TOYOTA PROACE VERSO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

381
Sistemos nustatymų
keitimas
Spustelėkite „Settings“, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Configuration“ (konfigūravimas).
Spustelėkite „System configuration“.
Pasirinkite skirtuką „Units“, norėdami keisti atstumo, degalų vartojimo ir temperatūros vienetus.
Norėdami grįžti į pradinius nustatymus, spustelėkite skirtuką „Factor y settings“.
Grįžtant prie gamyklinių parametrų automatiškai nustatoma anglų kalba (priklausomai nuo versijos).
Pasirinkite skirtuką „System info“, kad matytumėte sistemoje įdiegtų skirtingų modulių versijas.
Spustelėkite skirtuką „Privacy“,
arba
Spustelėkite Settings, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite „Privacy“, jei norite į jungti arba išjungti privatumo duomenų režimą.
Įjunkite arba išjunkite:- „No sharing (data, vehicle position)“.- „Data sharing only“- „Sharing data and the vehicle position“
Kad patvirtintumėte, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Spustelėkite „Settings“, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Configuration“ (konfigūravimas).
Spustelėkite Screen configuration.
Spustelėkite „Brightness“.
Norėdami reguliuoti ekrano ir (arba) prietaisų skydelio ryškumą, perkelkite žymeklį (priklausomai nuo versijos).
Kad patvirtintumėte, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Spustelėkite „Animation“.
Įjunkite arba išjunkite: „Automatic scrolling“.
Pasirinkite „Animated transitions“.
Norėdami keisti kalbą, pasirinkite Language.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Laiko nustatymas
Spustelėkite „Settings“, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Configuration“ (konfigūravimas).
Spustelėkite „Date and time“.
Pasirinkite „Time“.
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite nustatyti laiką naudojant virtualią klaviatūrą.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Pasirinkite kalbą
Spustelėkite „Settings“, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Configuration“ (konfigūravimas).
.
Toyota Pro Touch

382
Kad įrašytumėte laiką, spustelėkite OK.
Paspauskite mygtuką laiko juostai nustatyti.
Pasirinkite, kokiu formatu bus rodomas laikas (12 h / 24 h).
Įjungti arba išjungti vasaros laiką (+1 valanda).
Sinchronizavimo įjungimas arba išjungimas su GPS (UTC).
Kad įrašytumėte nustatymus, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Sistema neturi automatinio žiemos ir vasaros laiko valdymo (priklausomai nuo pardavimo šalies).
Datos nustatymas
Spustelėkite „Settings“, kad būtų rodomas pirminis puslapis.
Spustelėkite „Date and time“.
Pasirinkite „Date“.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami nustatyti datą.
Kad įrašytumėte datą, spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Pasirinkite datos formatą.
Kad patvirtintumėte, dar kartą spustelėkite grįžimo atgal rodyklę.
Laiką ir datą reguliuoti galima tik tada, kai išjungta funkcija „GPS Synchronisation“.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Configuration“ (konfigūravimas).
Dažnai kylantys klausimai
Toliau pateikiamoje informacijoje sujungti atsakymai į dažniausiai pasitaikančius klausimus apie sistemą.
Toyota Pro Touch

383
Radio
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties transliacijos kokybė palaipsniui prastėja arba įvesta į atmintį stotis negrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).
Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis.
Viršutinėje juostoje į junkite funkciją RDS, kad sistemoje būtų tikrinama, ar geografinėje vietovėje neveikia galingesnis siųstuvas.
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą, gali suprastėti dėl aplinkos sąlygų (kalvų, statinių, tunelių, požeminių automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.).
Tai normalu ir nenurodo garso įrangos gedimo.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže).
Pasirūpinkite, kad pagal franšizę dirbantis atstovas patikrintų anteną.
Negaliu rasti kai kurių radijo stočių pasirinktų stočių sąraše.Pasikeičia radijo stoties pavadinimas.
Stotis nepasirinkta arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše.Skirtuke List, esančiame puslapyje Radio, paspauskite apskritą rodyklę.
Kai kurios radijo stotys siunčia kitą informaciją vietoj savo pavadinimo (pavyzdžiui, dainos pavadinimą).Sistemoje šie duomenys laikomi stoties pavadinimu.
Skirtuke List, esančiame puslapyje Radio, paspauskite apskritą rodyklę.
.
Toyota Pro Touch

