sensor TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

3074-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
Monitorn för döda vinkeln innehåller radarsensorer som ska upptäcka
fordon som färdas i angränsande körfält i området som inte är synligt i
ytterbackspegeln (den s.k. döda vinkeln) och uppmärksammar föraren
på fordon som befinner sig där via indikeringen i yttre backspegeln.
Den döda vinkel som kan kännas av beskrivs nedan.
Avkänningsområdet omfattar:Cirka 3,5 m från bilens sida
Den första 0,5 m från bilens sida är
inte inom avkänningsområdet
Cirka 3 m från bakre stötfånga-
ren
Cirka 1 m framför bakre stöt-
fångaren
Monitor för döda vinkeln, funktion
Avkänningsområden för döda vinkeln-monitorn
1
2
3
VA R N I N G
nSäkerhetsvarningar beträffa nde systemets användning
Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Monitorn för döda vinkeln är en kompleterande funktion som uppmärksam-
mar föraren på att ett fordon befinner sig i döda vinkeln. Förlita dig inte allt-
för mycket på monitorn för döda vinkeln. Funktionen kan inte bedöma om
det är säkert att byta fil. Att förlita sig för mycket på funktionen kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna fungerar eventuellt systemet inte alltid kor-
rekt. Därför är förarens egen visuella säkerhetskontroll nödvändig.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 307 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3104-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Backvarnaren för korsande trafik är aktiv när din bil är i backläge. Det
kan känna av andra fordon som närmar sig bakifrån till höger eller
vänster om bilen. Systemet innehåller radarsensorer som uppmärk-
sammar föraren på andra fordon genom att ytterbackspeglarnas indi-
katorer blinkar och en summerton hörs.
Backvarnare för korsande trafik, funktion
Fordon som närmar sig Avkänningsområden12
VA R N I N G
nSäkerhetsvarningar beträffa nde systemets användning
Föraren själv ansvarar för att bilen framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på omgivningen.
Funktionen för korsande bakomvarande trafik är endast ett hjälp\
system och
ersätter inte varsam körning. Föraren måste själv vara aktsam när bilen
backas, även om funktionen för korsande bakomvarande trafik är aktiverad.
Förarens egen visuella säkerhetskontroll bakom bilen är nödvändig, se till
att inga fotgängare, andra fordon, etc är i närheten innan du börjar backa.
Försumelse kan orsaka svåra eller livshotande skador.
Beroende på omständigheterna fungerar eventuellt systemet inte alltid kor-
rekt. Därför är förarens egen visuella säkerhetskontroll nödvändig.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 310 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

3124-5. Använda körstödssystemen
OM42A21n
Omständigheter när backvarnaren för korsande trafik inte känner av ett
fordon
Backvarnaren för korsande trafik är inte avsedd att känna av följande for-
donstyper och/eller föremål.
l Små motorcyklar, cyklar, fotgängare, etc.
*
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
l Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon och liknande stillastående före-
mål
*
lFordon som kör bort från din bil
l Fordon som närmar sig från parkeringsplatser som är belägna nära din bil
*
lFordon som backar in i parkeringsplatsen bredvid din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
n Omständigheter när backvarnaren för korsande trafik eventuellt inte
fungerar på rätt sätt
Backvarnaren för korsande trafik känner eventuellt inte av fordon under föl-
jande omständigheter:
l Om is eller lera, etc., har fastnat på bakre stötfångaren
l Vid dåligt väder, till exempel kraftigt regn, dimma, snö, etc.
l Om flera fordon ständigt närmar sig
l Kort vinkelparkering
l Om ett fordon närmar sig med hög fart
l Vid parkering på en brant sluttning t.ex. backar, en sänka i vägen etc.
l Strax efter huvudströmbrytaren BSM har aktiverats
l Omedelbart efter att motorn startas med hvudströmbrytaren till BSM påsla-
gen
l Vid körning med släp
l Fordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 312 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4656-1. Underhåll och skötsel
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
VA R N I N G
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
n Vid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med regn-
sensor)
l Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
l Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
l Om något stöter mot vindrutan
l Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regns\
ensorn
n Säkerhetsåtgärder beträffande avgasrören
De heta avgaserna gör att avgasrören blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
n Säkerhetsanvisningar beträffande BS M (Monitor för döda vinkeln) (i
förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är kantstött eller repad kan systemet få
funktionsstörning. Om detta sker ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt i
följande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna el ler till allvarliga
skador på torkarbladen.
AV
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 465 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

