TOYOTA PROACE VERSO 2020 Brugsanvisning (in Danish)

381
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Configuration" for at gå til den underliggende side.
Tryk på "System configuration".
Vælg fanen "Units" for at skifte måleenheder for afstand, brændstofforbrug og temperatur.
Tryk på fanen "Factory settings" for at gendanne de oprindelige indstillinger.
Ved tilbagestilling af systemet til fabriksindstillingerne aktiveres engelsk som standardsprog (afhængigt af bilmodel).
Vælg fanen "System info" for at se versionen for de forskellige moduler, der er installeret i systemet.
Tryk på fanen "Privacy".
eller
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Privacy" for at aktivere eller deaktivere funktionen for beskyttelse af persondata.
Aktiver eller deaktiver:- "No sharing (data, vehicle position)".- "Data sharing only"- "Sharing data and the vehicle position"
Tryk på returpilen for at bekræfte.
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Configuration" for at gå til den underliggende side.
Tryk på "Screen configuration".
Tryk på "Brightness".
Flyt markøren for at indstille lysstyrken på skærmen og/eller i instrumentgruppen (afhængigt af bilmodel).
Tryk på returpilen for at bekræfte.
Tryk på "Animation".
Aktiver eller deaktiver: "Automatic scrolling".
Vælg "Animated transitions".
Vælg "Language" for at skifte sprog.
Tryk på returpilen for at bekræfte.
Indstilling af klokkeslættet
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Configuration" for at gå til den underliggende side.
Tryk på "Date and time".
Vælg "Time".
Tryk på denne knap for at indstille klokkeslættet på skærmtastaturet.
Tryk på returpilen for at bekræfte.
Vælg sprog
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Configuration" for at gå til den underliggende side.
.
Toyota Pro Touch

382
Tryk på "OK" for at gemme klokkeslættet.
Tryk på denne knap for at definere tidszonen.
Vælg formatet til visning af klokkeslæt (12 t / 24 t).
Aktiver eller deaktiver funktionen for sommertid (+1 time).
Aktiver eller deaktiver synkronisering med GPS (UTC).
Tryk på returpilen for at gemme indstillingerne.
Systemet styrer ikke automatisk skift mellem sommer- og vintertid (afhængigt af hvilket land bilen er købt i).
Indstilling af datoen
Tryk på Settings for at åbne den første side.
Tryk på "Date and time".
Vælg "Date".
Tryk på denne knap for at indstille datoen.
Tryk på returpilen for at gemme datoen.
Vælg formatet til visning af datoen.
Tryk på returpilen igen for at bekræfte.
Indstilling af klokkeslættet og datoen er kun muligt, hvis GPS Synchronisation deaktiveres.
Tryk på "Configuration" for at gå til den underliggende side.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på typiske spørgsmål om systemet.
Toyota Pro Touch

383
Radio
SPØRGSMÅLSPØRGSMÅLAFHJÆLPNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet bliver gradvist dårligere, eller de gemte stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz bliver vist, o s v.) .
Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det geografiske område.Aktiver "RDS"-funktionen via det øverste banner for at give systemet mulighed for at kontrollere, om der er en kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskældre, osv.) spærrer for modtagelsen, også i RDS-funktionen.
Det er normalt, og er ikke en fejl i audiosystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en parkeringskælder).Få antennen kontrolleret på et autoriseret værksted.
Der er nogle radiostationer, jeg ikke kan finde på listen med valgte stationer.Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen er ikke valgt, eller den har ændret navn på listen.Tryk på den runde pil i fanen "Liste" på siden " Radi o".
Nogle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.Systemet fortolker disse oplysninger som stationens navn.
Tryk på den runde pil i fanen "Liste" på siden " Radi o".
.
Toyota Pro Touch

384
Medier
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først efter meget lang tid (ca. 2 til 3 minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre aflæsningen af nøglen meget langsom (søgningen bliver 10 gange langsommere).
Slet filerne på USB-nøglen, og begræns antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Nogle tegn i informationen fra det afspillede medie bliver ikke vist korrekt.Lydsystemet kan ikke vise alle typer af tegn.Anvend standardtegn til at navngive musiknumre og mapper.
Afspilning af streamingfiler starter ikke.Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver ikke vist på lydstreaming-skærmen.Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-funktionen.
Toyota Pro Touch

