audio TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

369
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids
Balss komandas:Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres vai apgaismojuma komandsviras galā (atkarībā no aprīkojuma).Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas viedtālruņa balss komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas palielināšanas un samazināšanas pogas (atkarībā no aprīkojuma).Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem skaņas taustiņiem.
Multivide (īsi nospiežot): multivides avota maiņa.
Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa zvana sākšana.Tālruņa sarunas laikā (īsi nospiežot): piekļuve tālruņa izvēlnei.Tālrunis (nospiežot un turot): ienākošā zvana noraidīšana, zvana beigšana; piekļuve tālruņa izvēlnei, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Radio (pagriežot): automātiska iepriekšējās/nākamās radiostacijas meklēšana.Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais ieraksts, pār vietošanās sarakstā.Īsi nospiežot: atlases apstiprināšana. Ja nekas nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem vienumiem.
Radio: radiostaciju saraksta atvēršana.Multivide: ierakstu saraksta atvēršana.Radio (nospiežot un turot): uztverto radiostaciju saraksta atjaunināšana.
Izvēlnes
Lietojumprogrammas
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Piekļuve konfigurējamam aprīkojumam.
Radio
Atkarībā no aprīkojuma/atkarībā no versijas.
Atlasiet audio avotu vai radiostaciju.
.
T

372
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, 12 V ligzdai pievienota USB uzlādes ierīce.Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā. Tas ir normāls radioviļņu izplatīšanās princips un neliecina par jebkādiem audio sistēmas darbības traucējumiem.
Viļņu diapazona nomaiņa
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Band”, lai mainītu viļņu diapazonu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņāIzvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Īsi nospiediet zvaigznes figūru. Ja zvaigzne ir aizkrāsota, radiostacija jau tikusi saglabāta.
Vai
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Nospiediet “Save”.
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, lai saglabātu staciju atmiņā.
RDS aktivēšana/
dezaktivēšana
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „RDS”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Ja ekrānā aktivizējies RDS, ar frekvences sekošanu tas automātiski ļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļos RDS raidstacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radiostacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro raidstacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.
Teksta informācijas
parādīšana
Funkcija „Radio teksts” parāda informāciju, ko pārraida radiostacijas un sniedz informāciju saistībā ar radiostaciju vai atskaņoto dziesmu.
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „INFO”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Toyota Pro Touch

373
Klausieties TA paziņojumus
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās radiostacijas uztveršana, kas pārraida šādus ziņojumus. Kamēr tiek pārraidīta informācijas par ceļu satiksmi, atskaņojamie avoti automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Iepriekšējais skaņas līmenis atjaunojas pēc paziņojuma beigām.
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „TA”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Audio settings
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Audio settings”.
Lai konfigurētu audio iestatījumus, atlasiet cilni „To n e”, „Balance”, „Sound”, „Voice” vai „Ringtones”.
Nospiediet atpakaļgaitas bulttaustiņu, lai apstiprinātu.
Cilnē „To n e” (Tonis) Ambience (Skaņu vide) audio iestatījumi, kā arī Bass, Medium un Tr e b l e ir atšķirīgi un autonomi katram audio avotam.Cilnē „Balance” (Balanss) iestatījumi „All passengers” (Visi pasažieri), „Driver” (Vadītājs) un „Front only” (Tikai priekšējais pasažieris) ir kopīgi visiem avotiem.Cilnē „Sound” (Skaņa) aktivējiet vai dezaktivējiet „Volume linked to speed” (Skaļums saistīts ar ātrumu), „Auxiliary input” (Papildu ieeja) un „Touch tones” (Ar toņu izvēli).
Skaņas sadalījums (vai pielāgošana telpai, izmantojot Arkamys© sistēmu) ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.
Iebūvētā audio magnetola: sistēmas Arkamys Sound Staging© skaņas iestatījumi sadala skaņu visā salonā.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Digitālais radio nodrošina augstākas kvalitātes klausīšanos.Dažādi „multipleksi/ansambļi” ļauj izvēlēties alfabētiskā kārtībā sarindotas radiostacijas.
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Band”, lai atlasītu „DAB band”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
FM-DAB tracking
„DAB” nenosedz 100 % teritorijas.Kad ciparu signāla kvalitāte ir pasliktināta, ar „FM-DAB tracking” (FM-DAB sekošana) var turpināt klausīties to pašu radiostaciju, automātiski pārslēdzot atbilstošu radiostaciju uz analogo „FM” radiostaciju ( ja tāda ir).
.
Toyota Pro Touch

