TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

740O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com
firmeza o pedal do travão? (→P. 236)
●Veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (→P. 236)
●A chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar
que seja detetável? (→P. 130)
●O volante da direção está destrancado? (→P. 241)
●A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária.
(→P. 681)
●A bateria está descarregada? (→P. 684)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor na
posição "ON": →P. 679
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pres-
sionando o pedal do travão com o interruptor do motor no
modo IGNITION ON:
→P. 679 O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da posi-
ção P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades automática ou Multidrive)

741O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a
chave do interruptor do motor. (→P. 234)
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do
veículo. (→P. 240)
●O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do con-
dutor, não podem ser operados se o interruptor de tranca-
mento dos vidros estiver premido. (→P. 195) O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores elétricos dos vidros

742O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo
ficar no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não
está a funcionar) durante algum tempo. (→P. 240)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos
de segurança? (→P. 620)
●A luz de aviso do sistema de travagem está ligada
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 274)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de
sinais sonoros de aviso. (→P. 617, 626) O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução

743O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o
alarme era armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P. 95)
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo
IGNITION ON ou coloque o motor em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múlti-
plas. (→P. 635)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensa-
gem de aviso, consulte a P. 617, 626. É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso

744O que fazer se… (Resolução de problemas)
●Veículos com pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio
pelo pneu de reserva. (→P. 645)
●Veículos sem pneu de reserva
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente
o pneu vazio com o kit de emergência para reparação de
um furo. (→P. 661)
●Leve a cabo o procedimento para quando o veículo fica ato-
lado em lama, areia ou neve. (→P. 695)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

745O que fazer se… (Resolução de problemas)

746Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 333
Função ................................. 333
Luz de aviso .......................... 618
A/C..................................... 368, 375
Filtro do ar condicionado....... 568
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 375
Sistema de ar condicionado
manual ................................ 368
Abertura
Capot .................................... 526
Porta da retaguarda .............. 166
Tampão do depósito de
combustível ........................ 305
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 302
Reabastecimento .................. 302
Airbags ...................................... 46
Airbags do SRS ...................... 46
Condições de funcionamento
dos airbags ........................... 54
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina .......... 54
Condições de funcionamento
dos airbags laterais .............. 54
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina ................................... 54
Localização dos airbags ......... 46
Luz de aviso dos airbags ...... 618
Modificação e remoção dos
airbags .................................. 53
Postura correta de condução .. 36
Precauções com os airbags
de cortina .............................. 51
Precauções com os airbags
em geral................................ 49
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 49Precauções com os airbags
laterais .................................. 51
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 51
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 59
Airbags de cortina ..................... 46
Airbags laterais.......................... 46
Alarme ........................................ 95
Alarme .................................... 95
Sinal sonoro de aviso ........... 617
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 526
Alavanca do limpa-vidros...... 294
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 272
Alavanca do trinco auxiliar .... 526
Alavanca de velocidades
................... 244, 251, 260, 268
Alavanca de velocidades
Caixa de velocidades
automática .................. 244, 251
Caixa de velocidades
manual................................ 268
Multidrive .............................. 260
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 679
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque)............................. 129
Apoio de braços ...................... 505
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 503
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 385
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 375
Sistema de ar condicionado
manual................................ 368
Aquecimento dos bancos ....... 503
Aquecimento elétrico .............. 388
A

747Índice alfabético
Assistência para os
travões (BA) ........................... 333
Atolado
Se o veículo ficar atolado...... 695
Autoblocante Automático
(LSD) ....................................... 334
BA (Assistência para os
travões) .................................. 333
BSM (Monitor do Ponto
Cego) ...................................... 344
Função do Monitor do Ponto
Cego .................................. 351
Sistema de Alerta de Tráfego
Traseiro ............................. 354
Banco traseiro.......................... 180
Ajuste .................................... 178
Rebatimento dos encostos
dos bancos traseiros .......... 181
Bancos .............................. 178, 180
Ajuste ............................ 178, 180
Aquecimento dos bancos...... 503
Encostos de cabeça.............. 184
Instalação do sistema de
segurança para crianças ..... 74
Limpeza ................................ 515
Postura adequada no banco ... 36
Precauções com o ajuste
dos bancos ................. 179, 182
Rebater os encostos dos
bancos traseiros ................. 181
Bancos da frente...................... 178
Ajuste .................................... 178
Aquecimento dos bancos...... 503
Encostos de cabeça.............. 184
Limpeza ................................ 515
Postura correta de condução .. 36Bateria ...................................... 540
Luz de aviso.......................... 618
Preparação e verificação antes
do inverno........................... 357
Se o veículo tiver a bateria
descarregada ..................... 684
Verificação ............................ 542
Bloqueio da coluna
de direção .............................. 240
Mensagem de aviso do sistema
de bloqueio da direção ....... 641
Bluetooth
®*
Sistema áudio ...................... 445
Sistema mãos-livres (para
telemóvel) ........................... 445
Botão de ajuste manual do
nível dos faróis ...................... 281
Braçadeiras de fixação ............. 74
Buzina ....................................... 275
Caixa de velocidades
Caixa de velocidades
automática ................. 244, 251
Caixa de velocidades
manual................................ 268
Multidrive .............................. 260
Patilhas de seleção de veloci-
dades no volante ........ 254, 263
Se a alavanca não sair da
posição P............................ 679
Seleção do modo de condução
................... 246, 253, 262, 269
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo M) ........... 251
Modo M ................................. 255
Patilhas de seleção de
velocidades no volante ..... . 254
Se a alavanca não sair da
posição P............................ 679
B
C
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".

