TOYOTA PROACE VERSO 2020 Návod na použití (in Czech)

111
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Odkládací schránkaOdkládací prostor
Lze do něj uložit láhev s vodou, vozovou dokumentaci, ...Obsahuje ovladač pro deaktivaci airbagu spolujezdce vpředu a může pojmout láhev s vodou, vozovou dokumentaci, ...
S klimatizací umožňuje přístup k ventilační trysce, dodávající rovněž chlazený vzduch, stejně
jako větrací výstupy v prostoru pro cestující.
Při jízdě ponechávejte odkládací prostor zavřený. V opačném případě by mohlo dojít ke zranění při nehodě nebo při prudkém brzdění.
Sluneční clona
Zařízení na ochranu proti slunečnímu záření přicházejícímu zpředu nebo ze strany a kosmetické osvětlené zrcátko (podle verze).Na straně řidiče je sluneční clona vybavena kapsou pro ukládání lístků, kar tiček mýtného, ...
F Při zapnutém zapalování zvedněte kryt, osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
F Pro otevření odkládací schránky zatáhněte ovladač směrem k sobě.
F Pro otevření odkládacího prostoru stiskněte levou stranu ovladače a přidržujte víko při pohybu až do zajištěné otevřené polohy.Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, při otevření víka se zapne osvětlení.
3
E

112
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Sklopné stolky
Nacházejí se na zadní straně opěradel předních sedadel a slouží k odkládání rozličných předmětů.
Na straně spolujezdce nezapomeňte sklopit sklopný stolek před umístěním sedadla do polohy stolku.Na stolek neodkládejte tvrdé nebo těžké předměty. V případě prudkého brzdění nebo nárazu by se z nich totiž mohly stát nebezpečné projektily.
Více informací o Předních sedadlech
a zejména o poloze opěradla „stolek“ naleznete v příslušné kapitole.
Horní odkládací přihrádkaÚložný prostor v předních
dveřích
Všechna tekutina přepravovaná v kelímku (hrnku a podobně) se může rozlít, což představuje riziko narušení funkce ovladačů na místě řidiče a na středové konzoli. Buďte opatrní.
Nachází se za volantem na palubní desce.
Stiskněte ovladač pro otevření víka (podle verze), poté doprovázejte rukou pohyb až do krajní polohy.Při zavření doprovázejte pohyb víka, poté ho v jeho středu mírně zatlačte.Jakákoli kapalina, která by se mohla v tomto prostoru rozlít, představuje nebezpečí elektrického zkratu, a tedy případně požáru.
F Pro použití sklopte stolek na doraz, až do jeho zajištění ve spodní poloze.F Pro složení zvedněte stole s překonáním bodu odporu až do horní polohy.
Ergonomie a komfort

113
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Elektrická(é) zásuvka(y) 12 V
(podle verze)
Zásuvka USB
F Pro připojení příslušenství 12 V (max. příkon: 120 W), zvedněte víčko a do zásuvky zasuňte vhodný adaptér.
Umožňuje připojovat přenosné zařízení, jako například digitální přehrávač typu iPod® nebo USB klíč.Prostřednictvím audio systému a palubních reproduktorů přehrává zvukové soubory.Soubory lze procházet pomocí ovladačů na volantu nebo ovladačů autorádia.
Během zapojení do USB se může přenosné zařízení automaticky dobíjet.Pokud je při dobíjení přenosného zařízení jeho odběr proudu větší než proud dodávaný vozidlem, zobrazí se hlášení.Více informací o používání tohoto zařízení naleznete v kapitole Audio a telematika.
Dodržujte stanovený příkon, jinak hrozí nebezpečí poškození Vašeho příslušenství.
Připojení elektrického příslušenství nehomologovaného společností Toyota, jako například dobíječky se zásuvkou USB, může způsobit poruchy fungování elektrických zařízení vozidla, jako například špatný příjem autorádia nebo chyby při zobrazování na displejích.
3
Ergonomie a komfort

114
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Zásuvka 230 V / 50 Hz
Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, zásuvka 230 V / 50 Hz (maximální příkon: 150 W) se nachází pod pravým předním sedadlem, je tedy přístupná ze 2. řady.Tato zásuvka funguje při běžícím motoru i v režimu STOP funkce Stop & Start.
V případě poruchy zásuvky zelená kontrolka bliká.Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Do zásuvky vždy připojujte pouze jeden spotřebič (bez prodlužovacího kabelu nebo rozdvojek).Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy II ( je vyznačena na spotřebiči).Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou.Z bezpečnostních důvodů bude v případě nadměrné spotřeby, nebo pokud to vyžaduje elektrický systém vozidla (elektrické přetížení, zvláštní klimatické podmínky, ...), přívod elektrického proudu do zásuvky odpojen, zelená kontrolka zhasne.
F Nadzdvihněte kryt.F Zkontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.F Připojte multimediální přehrávač nebo jiné elektrické zařízení (nabíječka telefonu, přenosný počítač, přehrávač CD-DVD, ohřívač kojenecké láhve, ...).
E

