audio TOYOTA PROACE VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
Proace Verso_lv_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Braukšanas ieteikumi 192Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana, atslēga ar tālvadības atslēgu 195Motora iedarbināšana / izslēgšana, 198"Smart Entry & Start System" 198Stāvbremze 201Hill start assist control (HAC) 202Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba 203Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba 203Pārnesuma maiņas indikators 204Automātiskā pārnesumkārba 205Elektroniskā pārnesumkārba 210Stop&Start 214Ekrāns acu augstumā 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Ātruma ierobežotājs 225Kruīza kontrole 228Adaptive cruise control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247"Aklo" zonu uzraudzīšanas sistēma 249Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 252Atpakaļgaitas skata kamera, atpakaļskata spogulis 254Aizmugurējā redzamība 180° 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Degvielas tvertne 261Dīzeļdegvielas drošības vārsts 262Sniega ķēdes 264Piekabes vilkšana 265Enerģijas ekonomijas režīms 266Papildaprīkojums 267Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks 268Logu tīrītāju slotiņas maiņa 269Motora pārsegs 271Dīzeļmotors 272Līmeņu pārbaude 273Pārbaudes 276AdBlue® papildpiedeva un SCR sistēma (dīzeļdzinējs) 278
Avārijas zīmes trijstūris 282Instrumentu kaste 282Riepu pagaidu remonta komplekts 285Riteņa maiņa 291Spuldzītes nomaiņa 298Drošinātāja maiņa 31112V akumulators 316Vilkšana 320Ja beigusies degviela (dīzeļmotors) 322
Izmēri 323Motori 324Masas 324Identifikācijas elementi 327
VadīšanaPraktiskā informācija
Bojājumu gadījumā
Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 367Toyota Radio Bluetooth 387
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Saturs

41
Proace Verso_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo taustiņu.
Lai aizvērtu, izmantojiet šo taustiņu.
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet skārienekrāna katrā pusē izvietotos taustiņus un tad nospiediet uz skārienekrānā attēlotās pogas.
Izvēlnes
Driving/Vehicle.Ar to var aktivizēt, deaktivizēt un iestatīt noteiktas funkcijas.
Tālrunis.
Mediji.
Savienotā navigācija.
Iestatījumi. Ar to var konfigurēt rādījumus un sistēmu.
Applications.
Skaņas līmeņa iestatīšana / skaņas izslēgšana.Ieslēgt / izslēgt.
Skārienekrāns
Drošības nolūkos, veicot darbības, kam nepieciešams pievērst īpašu uzmanību, tās veicamas, automašīnai stāvot.
Vairāk informācijas par skārienekrānu skatīt sadaļā - Audio un telekomunikācijas.
1
Instrumentu panelis

77
Proace Verso_lv_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Deaktivizēšana
Pēc nokausējuma ir aktivizēta piekļuves funkcija, ja aizņemtas rokas.Lai funkciju deaktivizētu, skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Automātiska aizslēgšana
Automobilis pats aizslēdzas pēc tam, kad Bīdāmās sānu dur visd aizver.Lai izslēgtu automātisko aizslēgšanās funkciju, skatiet automašīnas konfigurācijas izvēlni.
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar signalizāciju, tad par aizslēgšanu liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās uz dažām sekundēm fiksētā režīmā.Tajā pašā laikā atkarībā no jūsu
automašīnas versijas nolokās ārējie atpakaļskata spoguļi.
Traucējums sistēmas
darbībā
Funkcijas lietošanas laikā skaņas signāls, kas atkārtojas 3 reizes, norāda, ka šīs sistēmas darbībā radušies traucējumi.
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu, un lieciet pārbaudīt sistēmu.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Brīvroku piekļuvi bagāžas nodalījumam vai automātisko automašīnas slēgšanu, kad ir aizvērtas bīdāmās dur vis, var aktivizēt vai dezaktivēt automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
2
Vēr tnes