748Índice alfabético
Caixa de velocidades auto-
mática (com modo S) ............ 244
Modo S.................................. 247
Se a alavanca não sair da
posição P ............................ 679
Caixa de velocidades
manual .................................... 268
Capot......................................... 526
Características de
arrumação .............................. 484
Características de
configuração .......................... 730
Chave com comando remoto
sem fios .................................. 148
Substituição da pilha ............. 570
Trancar/Destrancar ............... 148
Chave eletrónica ...................... 122
Função de poupança de
energia da pilha .................. 132
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 680
Substituição da pilha ............. 570
Chave secundária .................... 122
Chaves ...................................... 122
Chave com comando remoto
sem fios .............................. 148
Chave eletrónica ................... 122
Chaves .................................. 122
Entrada sem chave ....... 126, 148
Função de poupança de
energia da pilha ................. 132
Interruptor do motor ...... 232, 236
Número da chave.................. 122
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 680
Se perder as suas chaves .... 124
Sinal sonoro de aviso............ 131
Substituir a pilha ................... 570
Cintos de segurança ................. 38
Ajuste do cinto de segurança.. 41
Instalação do sistema de
segurança para crianças .... .74Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança ........... 516
Luz de aviso do SRS ............ 618
Luz de aviso e sinal sonoro .. 620
Pré-tensores dos cintos de
segurança............................. 41
Retrator com trancamento de
emergência (ELR) ................ 42
Senhora grávida, forma
adequada de usar o cinto
de segurança........................ 43
Utilização correta dos cintos
de segurança........................ 38
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 42
Cinzeiro .................................... 501
Cinzeiro portátil ....................... 501
Combustível ............................. 707
Capacidade........................... 707
Filtro .............................. 547, 694
Indicador ............................... 108
Informações .......................... 726
Luz de aviso.......................... 620
Reabastecimento .................. 302
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo ........... 694
Sistema de corte da bomba
de combustível ................... 616
Tipo ............................... 302, 707
Como pôr o motor em
funcionamento .............. 232, 236
Condensador ........................... 539
Condução ................................. 204
Interruptor de seleção
do modo de
condução .... 246, 253, 262, 269
Postura correta ....................... 36
Procedimentos ...................... 204
Sugestões para condução
no inverno........................... 357
Sugestões de rodagem......... 207
Conta-quilómetros................... 110

749Índice alfabético
Conta-rotações ........................ 108
Controlo da assistência ao
arranque em subidas ............ 339
Controlo da estabilidade do
veículo (VSC) ......................... 333
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos ....... 110
Controlo da velocidade de
cruzeiro .................................. 307
Mensagem de aviso .............. 628
Controlo da Tração (TRC) ....... 333
Correia superior ......................... 81
Correntes .................................. 357
Cortina do teto panorâmico .... 199
Cuidados .......................... 510, 515
Cintos de segurança ............. 516
Jantes de alumínio ................ 511
Limpeza do exterior .............. 510
Limpeza do interior ............... 515
DAC (Sistema de Controlo de
Assistência em Descidas) .... 341
DPF (Sistema de Filtro de
Partículas Diesel) ................. 276
DPNR (Sistema de Redução
de Partículas NOx) ................ 276
Dados de manutenção do
óleo do motor ....................... 536
Desembaciador do vidro
traseiro .................................. 385
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 385
Para-brisas............................ 378
Vidro traseiro......................... 385
Diferencial ................................ 719
Dimensões................................ 698
Direção assistida (Sistema de
Direção Assistida Elétrica) ... 334
Luz de aviso .......................... 619Direção Assistida Elétrica
(EPS)....................................... 334
Função .................................. 334
Luz de aviso.......................... 619
Discos MP3 .............................. 408
Discos WMA ............................. 408
EPS (Direção Assistida
Elétrica) ................................. 334
Função .................................. 334
Luz de aviso.......................... 619
Embraiagem ............................. 721
Emergência, em caso de
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 679
Se acender uma luz
de aviso .............................. 617
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 680
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo ........... 694
Se for exibida uma mensagem
de aviso .............................. 626
Se notar algo de errado ........ 615
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 677
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 695
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ................. 609
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 691
Se o veículo tiver a bateria
descarregada ..................... 684
Se perder as suas chaves .... 124
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 617
Se tiver um pneu vazio . 645, 661
Encostos de cabeça ................ 184
Entrada áudio........................... 441
D
E