384
Media
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Reikia labai ilgai laukti (maždaug 2–3 minutes), kol pradedami atkurti USB atmintinėje įrašyti muzikos failai.
Kai kurie failai atminties kortelėje gali labai sulėtinti prieigą prie atminties kortelės nuskaitymo (katalogo laiko daugyba iš 10).
Pašalinkite failus, pateikiamus su atminties kortele, ir apribokite poaplankių skaičių atminties kortelės failų struktūroje.
Netinkamai rodomi kai kurie šiuo metu atkuriamos laikmenos informacijos ženklai.Garso sistema nerodo kai kurių tipų ženklų.Takelių ir aplankų pavadinimams naudokite standartinius ženklus.
Siunčiamų failų atkūrimas nepradedamas.Prijungtas įrenginys grojimo neį jungia automatiškai.Grojimą paleiskite įrenginyje.
Srautinio grojimo ekrane nerodomi kūrinių pavadinimai ir trukmė.„Bluetooth“ profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
Toyota Pro Touch

385
Telefonas
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Negaliu prijungti „Bluetooth“ telefono.Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta arba telefonas gali būti nematomas.Patikrinkite, ar telefono „Bluetooth“ ryšys yra įjungtas.Telefono nustatymuose patikrinkite, ar jis nustatytas kaip matomas visiems.
„Bluetooth“ telefonas yra nesuderinamas su sistema.Galima pasitikrinti dėl telefono suderinamumo prekės ženklo internetinėje svetainėje (paslaugos).
„ Android Auto“ ir „CarPlay“ funkcijos neveikia.„ Android Auto“ ir„CarPlay“ funkcijos gali neįsijungti, jei USB kabeliai yra prastos kokybės.
Siekiant užtikrinti suderinamumą, naudokite tik originalius USB kabelius.
Per „Bluetooth“ režimą prijungto telefono garsas negirdimas.Garsas priklauso tiek nuo sistemos, tiek nuo telefono.Padidinkite garso sistemos garsį (prireikus iki didžiausio) ir prireikus padidinkite telefono garsį.
Aplinkos triukšmas turi įtakos telefono skambučio kokybei.Sumažinkite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus greitį, sulėtinkite ir t. t.).
Adresatai išvardijami abėcėlės tvarka.Kai kuriuose telefonuose yra rodinių parinkčių. Atsižvelgiant į pasirinktus nustatymus, adresatus galima perduoti konkrečia tvarka.
Keiskite telefono katalogo rodinio nustatymus.
.
Toyota Pro Touch

386
Settings
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Pakeitus aukštų ir žemų dažnių nustatymus panaikinama vienodintuvo nustatymo pasirinktis.Keičiant vienodintuvo nustatymą, diskanto ir žemų tonų nustatymai yra atstatomi.
Pasirinkus vienodintuvo parametrą, priskiriami nustatymai aukštiems ir žemiems tonams ir atvirkščiai.
Keisdami aukštus ir žemus tonus arba vienodintuvo parametrus susikursite norimą muzikinę aplinką.
Keičiant balanso nustatymą, garsų paskirstymas yra neaktyvus.Kai keičiami paskirstymo parametrai, balanso parametras yra neaktyvus.
Renkantis paskirstymo parametrą priskiriami balanso parametrai ir atvirkščiai.Keiskite balanso nustatymą arba garsų paskirstymo nustatymą, norėdami pasiekti pageidaujamos garso kokybės.
Skiriasi skirtingų garso šaltinių garso kokybė.Kad būtų galima klausytis geriausios kokybės garso, garso nustatymus galima atskirai pritaikyti įvairiems garso šaltiniams, todėl pakeitus šaltinį gali būti girdimi skirtumai.
Patikrinkite, ar garso nustatymai pritaikyti šaltiniams, kurių klausotės. Garso funkcijų valdiklius nustatykite į vidurio padėtį.
Išjungus variklį sistema sustoja po kelių minučių naudojimo.Išjungus variklį, sistemos veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.Esant normaliai būsenai, sistema automatiškai pradeda veikti ekonomišku režimu, kad būtų palaikoma atitinkama akumuliatoriaus įkrovos būsena.
Įjunkite degimą, kad padidintumėte akumuliatoriaus įkrovą.
Toyota Pro Touch