113
Proace Verso_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
12V kontaktligzda(s)
(atkarībā no aprīkojuma versijas)
USB ligzda
F Lai pieslēgtos 12V kontaktligzdai (maksimālā jauda 120 vati), paceliet vāciņu un ievietojiet atbilstošu adapteru.
Varat pieslēgt atsevišķu iekārtu, piemēram, pārnēsājamo digitālo iPod® tipa atskaņotāju vai USB.Tā nolasa uz audio sistēmu nosūtītās audio datnes, lai atskaņotu pa automašīnas skaļruņiem.Jūs šīs datnes varat nolasīt, lietojot komandpogas pie stūres vai autoradio.
Ārējā ierīce, kas pieslēgta caur USB ligzdu, izmantošanas laikā var arī automātiski uzlādēties.Uzlādes laikā, ja ārējās iekārtas patēriņš pārsniedz automašīnas nodrošināto amperāžu, parādās paziņojums.Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs sistēmas lietošanu, skatiet sadaļu - Audio un telekomunikācijas.
Ievērojiet jaudas ierobežojumus, lai nesabojātu savu aprīkojumu.
Toyota neatļauta elektroniskā aprīkojuma pieslēgšana, piemēram lādētājs ar USB ligzdu, var radīt automašīnas elektroiekārtu darbības traucējumus, piemēram, sliktu raidstaciju uztveršanu vai rādījumu traucējumus uz ekrāniem.
3
Ergonomija un komforts

148
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze, tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela apgaismojuma.
Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F Ieslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija tiek izslēgta.
Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās ieslēgšanās funkcija, tad pie vāja apgaismojuma tuvās gaismas iedegas automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Iestatīšana
Ieslēgšana
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Pavadošā apgaismojuma aktivizēšanu, atslēgšanu un ilgumu iestata automašīnas parametru izvēlnē.
Apgaismojums un redzamība

149
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Ārējais sagaidošais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšanās no attāluma vāja apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja apgaismojuma komandslēdzis atrodas pozīcijā "AUTO", un gaismas sensora uztvertā apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
F Piespiediet fiksācijas taustiņu uz tālvadības pults vai priekšējo dur vju rokturiem ar Smart Entry & Start System.
Izslēgšana
Sagaidošais apgaismojums nodziest automātiski pēc noteikta laika, pēc atslēgas ievietošanas aizdedzē vai pēc automašīnas centrālās slēdzenes aizslēgšanas.
Programmēšana
Iedegas tuvās un stāvgaismas. Jūsu automašīnas centrālā slēdzene ir atslēgta.
Ar audiosistēmu vai
skārienekrānu
Sagaidošā apgaismojuma aktivizēšanu, atslēgšanu un degšanas ilgumu var iestatīt automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
4
Apgaismojums un redzamība

150
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Pēc noklusējuma šī funkcija ir aktīva.
ProgrammēšanaStatiskais pagriezienu apgaismojums
Ja ieslēgtas tuvās vai tālās gaismas, šī funkcija ļauj priekšējo miglas lukturu gaismas kūlim apgaismot pagrieziena iekšpusi, ja automašīnas braukšanas ātrums ir mazāks par 40 km/h (braukšana pilsētā, līkumots ceļš, krustojumi, manevri stāvvietā u. c.).
Ar statisko pagriezienu apgaismojumu.
Bez statiskā pagriezienu apgaismojuma.
Ieslēgšanās
Šī funkcija ieslēdzas:- aktivizējot attiecīgās puses pagrieziena rādītāju,vai- sākot no noteikta stūres sagriešanas leņķa.
Izslēgšanās
Šī funkcija nedarbojas:- ja stūres sagriešanas leņķis ir samazinājies,- ja braukšanas ātrums ir virs 40 km/h,- ja ir ieslēgta atpakaļgaita.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Funkcijas aktivizēšanu un dezaktivēšanu veic automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Apgaismojums un redzamība

