TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

5816-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
20*2Sensore del flusso d’aria, pompa carburante,
sensore O
2 posteriore
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130S i s t e m a VA LV E M AT I C
8ABS NO.230Controllo della stabilità del veicolo, sistema
antibloccaggio freni
9ABS NO.150Controllo della stabilità del veicolo, sistema
antibloccaggio freni
10BBC*3, 440Centralina elettronica sistema di Arresto e
Avviamento
11ST30Sistema di avviamento
12ETCS10
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
13S-HORN*1, 210Nessun circuito
14IG215
METER, IGN, A/B, sistema d’iniezione di car-
burante multipoint/sistema d’iniezione di car-
burante multipoint sequenziale
15AM27,5IG2, sistema di avviamento
16ALT-S/ICS7,5Sensore corrente elettrica, alternatore
17HORN10Avvisatore acustico
18EDU*3, 425
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
21GLOW*3, 480Unità di controllo riscaldamento
22EPS80Servosterzo elettrico
23ALT120*1,2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3,4
FusibileAmperaggioCircuito

5826-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
24WIPER-S5
Interruttore tergicristalli, sensore corrente elet-
trica, sistema d’iniezione di carburante multi-
point/sistema d’iniezione di carburante
multipoint sequenziale
25EFI NO.1
10*1
Debimetro, VSV controllo spurgo, ACIS VSV,
sensore O
2 posteriore, sistema d’iniezione di
carburante multipoint/sistema d’iniezione di
carburante multipoint sequenziale
10*2Debimetro, VSV controllo spurgo, ACIS VSV
10*3
Valvola cambio olio, EDU, ADD FUEL VLV,
VSV bypass raffreddamento motore, interrut-
tore superiore frizione, centralina elettronica
sistema di Arresto e Avviamento, unità di con-
trollo riscaldamento, debimetro
10*4EDU, ADD FUEL VLV, VSV bypass raffredda-
mento motore, interruttore superiore frizione,
debimetro, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, modulo pompaggio a contatto
disinserito
10*1,3,4Sensore del flusso d’aria
27H-LP LH HI10Faro sinistro (abbagliante), spia fari abba-
glianti
28H-LP RH HI10Faro destro (abbagliante)
29EFI NO.3*3,47,5
Sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale, centralina elettronica cambio
automatico
30RADIO20Impianto audio
31ECU-B NO.110
Radiocomando a distanza, sensore sterzo,
centralina principale autotelaio, centralina
elettronica bloccaggio porte, orologio, centra-
lina elettronica portellone posteriore motoriz-
zato, sistema di allarme pressione pneumatici
32DOME10
Luce interruttore motore, luci interne, luci
specchietti di cortesia, luce vano bagagli, luci
di cortesia
FusibileAmperaggioCircuito

5836-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*1: veicoli con motori 3ZR-FE e 3ZR-FAE
*2: veicoli con motore 2AR-FE
*3: veicoli con motore 1AD-FTV
*4: veicoli con motori 2AD-FTV e 2AD-FHV
*5: veicoli senza fari a scarica di gas
*6: veicoli con fari a scarica di gas
33H-LP LH-LO
10*5Faro sinistro (anabbagliante), rotella di regola-
zione dell’inclinazione fari manuale, sistema
di inclinazione fari
15*6
34H-LP RH LO10*5
Faro destro (anabbagliante)15*6
35SPARE10Fusibile di riserva
36SPARE20Fusibile di riserva
37SPARE30Fusibile di riserva
FusibileAmperaggioCircuito

5846-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Vano motore tipo B
FusibileAmperaggioCircuito
1PTC HTR NO.150*Riscaldatore PTC30*
2PTC HTR NO.250*Riscaldatore PTC30*
3PTC HTR NO.350Riscaldatore PTC
4CDS FAN30Ventole di raffreddamento elettriche
5RDI FAN30Ventole di raffreddamento elettriche
6HTR50Impianto dell’aria condizionata
7DEF30Lunotto termico, MIR HTR
8DRL5Luci diurne
9TOWING-ALT30Luci del rimorchio
10FOG FR7,5Luci fendinebbia anteriori, spia fendinebbia
anteriori
11STV HTR25Riscaldamento elettrico
12DEICER20Sghiacciatore tergicristallo

5856-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*: sostituire il fusibile con uno dello stesso amperaggio dell’originale.
13H-LP CLN30Lavafari
14MIR HTR10
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni,
sistema d’iniezione di carburante multipoint/
sistema d’iniezione di carburante multipoint
sequenziale
FusibileAmperaggioCircuito