4716-1. Underhåll och skötsel
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
OBSERVERA
nVid rengöring av vindrutans insida (modeller med LDA [Avåkningsvar-
ning] och automatiskt helljus)
Var försiktig så att kamerasensorn inte vidrörs ( Sid. 250, 270).
Om kameran oavsiktligt stöts till eller repas kommer LDA eventuellt inte att
fungera på rätt sätt, eller en funktionsstörning kan orsakas\
.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans vär-
meslingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med
en rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 471 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5276-3. Arbeten som du kan göra själv
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
6EFI-MAIN NO.2
15*1Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
20*2Luftflödessensor, bränslepump, bakre
O
2-sensor
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VALVEMATIC-system
8ABS NO.230Antisladdsystem, ABS-bromsar
9ABS NO.150Antisladdsystem, ABS-bromsar
10BBC*3, 440Stop & Start-system ECU
11ST30Startsystem
12ETCS10Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
13S-HORN*1, 210Ingen krets
14IG215METER, IGN, A/B, Multiport bränsleinsprutning/
sekventiell multiport bränsleinsprutning
15AM27,5IG2, startsystem
16ALT-S/ICS7,5Spänningssensor, generator
17HORN10Signalhorn
18EDU*3, 425Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
21GLOW*3, 480Glödstyrenhet
22EPS80Elektrisk servostyrning
23ALT120*1, 2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3, 4
SäkringAmpereKrets
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 527 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5286-3. Arbeten som du kan göra själv
OM42A21
24WIPER-S5
Vindrutetorkarreglage, spänningssensor,
multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning
25EFI NO.1
10*1
Luftflödesmätare, utsläppskontroll VSV,
ACIS VSV, bakre O
2-sensor, multiport
bränsleinsprutning/sekventiell multiport
bränsleinsprutning
10*2Luftflödesmätare, utsläppskontroll VSV,
ACIS VSV
10*3
Omställningsventil, EDU, ADD FUEL VLV,
kylvätskans bypass VSV, kopplingens
övre reglage, Stop & Start-system ECU,
glödstyrenhet, luftflödesmätare
10*4EDU, ADD FUEL VLV, kylvätskans
bypass VSV, kopplingens övre reglage,
luftflödesmätare, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning, key off
pumpmodul
10*1,3,4Luftflödessensor
27H-LP LH-HI10Vänster strålkastare (helljus), helljusindi-
keringslampa
28H-LP RH-HI10Höger strålkastare (helljus)
29EFI NO.3*3,47,5Multiport bränsleinsprutning/sekventiell
multiport bränsleinsprutning, ECT ECU
30RADIO20Ljudanläggning
31ECU-B NO.110
Fjärrkontroll, styrsensor, kaross-ECU,
ECU till dörrlåsning, klocka, ECU till
elbaklucka, varningssystem för däcktryck
32DOME10
Startkontaktbelysning, kupébelysning,
sminkspegelbelysning, bagagerumsbe-
lysning, läslampor
SäkringAmpereKrets
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 528 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5326-3. Arbeten som du kan göra själv
OM42A21n
Under instrumentpanelen
SäkringAmpereKrets
1STOP7,5Bromsljus
2S/ROOF10Taklucka
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7,5Självdiagnossystem
5D/L NO.220Centrallåssystem (sidodörrar), kaross-ECU
6FOG RR7,5Bakre dimljus, indikeringslampa till bakre
dimljus
7D/L BACK10Elbaklucka
8P/OUTLET NO.115Eluttag
9DOOR D20Elfönsterhiss, förardörr
10DOOR R/R20Höger bakdörrs fönsterhiss
11DOOR R/L20Vänster bakdörrs fönsterhiss
12WIP RR15Bakrutetorkare
13WSH15Spolarvätska till vindruta och bakruta
14GAUGE7,5Backljus, monitor för döda vinkeln, invän-
dig backspegel
15WIP FR25Vindrutetorkare, ECU till vindrutetorkare
med regnsensor
16SFT LOCK-ACC5ECU till växlingsspärr
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 532
Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5336-3. Arbeten som du kan göra själv
6
Underhåll och skötsel
OM42A21
17P/OUTLET NO.215Eluttag
18ACC7,5
Eluttag, ljudanläggning, ytterbackspeglar,
kaross-ECU, Stop & Start-system,
klocka, spänningssensor
19PA N E L7,5
Tilläggsvärmarreglage, reglage VSC OFF,
instrumentgrupp (indikerings- och varnings-
lampor), huvudströmbrytare till BSM (döda
vinkelnmonitor), spärrknapp till allhjulsdrift,
strömbrytare till vindrutetorkarnas avfrost-
ningsfunktion, DAC-strömbrytare, multiport
bränsleinsprutning/sekventiell multiport
bränsleinsprutning, ECU till Toyota parke-
ringssensor, strömbrytare till stolvärmare,
manuell strålkastarinställning, eluttag,
strömbrytare till elbaklucka, strömbrytare till
luftkonditioneringssystem, strömbrytare till
bakrutans elvärme, ljudanläggning,
avstängningskontakt till Stop & Start-sys-
tem, belysning av mugghållare, rattmonte-
rade kontroller, reglage till förarmodul
20TA I L10Främre positionsljus, bakljus, främre dim-
ljus, bakre dimljus, nummerskyltsbelysning
21EPS-IG5Elektrisk servostyrning
22ECU-IG NO.110
ECU till Dynamic Torque Control AWD,
styrningssensor, ECU till automatisk
strålkastarinställning, instrumentgrupp
(indikerings- och varningslampor), reg-
lage till växlingsspärr
23ECU-IG NO.25
Kaross-ECU, fjärrkontroll, ECU till väx-
lingsspärr, elektroniskt lås- och startsys-
tem, regnsensor, ECU till taklucka,
ljudanläggning, ECU till elbaklucka,
däcktryckvarningssystem, LDA-system
24HTR-IG7,5
ECU till luftkonditioneringssystem, reg-
lage till luftkonditioneringssystem, ström-
brytare till bakrutans eluppvärmning,
strömbrytare till tilläggsvärmare
25S-HTR LH10Stolvärme, vänster
SäkringAmpereKrets
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 533 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

5677-2. Åtgärder i en nödsituation
7
Om problem uppstår
OM42A21
*: Indikatorerna på hörnen och i mitten blinkar efter att indikatorn för funk-tionsstörning blinkar och bilindikatorn slocknar medan summertonen hörs i
cirka 7 sekunder.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
(Blinkar)
Stop & Start-system, indikato r för avstängning (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Stop & Start-systemet
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktionen;
• Hjälpsystemet vid start i motlut; eller
• Hjälpsystemet vid utförskörning
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC eller hjälpsyste-
met för start i motlut är igång.
Automatisk strålkastarinställning, varningslampa (i
förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i den automatiska höjdinställ-
ningen av strålkastarna
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor (i förekommande fall) * (i före-
kommande fall) Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
VarningslampaVarningslampa/detaljer
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 567 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM