TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6417-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Bels ő
hangjel-
zésKüls ő
hangjel-
zés
Figyelmeztet ő üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
Egy-
szer
Kinyitotta és
becsukta a vezet ő-
ajtót, miközben a
motorindító gomb ki
volt kapcsolva, majd
a motorindító gom-
bot kétszer ACCES-
SORY módba
kapcsolta anélkül,
hogy a motort bein-
dította volna.
Nyomja meg
a motorin-
dító gom-
bot,
miközben
lenyomja a
fékpedált.
Motorindítási eljá-
rás során, amikor is
az elektronikus
kulcs nem m űkö-
dött megfelel ően
( 681. o.), a motor-
indító gombot meg-
érintette az
elektronikus
kulccsal.
Nyomja meg
a motorin-
dító gombot
a hangjel-
zést követ ő
10 másod-
percen
belül.
Egy-
szer
A motorindító gomb
megnyomását
követ ő 3 másodper-
cen belül a kor-
mányzár nem
oldott ki.
A fékpedál
lenyomása
közben
nyomja meg
a motorin-
dító gom-
bot, és
forgassa a
kormányke-
reket balra
és jobbra.
Egy-
szer
A motorindító gom-
bot kikapcsolta,
miközben a sebes-
ségváltó kar P-t ől és
N-t ől eltér ő helyzet-
ben volt.
Kapcsolja a
sebesség-
váltó kart P
helyzetbe.
(Automata
sebességváltó vagy Multidrive)
vagy
(Kézi kapcsolású sebes- ségváltó)
(Villog)
(Villog)
(Villog)
(Automata
sebességváltó vagy Multidrive)

6427-2. Teendők szükséghelyzetben
Egy-
szer
Miután a sebesség-
váltó kar P-t ől eltér ő
helyzetében kikap-
csolta a motorindító
gombot, a sebes-
ségváltó kart P hely-
zetbe kapcsolta.
Kapcsolja ki
a motorin-
dító gombot.
Bels ő
hangjel-
zésKüls ő
hangjel-
zés
Figyelmeztet ő üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)
(Automata
sebességváltó vagy Multidrive)

6437-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
n Figyelmeztet ő hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer
m űködése miatt.
n A motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
Ne feledje el visszaállítani az olajcsereadatokat. ( 536. o.)
n Ha a „DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL ” (A DPF megtelt, lásd a kezelé-
si útmutatót) üzenet jelenik meg a kijelz őn (felszereltségt ől függő en)
A sz űrő ben összegy űlt lerakódást regenerálni kell.
A sz űrő regenerációjához a következ ő vezetési módszerek ajánlottak
*:
l Folyamatos haladás (például mintegy 65 km/h [40 mph] sebességgel 20–30
percig).
l
A rövid utazások kerülése vagy folyam atos haladás (a motor járatása hosszabb
ideig).
A regeneráció befejez ődése után a figyelmeztet ő üzenet eltű nik. Mindazonál-
tal, ha ez a regenerációs utazás nem hajtható végre, vagy a lámpa az utazást
követő en sem alszik ki, haladéktalanul ellen őriztesse gépjárm űvét hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
A DPF/DPNR-rendszerrel kapcsolatos részletekért lásd: 276. o.
*: Vezetés közben fordítson elegendő figyelmet az időjárásra, az útviszonyok-
ra, a közlekedési és a terepviszonyokra, és a közlekedési szabályoknak
megfelel ően vezessen.

6447-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
n Miközben a motorolajszint-figyelmeztetés jelenik meg a kijelz őn (csak
dízelmotor esetén)
Ha a motort huzamosabb ideig alacsony olajszint mellett használja, az a
motor károsodásához vezethet.
n Motorolajcsere esedékességére figyelmeztet ő üzenet (csak dízelmotor
esetén)
A figyelmeztet ő üzenet alapja az el őző olajcserét követő en, az olajcsere-in-
tervallum nullázásakor tervezett hatótávolság.
A rendszer nem ellen őrzi a motorolaj tisztaságát.
n Ha a „DRAIN WATER FROM FUEL FILT ER” (Engedje le az üzemanyag-
sz űrő ben összegy űlt vizet) figyelmeztet ő üzenet jelenik meg (csak dí-
zelmotor esetén)
Ne haladjon tovább a gépjárm űvel, ha a figyelmeztet ő üzenet látható. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagsz űrő ben felgyülemlett víz leen-
gedésre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.
n Ha a DPF-rendszer figyelmeztet ő üzenet megjelenik (felszereltségt ől
függő en)
Ha hagyja, hogy a DPF-rendszer figyelmeztet ő üzenet továbbra is látható
maradjon, és nem végzi el a tisztítást, további 100–300 km (62–187 mér-
föld) megtételét követ ően a hibajelz ő lámpa is kigyulladhat. Ha ez történik,
azonnal ellen őriztesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakembernél.

645
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárm űvek)
l Álljon meg a gépjárm űvel szilárd, sík felületen.
l Működtesse a rögzít őféket.
l Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek), illetve R (hátrameneti) hely-
zetbe (kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek).
l Állítsa le a motort.
l Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 606. o.)
Járm űve pótkerékkel van felszerelve. A defektes kereket kicse-
rélheti a pótkerékre.
A gumiabroncsokkal kapcsolatos részleteket lásd: 549. o.
VIGYÁZAT!
nHa defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez
vezethet.
A gépjárm ű megemelése el őtt

6467-2. Teendők szükséghelyzetben
A pótkerék, az emelő és a szerszámok helye
Szerszámkészlet (felszerelt-
ségt ől függ ően)
Emel ő (felszereltségt ől
függ ően) Pótkerék1
2
3

6477-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
n Az emelő használata (felszereltségt ől függő en)
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Az emel ő helytelen használata folytán a gépjárm ű hirtelen leeshet az eme-
l ő rő l, és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
l Az emel őt csak kerékcseréhez vagy hólánc le- és felszereléséhez hasz-
nálja.
l Csak a gépjárm űhöz kapott, kerékcseréhez való emelő t használja.
Ne használja más gépjárm űvekhez, illetve ne használjon másik emel őt
gépjárm űve kerekeinek cseréjéhez.
l Az emel őt pontosan az alátámasztási pontra illessze.
l Egyik testrészét se tegye az emel ő által alátámasztott gépjárm ű alá.
l Ne indítsa be a motort, és ne induljon el a gépjárm űvel, ha azt emel ő
támasztja alá.
l Ne emelje fel a gépjárm űvet, ha valaki tartózkodik benne.
l A gépjárm ű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat az emel őre
vagy az alá.
l
Ne emelje meg jobban a gépjárm űvet a kerékcseréhez szükséges mértéknél.
lHa be kell feküdnie a gépjárm ű alá, használjon emel őbakot.
l Vízszintes, szilárd talajon álljon meg, majd m űködtesse a rögzítő féket,
kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó vagy Multid-
rive) vagy R (hátrameneti) helyzetbe (kézi kapcsolású sebességváltó).
Szükség esetén ékelje ki a kicserélend ő kerékkel átellenben lév ő kereket.
l A gépjárm ű leengedésekor gy őző djön meg arról, hogy senki nincs a gép-
jármű közelében. Ha emberek tartózkodnak a közelben, szóban figyel-
meztesse ő ket, mielőtt leengedné a gépjárm űvet.

6487-2. Teendők szükséghelyzetben
Vegye le a fedelet.
Vegye ki az emel őt.
Meglazítás
Rögzítés
Az emel ő kivétele (felszereltségt ől függően)
1
2
1
2

6497-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Távolítsa el a hátsó csomagtér-
padlóburkolatot.
Lazítsa meg a pótkereket rögzí-
tő középs ő rögzít őelemet.
A pótkerék kivétele
1
2
VIGYÁZAT!
n A pótkerék eltevésekor
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsíp ődjön a pótkerék és
a karosszéria közé.

6507-2. Teendők szükséghelyzetben
Ékelje ki a kerekeket.
Csavarkulccsal távolítsa el a dísztárcsát.
Teljes dísztárcsával felszerelt gépjárm űvek
A dísztárcsa megóvása érdeké-
ben helyezzen rongyot a csavar-
kulcs és a dísztárcsa közé.
Kerékagysapkával felszerelt gépjárm űvek
Defektes kerék cseréje
1
Defektes gumiabroncsKerékék helyzete
El őlBal oldaliA jobb hátsó gumiabroncs mögött
Jobb oldaliA bal hátsó gumiabroncs mögött
HátulBal oldaliA jobb első gumiabroncs el őtt
Jobb oldaliA bal els ő gumiabroncs el őtt
2