TOYOTA PROACE VERSO 2020 Návod na použití (in Czech)

91
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Za chodu motoru mohou být přední sedadla jednotlivě vyhřívána.
Ovladač vyhřívání sedadel
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno.F Pro zvýšení polohy vytáhněte opěrku směrem nahoru.F Pro vytažení opěrky zatlačte jazýček A a opěrku vytáhněte.F Pro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky hlavy do otvorů v ose opěradla.F Pro snížení polohy zatlačte současně jazýček A a shora opěrku hlavy.
Opěrka hlavy má konstrukci se zářezem bránícím jejímu samovolnému posunutí dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro případ nárazu.Seřízení je správné, když se horní kraj opěrky nachází v úrovni temene hlav y.Nikdy nejezděte s demontovanými opěrkami hlavy; za jízdy musí být opěrky hlavy na svém místě a správně seřízené.
Nastavování výšky opěrky
hlavy
Doplňková seřízení
Loketní opěrka
Loketní opěrka je vybavena aretačními zářezy.F Zdvihněte opěrku co nejvýše.F Spusťte ji úplně dolů.F Zdvihněte opěrku do požadované výšky (z á ř e zu).
F Pro zapnutí vyhřívání a zvolení požadované intenzity použijte seřizovací kolečko:
0: Vypnuto.1: Slabé vyhřívání.2: Střední vyhřívání.3: Silné vyhřívání.
3
Ergonomie a komfort

92
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Elektrické nastavení bederní opěrky
Masážní funkci můžete kdykoliv vypnout stisknutím tohoto ovladače, jeho kontrolka zhasne.
Vypnutí
Zapnutí
Masážní funkce
F Stiskněte tento ovladač.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a funkce masírování se zapne na 1 hodinu.Během tohoto času probíhá masáž v 6 cyklech po 10 minutách (po 6 minutách masáže následují 4 minuty klidové pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne a kontrolka zhasne.
Nastavení intenzity
Stiskněte toto tlačítko pro nastavení intenzity masáže.K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
F Požadovanou polohu bederní opěrky nastavíte stisknutím ovladače.Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře cestujících na předních sedadlech. Funguje jen při běžícím motoru a v režimu STOP systému Stop & Start.
E

93
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Nastavení výšky opěrky
hlavy
F Pro zvýšení polohy vytáhněte opěrku směrem nahoru.F Pro vytažení opěrky zatlačte na pojistku A a vytáhněte opěrku.F Pro vrácení na místo zasuňte tyčky opěrky hlavy do otvorů v ose opěradla.F Pro snížení polohy zatlačte současně na pojistku A a na opěrku hlavy.
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem bránícím jejímu samovolnému posunutí dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro případ nárazu.Seřízení je správné, když se horní kraj opěrky nachází v úrovni temene hlav y.Nikdy nejezděte s demontovanými opěrkami hlavy; za jízdy musí být opěrky hlavy na svém místě a musí být správně seřízené.
Přední 2 místná lavice
Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, je pevná a pro místo nacházející se vedle sedadla řidiče vybavená bezpečnostním pásem připevněným k opěradlu.
Více informací o Bezpečnostních pásech naleznete v příslušné kapitole.
3
Ergonomie a komfort

94
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Vyhřívaná lavice
0: Vypnuto.1: Slabé vyhřívání.2: Střední vyhřívání.
3: Silné vyhřívání.
F Pro zapnutí vyhřívání a volbu požadované intenzity používejte seřizovací kolečko:
Za chodu motoru mohou být sedáky lavice vyhřívány.
Úložný prostor pod
sedákem
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, nachází se pod sedákem úložný prostor.F Zatáhněte za pásek směrem k sobě pro sklopení sedáku.
Ergonomie a komfort

95
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Jednodílná pevná lavice
F Pro jejich zdvihnutí zatáhněte směrem nahoru až do polohy zajištěné západkou.F Pro jejich vyjmutí stiskněte jazýček A a zatáhněte opěrku směrem nahoru.F Pro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek, správně ve směru osy opěradla.F Pro spuštění stiskněte současně jazýček A a shora opěrku hlavy.
F Dejte opěrky hlavy do spodní polohy.
Různá vybavení a nastavení popsaná dále se liší podle verze a konfigurace Vašeho vozidla.Úzké opěrky hlavySklápění opěradla do
polohy stolku
Více informací o Bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které může být buď pevné nebo sklopné (do polohy s to l k u).F Z přední strany zdvihněte páčku pro odjištění opěradla.F Ze zadní strany pro odjištění opěradla páčku stlačte dolů.F Sklopte opěradlo na sedák.F Pro napřímení opěradla zvedněte páčku a opěradlo zdvihněte.
3
Ergonomie a komfort