385
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på telefonen.Kontroller i telefonens indstillinger, at den er "synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel, på producentens hjemmeside (services).
Android Auto og CarPlay fungerer ikke.Android Auto og CarPlay aktiveres muligvis ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet.Det anbefales at bruge USB-originalledninger, som er fuldt kompatible.
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan ikke høres.Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af telefonopkaldet.Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.
Ændr telefonbogens display-indstillinger.
.
Toyota Pro Touch

386
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres, deaktiveres equalizerindstillingen.Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles indstillingerne for diskant og bas.
Ved valg af en equalizerindstilling indstilles diskant og bas (og omvendt) automatisk.Rediger indstillingen for diskant og bas eller equalizerindstillingen til den ønskede musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges fordelingen.Ved ændring af fordelingen fravælges balanceindstillingen.
Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen (og omvendt).Rediger indstillingen for balance eller for fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de forskellige lydkilder.For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.
Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de lydkilder, der lyttes til. Indstil lydfunktionerne til midterpositionen.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter flere minutters brug.Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.I normal slukket tilstand skifter systemet automatisk til energisparefunktion for at bevare en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.
Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
Toyota Pro Touch

387
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth
IndholdsfortegnelseOversigt 388
Ratkontakter - Type 1 389
Ratkontakter - Type 2 390
Menuer 391
Radio 392
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)* 394
Medier 396
Telefon 401
Ofte stillede spørgsmål 406
Denne radio er kodet til kun at fungere på din bil.
Forskellige funktioner og indstillinger, der beskrives, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.
.
Audio og Telematik

388
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Oversigt
Tryk: Tænd/sluk.Drejning: Regulering af lydstyrke.
Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming).Langt tryk: Visning af telefonmenu (hvis telefon er tilsluttet).
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Valg af skærmvisning mellem de forskellige funktioner:Dato, lydfunktioner, instrumentbordcomputer, telefon.
Valg af lydindstillinger:Balance foran/bag, venstre/højre, bas/diskant, loudness og forudbestemte lydindstillinger.Aktivering / deaktivering af automatisk lydregulering (afhænger af bilens hastighed).
Radio:Manuel trinvis søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.Valg af forrige / næste MP3 -register.Media:Valg af USB-udstyrets næste / forrige register / genre / artist / playlist.Navigering i en liste.
Annullering af den igangværende handling.Gå opad i oversigten (menu eller mappe).
Godkendelse eller visning af tekstmenu.
Knapper 1 - 6.Kort tryk: Valg af lagret radiostation.Langt tryk: Lagring af en radiostation.
Radio:Automatisk trinvis søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.Media:Valg af forrige / næste nummer på CD, USB eller Streaming.Hurtig navigering i en liste.
Adgang til hovedmenu.
Aktiver / deaktiver TA-funktion (trafikmeldinger).Langt tryk: Valg af type af informationer.
Valg af bølgeområderne FM / DAB / AM.
Audio og Telematik

389
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Ratkontakter - Type 1
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Nedregulering af lydstyrke.
Radio:Valg af station der er lagret på lavere/højere frekvenser.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Media:Valg af forrige/næste musikstykke.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og nedregulering af lydstyrke.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming), godkendelse hvis menuen "Téléphone" (telefon) er åben.Langt tryk: Åbn menuen "Téléphone" (telefon).I tilfælde af telefonopkald:Kort tryk: Accepter opkald.Langt tryk: Afvis opkald.Telefonsamtale i gang:Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.Langt tryk: Læg på.
Godkendelse af et valg.
Opregulering af lydstyrke.
.
Audio og Telematik

390
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Ratkontakter - Type 2
Nedregulering af lydstyrke.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming), godkendelse hvis menuen "Téléphone" (telefon) er åben.Langt tryk: Åbn menuen "Téléphone" (telefon).I tilfælde af telefonopkald:Kort tryk: Accepter opkald.Langt tryk: Afvis opkald.Telefonsamtale i gang:Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.Langt tryk: Læg på.
Opregulering af lydstyrke.
Adgang til hovedmenu.
Start stemmegenkendelse på din smartphone via systemet.
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Radio:Valg af station der er lagret på lavere/højere frekvenser.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Media:Valg af forrige/næste musikstykke.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Audio og Telematik