTA PROACE VERSO 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

350
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigation menu /Meni za navigacijo
My destinations/Moji cilji potovanja
Find a point of interest /Iskanje interesne točke
Avdio in telematska oprema

351
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Navigation /Navigacija
Druga stran
Enter address /Vnesi naslov
Izbor države
Shranjevanje trenutnega naslova
Confirm/PotrditevPotrditev trenutnega naslova
Navigation/Navigacija
Druga stran
My destinations/Moji cilji potovanja
Recent/Nedavno
Prikaz seznama ciljev potovanja in vklop navigacije.Preferred/PriljubljeniMy home/Domači naslov
My work /Službeni naslov
Contact/Stik
Brisanje enega ali več ciljev potovanja
Navigation/Navigacija
Druga stran
Points of interest /Interesne točke
Travel/Potovanje
Seznam razpoložljivih kategorijPo izboru kategorije izberite interesno točko.
Active life /Aktivno življenje
Commercial/Trgovine
Public/Javne ustanove
Geographic /Geografske zanimivosti
Search /IskanjeIskanje interesne točke
Navigation/Navigacija
Druga stran
Search/Iskanje
Point of interest /Interesne točkeVnos interesne točke
Address/NaslovVnos naslova interesne točke
Local / Connected (Lokalno/povezano)
Parametriranje načina iskanja interesnih točk
(POI) po lokalni bazi ali preko povezave na internet glede na naročene storitve.
Confirm/PotrdiPotrditev vnosa
.
Avdio in telematska oprema

352
1
19
21
20
22232425
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Navigation menu/Meni za navigacijo
Guidance criteria /Kriteriji vodenja
Route and waypoints/Pot in etape
Add waypoint/Dodaj etapo
Settings/NastavitvÉ
Route and waypoints/Pot in etape
Settings/NastavitvÉ
Avdio in telematska oprema

353
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Navigation/Vodenje
Druga straå
Guidance criteria/Kriteriji vodenja
Fast /Hitrç
Izbor kriterijev vodenja (avtoceste, cestnine in način vožnje).
Short/Kratko
Compromise/Kompromisno
Ecological/Ekološko
See on map/Glej zemljevidPrikaz izbrane poti glede na izbrane kriterije.
Confirm/PotrdiShranjevanje izbora
Navigation/Navigacija
Druga stran
Poti/etape
Waypoints/EtapePrikaz shranjenih etap poti.
Route/PotPrikaz podrobnosti o poti.
Add waypoint/Dodaj etapoDodajanje etape na potiDodajanje etape glede na predlagani seznam.
Preview /PredogledPrikaz zemljevida
Finish/KončajPritisnite za izračun poti.
Brisanje ene ali več etap
Prestavite etapo na seznamu.
Navigation/Navigacija
Druga stran
Settings/Nastavitve
Pogledi
Parametrirajte glas, nastavite glasnost glasu in način izgovorjave ulic.
Možnosti
Alerts /Opozorila
Vocal/Govor
Mapping/Zemljevid
Confirm/PotrdiShranjevanje vašega izbora.
.
Avdio in telematska oprema

354
1
1
8
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Izbor cilja potovanja
Izberite Enter address (Vnos cilja poti).
Izberite See on map (Glej na zemljevidu) za izbor kriterijev vodenja (Guidance criteria).
Izberite Country (D r ž ava).
Pritisnite na Confirm (Potrdi) za
izbor kriterijev vodenja (Guidance criteria).
Za začetek vodenja pritisnite na Confirm (Potrdi).
Za začetek vodenja pritisnite na Confirm (Potrdi).
in/ali
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb MENU.
Proti novemu ciljuProti enemu od zadnjih ciljev
Izberite My destinations (Moji cilji poti).
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite MENU za dostop do druge strani.
Vnesite mesto (City), ulico (Street), hišno številko (Number) in potrdite s pritiskom na prikazane predloge.
Izberite zavihek Recent (Nedavni).
Izberite izbrani naslov s seznama za prikaz kriterijev vodenja (Guidance criteria).
Pred začetkom uporabe navigacije je treba s pomočjo virtualne tipkovnice izbrati City (Mesto), Street (Ulico) in Number (Hišno številko) ali pa te naslove izbrati s seznama kontaktov (Contact) ali zgodovine (History) naslovov.
Če ne potrdite hišne številke, vas bo navigacija vodila na eno od skrajnih kooncev ulice.
Izberite Position (Položaj) za geografsko vizualizacijo cilja potovanja.
Avdio in telematska oprema

