TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4_OM_OM42809D_(D)
4696-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Lorsque vous remplacez les roues (véhicules dotés du système
témoin de basse pression des pneus)
Les roues de votre véhicule sont dotées d’un système témoin de basse
pression des pneus qui utilise des capteurs de pression de pneu et des
émetteurs pour détecter une basse pression de gonflage des pneus
avant qu’un problème grave ne survienne. Lorsque vous remplacez les
roues, assurez-vous également d’installer les capteurs de pression de
pneu et les émetteurs. (→P. 455)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous remplacez les roues
●N’utilisez pas de roues de dimensions autres que celles recomman-
dées dans le Manuel du propriétaire, car cela pourrait provoquer une
perte de contrôle du véhicule.
●N’utilisez jamais de chambre à air pour réparer une fuite à une roue
prévue pour des pneus sans chambre à air. Cela pourrait provoquer
un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
■Lorsque vous installez les écrous de roue
●N’utilisez jamais d’huile ni de graisse sur les boulons ou les écrous de
roue.
L’huile ou la graisse peuvent entraîner un serrement excessif des
écrous de roue, ce qui risque d’endommager le boulon ou la jante. De
plus, l’huile ou la graisse peuvent entraîner un desserrement des
écrous de roue et la roue risque alors de se détacher, provoquant ainsi
un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire
mortelles. Essuyez toute trace d’huile ou de graisse présente sur les
boulons ou les écrous de roue.
●Assurez-vous d’installer les écrous de
roue avec les extrémités coniques
orientées vers l’intérieur. Si les extré-
mités coniques étaient orientées vers
l’extérieur, la roue pourrait se briser et
vous risqueriez de perdre la roue pen-
dant la conduite, ce qui pourrait pro-
voquer un accident susceptible
d’occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
ITI41P007
Partie
conique

470
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
NOTE
■Remplacement des capteurs de pression de pneu et des émetteurs
(véhicules dotés du système témoin de basse pression des pneus)
●La réparation ou le remplacement d’un pneu ayant une incidence sur
les capteurs de pression de pneu et les émetteurs, demandez à votre
concessionnaire Toyota ou à un garagiste compétent de s’en charger.
De plus, assurez-vous d’acheter vos capteurs de pression de pneu et
vos émetteurs chez votre concessionnaire Toyota.
●Assurez-vous que votre véhicule n’utilise que des pièces d’origine
To y o t a .
Les capteurs de pression de pneu et les émetteurs pourraient ne pas
fonctionner correctement avec des roues qui ne sont pas d’origine.

471
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Filtre du climatiseur
Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le contacteur
du moteur en position “LOCK”.
Véhicules dotés du système Smart key : Désactivez le contacteur
du moteur.
Ouvrez la boîte à gants. Faites
glisser l’amortisseur à l’exté-
rieur de son logement.
Poussez de chaque côté de la
boîte à gants pour décrocher
les griffes.
Retirez le couvercle du filtre.
Le filtre du climatiseur doit être remplacé régulièrement pour
assurer l’efficacité du climatiseur.
Méthode de retrait
1
2
3
4

472
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Retirez le filtre du climatiseur et
remplacez-le par un filtre neuf.
Les repères “↑UP” indiqués sur le
filtre doivent pointer vers le haut.
■ Intervalle de vérification
Vérifiez et remplacez le filtre du climatiseur conformément au programme
d’entretien prévu. Dans des zones poussiéreuses ou des zones où la circula-
tion est dense, il est possible que le remplacement doive être devancé. (Pour
plus d’informations sur les entretiens prescrits, reportez-vous au “Supplé-
ment au manuel du propriétaire” ou au “Programme d’entretien”.)
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Vérifiez le filtre et procédez à son remplace-
ment si nécessaire.
5
NOTE
■Lors de l’utilisation du climatiseur
Assurez-vous qu’un filtre est toujours installé.
Le climatiseur pourrait être endommagé si vous l’utilisiez sans un filtre.

473
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Pile de la télécommande/clé à puce
●Tournevis à tête plate
● Petit tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2016 (véhicules non dotés du système Smart
key) ou CR2032 (véhicules dotés du système Smart key)
XVéhicules non dotés du système Smart key
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la lame du tournevis d’un
chiffon.
Retirez le module.
Ouvrez le couvercle du boîtier à
l’aide d’une pièce de monnaie
recouverte de ruban adhésif,
par exemple, puis retirez la pile
vide.
Insérez une pile neuve avec la
borne “+” vers le haut.
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
Vous devrez disposer des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2
3

474
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
XVéhicules dotés du système Smart key
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la lame du tournevis d’un
chiffon.
Retirez la pile vide.
Insérez une pile neuve avec la
borne “+” vers le haut.
1
2
3

RAV4_OM_OM42809D_(D)
4756-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Utilisez une pile au lithium CR2016 (véhicules non dotés du système
Smart key) ou CR2032 (véhicules dotés du système Smart key)
● Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key (si le véhicule en est doté) et la télécommande ne
fonctionneront pas correctement.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AT T E N T I O N
■Pile vide et pièces connexes
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants. Négli-
ger cette précaution pourrait occasionner des blessures graves, voire mor-
telles.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

476
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vérification et remplacement des fusibles
Véhicules non dotés du système Smart key :
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Véhicules dotés du système Smart key :
Placez le contacteur du moteur en mode OFF.
Lorsqu’une défaillance du système se produit, reportez-vous à la
section “Disposition et intensité des fusibles” pour plus de détails
sur la vérification des fusibles. (→P. 479)
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles ou le tableau de bord.
XCompartiment moteur
Poussez les languettes et sou-
levez le couvercle.
XSous le tableau de bord
Retirez le couvercle.
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
peut qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et rempla-
cez les fusibles en question.
1
2
3

RAV4_OM_OM42809D_(D)
4776-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
XDerrière le tableau de bord
Retirez le tableau de bord.
Retirez le fusible à l’aide de
l’extracteur.
Seuls les fusibles de type A peu-
vent être retirés à l’aide de l’extrac-
teur.
4

478
RAV4_OM_OM42809D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vérifiez si le fusible a grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Types A et B :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’une intensité adéquate.
L’intensité est indiquée sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Types C et D :
Contactez votre concessionnaire Toyota.
5
1
2
XType AXTy pe B
XType CXTy pe D