387
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth
Tu r i n y sPirmieji žingsniai 388
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 389
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo 390
Meniu 391
Radijas 392
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Medija 396
Telefonas 401
Dažnai kylantys klausimai 406
Jūsų automagnetola yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Įvairios aprašytos funkcijos ir įvairūs nustatymai gali būti skirtingi, priklausomai nuo jūsų automobilio modifikacijos ir konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, mobiliojo telefono su "Bluetooth" sujungimo su jūsų automagnetolos laisvų rankų sistema veiksmai turi būti atliekami automobiliui stovint ir esant į jungtam kontaktui.Kai variklis išjungtas, automagnetola gali išsijungti po kelių minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.
.
G

388
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Pirmieji žingsniai
Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.Sukant: reguliuojamas garso stiprumas.
Paspaudus trumpai: keičiamas garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei prijungtas prietaisas); CD; srautinis grojimas).Paspaudus ilgai: parodomas telefono meniu ( jei telefonas yra prijungtas).
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas radijo stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi esami atrankos tipai.
Pasirenkami rodmenys ekrane iš tokių tipų:data; garso funkcijos; automobilio kompiuteris; telefonas.
Reguliuojama garso kokybė:balansas priekyje/gale, kairėje/dešinėje, žemi/aukšti garsai, garso ryškumas, muzikinio skambesio tipai.Įjungiamas arba išjungiamas automatinis garso siprumo reguliavimas (priklausomai nuo automobilio greičio).
Radijas:Atliekama rankinė radijo stočių paieška žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis MP3 repertuaras.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis repertuaras / žanras / atlikėjas / grojimo sąrašas iš USB laikmenos.Paieška sąraše.
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.Kylama ekrano medžiu (meniu arba repertuaro).
Patvirtinama arba parodomas kontekstinis meniu.
Mygtukai 1- 6.Paspaudus trumpai: pasirenkama į atmintį įrašyta radijo stotis.Paspaudus ilgai: radijo stotis įrašoma į atmintį.
Radijas:Automatinė radijo stočių paieška žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis CD, USB, "streaming" įrašas.Greita paieška sąraše.
Pasiekiamas pagrindinis meniu.
Įjungiama arba išjungiama TA funkcija (eismo inf. pranešimai).Paspaudus ilgai: pasirenkamas pranešimų tipas.
Pasirenkami bangų ruožai FM, DAB, AM.
G

389
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi galimi atrankos tipai.
Garso stiprumo sumažinimas.
Radijas:Pasirenkamos įrašytos į atmintį stotys žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pirmesnio/tolesnio meniu elemento arba sąrašo pasirinkimas.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis įrašas.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu ar sąrašo elementas.
Garsas nutildomas arba grąžinamas kartu paspaudus garso stiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Ne telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: pakeičiamas garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei prietaisas prijungtas); CD; srautinio grojimo), pativirtinama, jei meniu "Telefonas" yra atvertas.Paspaudus ilgai: atveriamas meniu "Telefonas".Kai gaunamas telefono skamutis:Paspaudus trumpai: atsiliepiama į skambutį.Paspaudus ilgai: atmetamas skambuti.Telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: atveriamas kontekstinis telefono meniu.Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".
Patvirtinamas pasirinkimas.
Garso stiprumo padidinimas.
.
Garso ir telematikos sistema

390
Proace verso_LT_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo
Sumažinamas garso stiprumas.
Nutildomas arba grąžinamas garsas.
Ne telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: pakeičiamas garso šaltinis (radijas; USB ; AUX ( jei prietaisas prijungtas); CD; srautinis grojimas), patvirtinama, jei meniu "Telefonas" yra atvertas.Paspaudus ilgai: atveriamas meniu "Telefonas".Kai gaunamas telefono skambutis:Paspaudus trumpai: atsiliepiama į skambutį.Paspaudus ilgai: atmetamas skambutis.Telefono pokalbio metu:Paspaudus trumpai: atveriamas kontekstinis telefono meniu.Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".
Padidinamas garso stiprumas.
Pasiekiamas pagrindinis meniu.
Įjungiamas balso atpažinimas iš jūsų išmaniojo telefono per sistemą.
Radijas:Paspaudus trumpai: parodomas radijo stočių sąrašas.Paspaudus ilgai: stočių sąrašas atnaujinamas.Medija:Paspaudus trumpai: parodomas
repertuarų sąrašas.Paspaudus ilgai: parodomi galimi atrankos tipai.
Radijas:Pasirenkama įrašyta į atmintį stotis žemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu arba sąrašo elementas.Medija:Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis įrašas.Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis meniu arba sąrašo elementas.
Paspaudus ratuką patvirtinama.
Garso ir telematikos sistema