374
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Aktivizējiet/deaktivizējiet „FM- DAB tracking” (FM-DAB sekošana).
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Ja ir aktivizēta „FM-DAB tracking” (FM-DAB sekošana), var rasties dažu sekunžu nobīde, kamēr sistēma pārslēdzas uz analogo „FM”, dažreiz radot skaņas stipruma izmaiņas.Kad digitālā signāla kvalitāte atkal ir laba, sistēma automātiski pārslēdzas atpakaļ uz „DAB”.
Media (mediji)
Ligzda USB
Ievietojiet USB atmiņas ierīci USB portā vai pievienojiet USB ierīci USB portam, izmantojot piemērotu vadu (nav nodrošināts).
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Palīgligzda (AUX)
Atkarībā no aprīkojuma.
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja audio iestatījumos ir izvēlēts „ Auxiliary input”.
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
Vispirms iestatiet skaļumu savā mobilajā ierīcē (augstā līmenī). Pēc tam noregulējiet audiosistēmas skaļumu.Vadības ierīču pār valdīšana notiek ar portatīvo ierīci.
Avota iz vēle
Ja pašreiz atskaņotā „DAB” radiostacija nav pieejama ar „FM” vai ja „FM-DAB tracking” (FM-DAB sekošana) nav aktivizēta, digitālā signāla kvalitātei pasliktinoties, rodas skaņas pārtraukums.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks pirmajā pievienošanās reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.Atskaņošanas sarakstu atjaunināšana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi ir īsāks.
Nospiediet Radio Media, lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet pogu “SOURCES”.
Izvēlieties avotu.
Toyota Pro Touch

375
StreamingBluetooth®
Streaming ļauj klausīties mūziku, izmantojot viedtālruni.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajā ierīcē (iestatiet augstu līmeni).Pēc tam noregulējiet sistēmas skaļumu.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana viedtālrunī.Vadība notiek, izmantojot pievienoto ierīci vai sistēmas skārienekrāna taustiņus.
Pēc savienojuma izveidošanas Streaming režīmā tālrunis ir uzskatāms par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Ar piemērota vada palīdzību (nav nodrošināts) pievienojiet USB atskaņotāju Apple® portam.Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces (izpildītāji/albumi/žanri/atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/pārraides). Klasifikāciju iespējams veidot bibliotēkas veidā.Klasifikācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifikāciju, pār vietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Iespējams, ka audio sistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāja paaudzi.Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Audio aprīkojums atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem „.wav, .wma, .aac, .ogg, un .mp3” un bitu pārraides ātrumu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.Tas atbalsta arī VBR (mainīga bitu pārraides ātruma) režīmu.Citus failu tipus (.mp4 utt.) nevar nolasīt.“.Wma” tipa failiem jāatbilst wma 9. tipa standartam.Atbalstītais nolases temps ir 11, 22, 44 un 48 KHz.
Informācija un padomi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® vai Apple® lasītājus caur USB portiem. Adaptera vads nav nodrošināts.Ierīces pār valdība notiek ar audio sistēmas vadības ierīcēm.Citas ārējās ierīces, ko sistēma savienojuma izveidošanas laikā neatpazīst, jāpievieno ārējo ierīču kontaktligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav nodrošināts) vai atkarībā no pieejamības straumējot, izmantojot Bluetooth.
.
Toyota Pro Touch

378
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas savienojumu, ieteicams viedtālrunī palaist „Bluetooth” ®.
Tālrunis, kas pieslēgts, izmantojot Bluetooth®
Sistēmā nospiediet „Telephone”, lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet “TEL” pogu, lai apskatītu sekundāro lapu.
Nospiediet uz „Android Auto”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien pieejami dažādi audio avoti, kurus var izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā.Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētās pogas.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir pieejamas.
Savienot pārī ar Bluetooth®
tālruni
Ieslēdziet tālruņa Bluetooth funkciju un pārbaudiet, vai tā darbojas visiem pieejamā režīmā (tālruņa konfigurācija).
Tālrunī veicamā procedūra
Izvēlieties sistēmas nosaukumu no sarakstā redzamajām ierīcēm.
Sistēmā apstipriniet tālruņa pieprasīto savienojuma izveidi.
Lai pabeigtu savienojumu, neatkarīgi no izmantotās procedūras (no tālruņa vai no sistēmas) pārliecinieties, ka sistēmā un tālrunī ir viens un tas pats kods.
Sistēmā veicamā procedūra
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth search”.Redzams atrastais tālruņu saraksts.
Atlasiet izvēlētā tālruņa nosaukumu sarakstā.
Ja procedūra savienošanai pārī ir neveiksmīga, ieteicams atslēgt un pēc tam atkal aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
Atkarībā no tālruņa veida var pieņemt vai nepieņemt kontaktpersonu un ziņojumu pārsūtīšanu.
Automātiska atkārtota savienojuma izveidošana
Atgriežoties automašīnā ar to pašu tālruni, kas bijis pieslēgts pēdējo reizi, sistēma automātiski to atpazīst un aptuveni 30 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas ir veikta automātiska savienošana pārī (Bluetooth ir aktivizēts).
Lai mainītu savienojuma profilu:
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „TEL” (Tālrunis), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth connection”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet pārī savienotās ierīces „details” pogu.
Toyota Pro Touch