153
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Programēšana
Komfor ta
apgaismojums
Salona izkliedēta apgaismojuma ieslēgšanās vāja apgaismojuma gadījumā uzlabo redzamību automašīnas salonā.
Naktī griestu apgaismojums priekšpusē un skyview® apgaismojums ( ja Tavs automobilis ar to ir aprīkots) ieslēdzas automātiski, tiklīdz tiek ieslēgts sānu apgaismojums.Komforta apgaismojums izslēdzas automātiski pēc gabarītgaismu izslēgšanas.
Ieslēgšana
Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes lietotājiem, halogēna lukturu augstums ir jānoregulē atkarībā no automašīnas noslodzes.
0 - 1 vai 2 braucēji priekšējos sēdekļos.1 - 5 braucēji.2 - 6 līdz 9 braucēji.3 - Vadītājs + maksimāli pieļaujamā krava.
Sākotnējais iestatījums pozīcijā "0".
Priekšējo lukturu manuāla
pozīcijas regulēšana
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Sagaidošā apgaismojuma aktivizēšanu, atslēgšanu un degšanas spilgtumu var iestatīt automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
4
Apgaismojums un redzamība

156
Proace Verso_lv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed2019_V02
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un velosipēda statīva izmantošanas laikā uz bagāžas nodalījuma atslēdziet aizmugurējo automātisko stikla tīrītāju.
Sākotnēji šī funkcija ir aktivizēta.
Atpakaļgaita
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizācija / deaktivizācija
Šīs funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana ir parametrējama automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
F Pavelciet logu tīrītāju sviru uz savu pusi. Vējstikla mazgāšanas funkcija un logu tīrītāji darbosies noteiktu laiku.Lukturu mazgāšanas funkcija ieslēgsies tikai tad, ja ieslēgti tuvās gaismas lukturi un automašīna atrodas kustībā.Ja dienasgaitas apgaismojums ir ieslēgts, ieslēdziet logu mazgāšanas funkciju, pārslēdziet apgaismojuma slēdzi uz tuvo gaismu ieslēgšanas pozīciju.
Vējstikla un lukturu
mazgāšana
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko gaisa kondicionieri, jebkāda darbība ar logu tīrītājiem izraisa tūlītēju gaisa padeves atveru aizvēršanos, lai izvairītos no smaku iekļūšanas salonā.
Logu mazgāšanas / lukturu mazgāšanas šķidruma minimālais līmenis
Automašīnām, kuras aprīkotas ar galveno lukturu apskalotāju, tiklīdz tvertnē ir sasniegts minimālais šķidruma līmenis, šis indikators iedegas mērinstrumentu panelī, ko papildina skaņas signāls un paziņojums.
Tas iedegas katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, vai katru reizi, darbinot slēdzi, līdz tvertne tiek piepildīta.Nākamajā pietur vietā uzpildiet logu mazgāšanas / lukturu mazgāšanas šķidruma tver tni.
Ar audiosistēmu vai skārienekrānu
Funkcijas aktivizēšanu un dezaktivēšanu veic automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Apgaismojums un redzamība

158
Proace Verso_lv_Chap05_securite_ed2019_V02
Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās
Avārijas signāls
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā un strauji pazeminoties braukšanas ātrumam, kā arī ABS regulēšanas laikā vai sadursmes brīdī, automātiski iedegas avārijas signāllukturi.
Ātrumam atkal palielinoties, tie automātiski izslēgsies.F Tāpat jūs varat tos izslēgt, nospiežot slēdzi.
Iedegtu pagrieziena rādītāju vizuāls brīdinājums, lai brīdinātu citus ceļu satiksmes dalībniekus gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to velk cita automašīna vai automašīna cietusi avārijā.
ER A - GLONASS
emergency call system*
Šī sistēma ļauj veikt ER A-GLONASS ārkārtas zvana sistēma zvanu glābšanas dienestiem.
*Ja aprīkots.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīs sistēmas lietošanu, skatiet sadaļu -
Audio un telekomunikācijas.
F Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi pagriezienu lukturi.Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Drošība