355
1
10
1
1
9
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
ali
Vodenje proti vnešenemu kontaktu iz imenika
Izberite My destinations (Moji cilji p otovanja).
Izberite zavihek Contact ( Vn o s).
Pritisnite na Navigation (Vodenje) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb MENU.
Izberite cilj med vnosi na predlaganem seznamu in tako vključite vodenje.
Za izračun poti pritisnite na Confirm (Potrdi).
Vodenje proti interesnim točkam (POI)
Interesne točke (POI) so razvrščene v različne skupine.
Prtisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na tipko MENU.
Izberite Points of interest (Interesne to č ke).
Izberite Search (Išči) za vnos naziva in naslova interesne točke (POI).
Izberite zavihek Tr a v e l (Potovanje), ali Active life (Aktivno življenje) ali Commercial (Trgovine) ali Public (Javne ustanove) ali Geographic (Geografske znamenitosti).Ali
Ali
Proti domu (My home) ali službenemu naslovu (My work)
Izberite My destinations (Moji cilji p otovanja).
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na MENU.
Izberite zavihek Preferred (Priljubljeni).
Izberite My home (Domači naslov).
Izberite My work (Službeni naslov).
Izberite eno od priljubljenih ciljev poti, ki ste jo predhodno shranili.
.
Avdio in telematska oprema

356
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Vodenje proti izbranim koordinatam GPSVodenje proti točki na zemljevidu
Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.Pritisnite na Navigation (Navigacija) za prikaz pr ve strani.
Z drsnimi premiki s prsti preiščite zemljevid.Preiščite zemljevid z drsnimi premiki vaših p r s tov.
Tapnite na zaslon za označitev točke in prikaz podmenija.
Ali
Ali
Ali
in
Izberite cilj potovanja tako, da s prstom pritisnete nanj.
Za začetek vodenja pritisnite na ta gumb.
Za začetek vodenja pritisnite na ta gumb.
Pritisnite na ta gumb za prikaz zemljevida sveta.S pomočjo kariranega vzorca in možnostjo povečevanja prikaza izberite državo ali želeno regijo.
Pritisnite na ta gumb za shranjevanje prikazanega naslova.
Za shranjevanje prikazanega naslova pritisnite na ta gumb.
Za vnos koordinat GPS pritisnite na ta gumb.Pritisnite na ta gumb za vnos vrednosti zemljepisne širine (Latitude) s pomočjo virtualne tipkovnice.
Pritisnite na ta gumb za vnos vrednosti zemljepisne dolžine (Longitude) s pomočjo virtualne ipkovnice.
Na sredini zaslona se prikaže oporna točka, na kateri sta vpisani zemljepisna širina (Latitude) in zemljepisna dolžina (Longitude).
Z daljšim pritiskom na točko se odpre seznam bližnjih interesnih točk (POI).
Avdio in telematska oprema

357
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Informacije TMC (Trafic
Message Channel)
Sporočila TMC (Traffic Message Channel) so evropski normativ, ki omogoča objavljanje informacij o prometnih razmerah preko sistema RDS radia FM, z namenom prenosa informacij o prometnih razmerah v realnem času.Informacije TMC so prikazane na zemljevidu navigacije-GPS in predvajane med potekom vodenja, kar omogoča izogibanje zastojem zaradi nesreč, drugim zastojem in zaprtim voznim pasovom.
Prikaz nevarnih obmjočih je pogojen z veljavno zakonodajo in sklenjenim naročniškim razmerjem na storitev.
.
Avdio in telematska oprema

358
12:13
23 °C
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Navigacija povezana s spletom
Priključitev na omrežje preko uporabnika
Glede na nivo opremljenosti vozila
Avdio in telematska oprema

359
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva dodatno pozornost voznika, je uporaba pametnega telefona med vožnjo prepovedana.Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem vozilu.
Povezane navigacijske storitve
Načela in normativi so neprestano v razvoju. Da bo proces komunikacije med pametnim telefonom in sistemom dobro deloval, vam svetujemo, da posodobite operacijski sistem vašega pametnega telefona, ter datum in uro pametnega telefona in sistema.
Pri povezani navigaciji so možne storitve opisane v nadaljevanju.Paket povezanih storitev:- Weather (Vreme),- Filling stations (Bencinske črpalke),- Car park (Parkirišča),- Traffic (Promet),- POI (lokalne interesne točke).Paket Danger area (Nevarna območja).
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona in se prepričajte, da ga sistem lahko zazna (več o tem v poglavju o povezljivosti (Connectivity)).
Priključite USB kabel.Medtem, ko je pametni telefon povezan z USB kablom, poteka polnjenje.
Storitve so na voljo, ko se prikaže logotip "TOMTOM TR AFFIC".
Za dostop do povezane navigacije lahko uporabite povezavo, ki jo zagotavlja vozilo prek vašega pametnega telefona kot modema.Aktiviranje in nastavljanje deljenja priključitve pametnega telefonaOmejitve pri uporabi:- Pri MirrorLinkTM je deljenje povezave omejeno na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti omrežja.
Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem našel in se povežite (več o tem v poglavju o povezljivosti (Connectivity)).
Priključitev USB
Omrežna povezava uporabnika
Priključitev Bluetooth
Priključitev Wi- Fi
Da bi vklopili povezane navigacijske storitve, ustvarite račun Toyota na naslovu my.toyota.eu.
.
Avdio in telematska oprema