379
Sistēma piedāvā izveidot savienojumu ar tālruni, izmantojot 3 profilus:- „Telephone” (brīvroku sistēmas komplekts, tikai tālrunis);- “Audio streaming” (straumēšana: tālrunī pieejamo audio failu atskaņošana bezvadu rež īmā);- „Internet data”.
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Lai apstiprinātu, nospiediet „OK”.
Sistēmas spēja pieslēgt tikai vienu tālruni ir atkarīga no pievienojamā tālruņa.Trīs profilus var savienot pēc noklusējuma.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet tālruņa lietotāja pamācību un noskaidrojiet informāciju pie tīkla operatora, lai uzzinātu par pieejamajiem pakalpojumiem.
Ar šo sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Apmeklējiet zīmola tīmekļa vietni, lai iegūtu sīkāku informāciju (savietojamība, papildu palīdzība utt.).
Pārī savienoto tālruņu pārvaldīšana
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot ierīci, kā arī izdzēst savienojumu pārī.
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet „TEL” (Tālrunis), lai atvērtu sekundāro lapu.
Nospiediet „Bluetooth connection”, lai apskatītu pārī savienoto ierīču sarakstu.
Nospiediet uz tālruņa nosaukuma izvēlētajā sarakstā, lai to atvienotu.Nospiediet vēlreiz, lai izveidotu savienojumu.
Tālruņa izdzēšana
Nospiediet atkritumu groza ikonu ekrāna augšējā labajā stūrī, lai tā būtu redzama līdzās izvēlētajam tālrunim.
Nospiediet uz atkrituma groza ikonas, kas redzama līdzās izvēlētajam tālrunim, lai izdzēstu to.
Zvana veikšana
Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama. Ieteicams apstādināt automašīnu drošā vietā vai izmantot komandpogas uz stūres.Automašīnas novietošana stāvvietā.Veiciet zvanu, izmantojot stūrē integrētās vadības ierīces.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Nospiediet Telephone, lai apskatītu primāro lapu.
Ar cipartastatūras palīdzību ievadiet tālruņa numuru.
vai
Nospiediet „End call”.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un paziņojums pāri visam ekrānam.
Īsi nospiediet pogu PHONE, kas atrodas uz stūres, lai atbildētu uz ienākošo tālruņa zvanu.
Un
Nospiediet un turiet
pogu PHONE, kas atrodas uz stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
.
Toyota Pro Touch

383
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas, displejā redzams “87.5 Mhz” utt.).
Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet „RDS” funkciju, izmantojot saīšņu izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un neliecina par audio aprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, automašīnas mazgāšanas laikā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu pārstāvniecībā.
Es nevaru atrast dažas radiostacijas uztverto staciju sarakstā.Radiostacijas nosaukums mainās.
Radiostacija nav uztverta vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.„Radio” lapas „List” cilnē piespiediet apaļo bulttaustiņu.
Dažas radiostacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu).Sistēma šo informāciju uztver kā radiostacijas nosaukumu.
„Radio” lapas „List” cilnē piespiediet apaļo bulttaustiņu.
.
Toyota Pro Touch

384
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
USB atmiņas ierīces nolasīšana sākas pēc ilgāka laika (aptuveni pēc 2–3 minūtēm).Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts katalogā).
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt apakšdatņu sazarojumu.
Daži no pašreiz atskaņotā datu nesēja informācijas raksturlielumi netiek parādīti pareizi.
Audio sistēma nespēj apstrādāt dažus tipu rakstzīmes.Ierakstu un mapju nosaukumos izmantojiet standarta rakstzīmes.
Failu atskaņošana straumēšanas režīmā nesākas.Netiek automātiski sākta atskaņošana no pievienotās ierīces.Sāciet atskaņošanu no ierīces.
Ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks nav redzami audio straumēšanas ekrānā.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Toyota Pro Touch

385
Tālrunis
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Man neizdodas pieslēgt savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to neuzrāda.Pārbaudiet, vai ir ieslēgts tālruņa Bluetooth.Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir „Redzams visiem”.
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.Tālruņa saderību varat pārbaudīt zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumu sadaļā).
Android Auto un CarPlay nestrādā.Android Auto un CarPlay aktivizēšana var nenotikt, ja ir sliktas kvalitātes USB kabeļi.Izmantojiet oriģinālos USB kabeļus, lai nodrošinātu saderību.
Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaļums ir tik kluss, ka nav dzirdams.Skaņa ir atkarīga gan no sistēmas, gan no tālruņa.Ja nepieciešams, palieliniet audio sistēmas skaņas skaļumu līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palieliniet tālruņa skaļumu.
Vides troksnis var nelabvēlīgi ietekmēt tālruņa zvana kvalitāti.Samaziniet apkārtējās vides trokšņa līmeni (aizveriet logus, samaziniet ventilatora darbības līmeni, samaziniet automašīnas ātrumu u.c.).
Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā kārtībā.Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā.
Mainiet tālruņa direktorija parādīšanas iestatījumus.
.
Toyota Pro Touch