115
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Uspořádání míst k sezení
Podle výbavy vozidla doplňují místa k sezení následující pr vky.
Přidržovací madlo typu
poutko
Držák pohárků
(podle verze)
Jakákoliv kapalina přepravovaná v kelímku (hrnku nebo jiné nádobce) se může rozlít, a představuje proto riziko. Buďte opatrní.
Sítě na opěradlech předních
sedadel
Háčky pro ramínka
3
E

116
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Poutací oka
Použijte upevňovací oka v zadní části podlahy k připevnění sítě, nákladu anebo zavazadel.
Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Síť umožňuje využít celý objem nákladového prostoru až po strop:- za předními sedadly 1. řady, když jsou zadní sedadla (a lavice) 2. a 3. řady sklopena nebo demontována,- za zadními sedadly (a lavicemi) 2. řady, když jsou zadní sedadla 3. řady sklopena nebo demontována.
Síť pro uchycení zavazadel
Umožňuje přidržovat předměty na podlaze, připevňuje se do upevňovacích ok na zadní podlaze.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ prudkého brzdění doporučeno umístit nejtěžší předměty co nejvíce do přední části vozidla.Je doporučeno zajistit převážený náklad proti pohybu jeho pevným připevněním pomocí ok na podlaze.
Z bezpečnostních důvodů, zejména pro případ prudkého brzdění, je doporučeno umisťovat těžké předměty na podlahu co nejblíže k opěradlu zadního(ch) sedadla(el) nebo zadní lavice.
E

117
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Připevnění horní části
Připevnění spodní části (za 1. řadu)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno jednodílnými zadními lavicemi nebo pevnými sedadly a lavicemi:
F Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do kotevních míst na podlaze, poté je pootočte o čtvrt otáčky pro zajištění ( jak je ukázáno na obrázku).Dejte je co nejblíže ke konci kolejnice.
F Na obou stranách stropu (v horní části) vycvakněte okrasné kryty.
F Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do kotevních míst v podlaze ( jak je ukázáno na obrázku).
Pokud vaše vozidlo má sedadla a lavicová sedadla či kapitánské sedadlo na kolejničkách:
Připevnění spodní části (za 2. řadu)
F Použijte upevňovací oka pro náklad.
Montáž sítě
Vycvakněte horní okrasné kryty a ustavte spodní úchyty (postupem popsaným výše).F Sklopte (do polohy stolku) nebo demontujte zadní sedadla a lavice 2. a 3. řady (podle vybavení).F Rozviňte zadržovací síť pro vysoký náklad.F Umístěte horní úchyty sítě do příslušných otvorů ve stropě ( jednu stranu po druhé).F Uvolněte popruhy co nejvíce.
F Na obou stranách přichyťte síť do spodních úchytů (za 1. řadou) nebo do upevňovacích ok (za 2. řadou).F Napněte popruhy pro vypnutí sítě.F Ověř te, že je síť správně připevněna a napnuta.
Nikdy nepoužívejte úchyt ISOFIX určený pro připevnění popruhu dětské autosedačky se systémem TOP TETHER.
3
E

118
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Kryt zavazadel
F Pro jeho vyjmutí jej nadzvedněte.F Při montáži vložte vodítka do jejich výstupků.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, je možno boční okna 2. řady otevírat.Za jízdy musejí být okna zavřená nebo zajištěná v některém zářezu.
Zadní okna 2. řady
Více informací o Dětské pojistce zadních oken naleznete v příslušné kapitole.
Vždy manipulujte s clonou pomalu za jazýček, při roztahování i svinování.
Boční sluneční clony
Jsou namontovány na oknech 2. řady a chrání interiér před slunečními paprsky.
F Vytáhněte jazýček A a umístěte clonu na háček B.F Sevřete oba ovladače a okno posuňte.
Ergonomie a komfort

119
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
3
E

120
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Skyview®
Otevírání
Stínicí clony
Zavírání
Je vybavená dvěma ručně posuvnými nezávislými clonami, které přispívají ke zlepšení tepelného a akustického pohodlí.
F Uchopte clonu za držátko a zatlačte ji směrem dozadu až do požadované polohy.F Uchopte clonu za držátko a zatáhněte ji směrem dopředu až do požadované polohy.
E