5866-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Sotto il pannello strumenti
FusibileAmperaggioCircuito
1STOP7,5Luci di arresto
2S/ROOF10Tetto apribile
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7,5Diagnostica di bordo
5D/L NO.220Chiusura centralizzata (portiere), centralina
principale autotelaio
6FOG RR7,5Luci retronebbia, spia luci retronebbia
7D/L BACK10Chiusura centralizzata (portellone posteriore)
8P/OUTLET NO.115Prese di corrente
9DOOR D20Alzacristalli elettrico portiera del conducente
10DOOR R/R20Alzacristalli elettrico portiera posteriore destra
11DOOR R/L20Alzacristalli elettrico portiera posteriore sini-
stra
12WIP RR15Tergilunotto
13WSH15Lavaparabrezza, lavalunotto
14GAUGE7,5Luci retromarcia, sistema di monitoraggio
punti ciechi, specchietto retrovisore interno
15WIP FR25Tergicristalli, centralina elettronica del tergicri-
stallo con sensore pioggia
16SFT LOCK-ACC5Centralina elettronica sistema di interbloccag-
gio

5876-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
17P/OUTLET NO.215Prese di corrente
18ACC7,5
Prese di corrente, impianto audio, specchietti
retrovisori esterni, centralina principale auto-
telaio, centralina elettronica sistema di Arresto
e Avviamento, orologio, sensore corrente elet-
trica
19PA N E L7,5
Interruttore del riscaldamento elettrico, inter-
ruttore VSC OFF, quadro strumenti (indicatori
e spie di allarme), interruttore principale BSM,
interruttore di bloccaggio della trazione inte-
grale, interruttore sghiacciatore tergicristallo,
interruttore DAC, sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint/sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint sequenziale, centralina
elettronica sensore di assistenza al parcheg-
gio Toyota, interruttori riscaldamento sedili,
rotella di regolazione dell’inclinazione fari
manuale, prese di corrente, interruttori portel-
lone posteriore motorizzato, interruttori
impianto dell’aria condizionata, interruttore
lunotto termico, impianto audio, interruttore di
annullamento del sistema di Arresto e Avvia-
mento, luce portabicchieri, interruttori sterzo,
interruttore modo guida
20TA I L10
Luci di posizione anteriori, luci di posizione
posteriori, fendinebbia anteriori, luci retroneb-
bia, luci targa
21EPS-IG5Servosterzo elettrico
22ECU-IG NO.110
Centralina elettronica sistema AWD controllo
attivo coppia, sensore sterzo, centralina elet-
tronica sistema di livellamento automatico dei
fari, quadro strumenti (indicatori e spie di
allarme), interruttore di comando cambio
23ECU-IG NO.25
Centralina principale autotelaio, radioco-
mando a distanza, centralina elettronica
sistema di interbloccaggio, sistema di
accesso e avviamento intelligente, sensore di
pioggia, centralina elettronica tetto apribile,
impianto audio, centralina elettronica portel-
lone posteriore motorizzato, sistema di
allarme pressione pneumatici, sistema di
allarme allontanamento corsia
FusibileAmperaggioCircuito

5886-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
24HTR-IG7,5
Centralina elettronica impianto dell’aria condi-
zionata, interruttori dell’impianto dell’aria con-
dizionata, interruttore lunotto termico,
interruttore del riscaldamento elettrico
25S-HTR LH10Riscaldamento del sedile sinistro
26S-HTR RH10Riscaldamento del sedile destro
27IGN7,5
C/OPN, pompa carburante, sistema d’inie-
zione di carburante multipoint/sistema d’inie-
zione di carburante multipoint sequenziale,
luci di arresto, centralina elettronica sistema
bloccasterzo, centralina elettronica cambio
automatico
28A/B7,5Centralina elettronica sistema airbag SRS
29METER5Indicatori e misuratori
30ECU-IG NO.37,5
Alternatore, lavafari, centralina elettronica ter-
gicristallo con sensore pioggia, centralina
elettronica sistema antibloccaggio freni/con-
trollo della stabilità del veicolo, luci di arresto,
FAN NO.1, FAN NO.2, FAN NO.3, HTR, PTC,
DEF, DEICER, interruttore sghiacciatore tergi-
cristallo
FusibileAmperaggioCircuito

5896-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Dietro il pannello strumenti
XVeicoli con guida a sinistra
XVeicoli con guida a destra
FusibileAmperaggioCircuito
1P/SEAT F/L30Sedile a regolazione elettrica sinistro
2P/SEAT F/R30Sedile a regolazione elettrica destro
3PBD30Portellone posteriore motorizzato
4P/W MAIN30Alzacristalli elettrici anteriori, interruttore prin-
cipale alzacristalli elettrici

5906-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Dopo la sostituzione di un fusibile
●Se le luci non si accendono anche dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe essere
necessario sostituire la lampadina. ( →P. 591)
● Se il fusibile sostituito si brucia nuovamente, far controllare il veicolo da un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o da un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
■ In presenza di un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteggendo il cablaggio da danni.
ATTENZIONE
■Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
Il mancato rispetto di queste precauzioni può causare danni al veicolo, incendi o
lesioni.
●Non utilizzare fusibili con un amperaggio maggiore di quello indicato né conduttori
elettrici sostitutivi.
● Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, nemmeno provvisoriamente.
● Non modificare i fusibili o le scatole fusibili.
NOTA
■Prima di sostituire i fusibili
Rivolgersi quanto prima a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato, per identificare ed eli-
minare la causa che ha determinato il sovraccarico elettrico.