96
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, dejte opěradlo do polohy stolku.
Sklápění, přístup do 3. řadyDemontáž
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, dejte opěradlo do polohy stolku.F Sklopte lavici.
F Pomocí páčky odjistěte zadní nohy, poté lavici překlopte.F Pro zpětnou montáž lavice jí překlopte dozadu, až do zajištění nohou.
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu ke 3. řadě není třeba skládat opěradlo (do polohy stolku).
F Pomocí páček odjistěte přední nohy.F Vysuňte lavici z jejích úchytů.F Vyjměte lavici z vozidla.
V případě uložení a skladování sedadla (nebo lavice) mimo vozidlo dbejte na to, aby se nacházelo na čistém místě, kde se do jeho mechanismů nemohou dostat cizí předměty.
Sedadlo (nebo lavice) není určeno pro používání mimo vozidlo. Je vybaveno mechanickým zařízením,
jehož funkčnost může být narušena při nesprávném používání a při pádu.
E

97
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího na zadním místě nezakrývaly kotvicí body a nebránily správnému zajištění celku.F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, zatáhněte ovladač a zdvihněte opěradlo (ze zadní strany páčku stlačte).
Ověř te správné zajištění sedadla do podlahy, jakmile je vráceno do polohy pro sezení.
Montáž
F Zasuňte přední nohy lavice do úchytů na podlaze ( jak je znázorněno na obrázku).
F Ujistěte se, že žádný předmět nezakrývá kotvicí úchyty a nebrání správnému zajištění nohou.
F Pomocí páček zajistěte přední nohy.F Překlopte lavici směrem dozadu, až do zajištění jejích zadních nohou.
Při překlápění lavide dávejte pozor na nohy cestujících.
3
E

98
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Sklápění opěradla
do polohy stolku
F Dejte opěrky hlavy do spodní polohy.
F Pro zdvihnutí ji zatáhněte směrem nahoru až do polohy zajištěné západkou.F Pro vyjmutí stiskněte jazýček A a vytáhněte ji nahoru.F Při montáži zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek a zasuňte je v ose opěradla.F Pro spuštění stiskněte současně jazýček A a shora opěrku hlavy.
Úzká opěrka hlavy
Více informací o Bezpečnostních pásech naleznete v příslušné kapitole.
F Z přední strany zdvihněte páčku pro odjištění opěradla.F Ze zadní strany páčku pro odjištění opěradla stiskněte dolů.
Zadní pevné sedadlo a laviceRůzné výbavy a nastavení popsaná dále se liší podle verze a uspořádání Vašeho vozidla.
Sedadlo má vždy opěradlo, které může být buď pevné nebo sklopné (do polohy stolku).Součástí lavice je jednodílné opěradlo, které může být buď pevné nebo sklopné (do polohy s to l k u).
Ergonomie a komfort

99
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, sklopte opěradlo do polohy stolku.
Sklápění, přístup do 3. řady
(příklad pro samostatné sedadlo)
Pro překlopení lavice a uvolnění přístupu ke 3. řadě není třeba skládat opěradlo (do polohy stolku).
F Pomocí páčky odjistěte zadní nohy a překlopte sedadlo.F Pro vrácení překlopte sedadlo dozadu, až do zajištění nohou.
F Sklopte opěradlo na sedák.F Pro napřímení opěradla zdvihněte páčku a zdvihněte opěradlo (ze zadní strany páčku stiskněte).
Demontáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, sklopte opěradlo do polohy stolku.F Překlopte sedadlo.
F Pomocí páček odjistěte přední nohy.F Uvolněte sedadlo z kotevních míst.F Vyjměte sedadlo bočními dveřmi 2. řady nebo zadem přes 3. řadu.
3
E

100
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Zkontrolujte správné zajištění sedadla do podlahy, jakmile je vráceno do polohy pro sezení.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo nohy cestujícího na zadním místě nezakrývaly kotvicí body a nebránily správnému zajištění celku.
Montáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
F Ověř te, že nic nezakrývá kotevní místa a nebrání tak řádnému zajištění nohou sedadla.
F Nasuňte přední nohy do kotevních míst v podlaze ( jak je znázorněno na obrázku).
F Pomocí páček přední nohy zajistěte.F Překlopte sedadlo dozadu až do zajištění zadních nohou.Při překlápění dávejte pozor na nohy cestujících.
F Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, zatáhněte za ovladač a zdvihněte opěradlo (ze zadní strany stlačte páčku).
V případě uložení a skladování sedadla (nebo lavice) mimo vozidlo dbejte na to, aby se nacházelo na čistém místě, kde se do jeho mechanismů nemohou dostat cizí předměty.
Sedadlo (nebo lavice) není určeno pro používání mimo vozidlo. Je vybaveno mechanickým zařízením, jehož funkčnost může být narušena při nesprávném používání a při pádu.
E