TOYOTA RAV4 2014 Manuel du propriétaire (in French)

5816-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
20*2Capteur de débit d’air, pompe à carburant,
sonde O
2 arrière
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130S y s t è m e VA LV E M AT I C
8ABS NO.230Commande de stabilité du véhicule, système
antiblocage des roues
9ABS NO.150Commande de stabilité du véhicule, système
antiblocage des roues
10BBC*3, 440ECU de système d’arrêt et de démarrage
11ST30Système de démarrage du moteur
12ETCS10
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
13S-HORN*1, 210Pas de circuit
14IG215
METER, IGN, A/B, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle
15AM27,5IG2, système de démarrage du moteur
16ALT-S/ICS7,5Capteur de courant électrique, alternateur
17HORN10Avertisseur sonore
18EDU*3, 425
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
21GLOW*3, 480Unité de commande de préchauffage
22EPS80Direction assistée électrique
23ALT120*1,2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3,4
FusibleAmpèresCircuit

5826-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
24WIPER-S5
Contacteur d’essuie-glace avant, capteur de
courant électrique, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle
25EFI NO.1
10*1
Débitmètre d’air, VSV de commande de
purge, ACIS VSV, sonde O
2 arrière, système
d’injection de carburant multipoint/système
d’injection de carburant multipoint séquen-
tielle
10*2Débitmètre d’air, VSV de commande de
purge, ACIS VSV
10*3
Distributeur d’huile, EDU, ADD FUEL VLV,
VSV de dérivation de refroidissement moteur,
contacteur supérieur d’embrayage, ECU de
système d’arrêt et de démarrage, unité de
commande de préchauffage, débitmètre d’air
10*4EDU, ADD FUEL VLV, VSV de dérivation de
refroidissement moteur, contacteur supérieur
d’embrayage, débitmètre d’air, VNT E-VRV
26EFI NO.210*2
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, module de pompe de test de
pression des vapeurs de carburant contact
coupé
10*1,3,4Capteur de débit d’air
27H-LP LH-HI10Phare gauche (feu de route), témoin des feux
de route
28H-LP RH-HI10Phare droit (feu de route)
29EFI NO.3*3,47,5
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, ECU de boîte de vitesses auto-
matique
30RADIO20Système audio
31ECU-B NO.110
Commande à distance, capteur de direction,
ECU de carrosserie principale, ECU de ver-
rouillage de porte, montre de bord, ECU de
porte de coffre électrique, système de détec-
tion de pression des pneus
FusibleAmpèresCircuit

5836-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
*1 : Véhicules équipés de moteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAE
*2 : Véhicules équipés d’un moteur 2AR-FE
*3 : Véhicules équipés d’un moteur 1AD-FTV
*4 : Véhicules équipés de moteurs 2AD-FTV et 2AD-FHV
*5 : Véhicules sans phares à décharge
*6 : Véhicules avec phares à décharge
32DOME10
Eclairage du contacteur du moteur, éclairages
intérieurs, éclairages de courtoisie, éclairage
de compartiment à bagages, éclairages per-
sonnels
33H-LP LH-LO10*5Phare gauche (feu de croisement), sélecteur
de réglage manuel de portée des phares, sys-
tème de réglage de portée des phares
15*6
34H-LP RH-LO10*5
Phare droit (feu de croisement)15*6
35SPARE10Fusible de rechange
36SPARE20Fusible de rechange
37SPARE30Fusible de rechange
FusibleAmpèresCircuit

5846-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Compartiment moteur de type B
FusibleAmpèresCircuit
1PTC HTR NO.150*Chauffage PTC30*
2PTC HTR NO.250*Chauffage PTC30*
3PTC HTR NO.350Chauffage PTC
4CDS FAN30Ventilateurs de refroidissement électriques
5RDI FAN30Ventilateurs de refroidissement électriques
6HTR50Système de climatisation
7DEF30Désembueur de lunette arrière, MIR HTR
8DRL5Feux de jour
9TOWING-ALT30Feux de remorque
10FOG FR7,5Feux antibrouillards avant, témoin des feux
antibrouillards avant
11STV HTR25Réchauffeur électrique
12DEICER20Dégivreur d’essuie-glace avant

5856-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
* : Remplacez le fusible par un autre de même ampérage que l’original.
13H-LP CLN30Lave-phare
14MIR HTR10
Désembueurs de rétroviseur extérieur, sys-
tème d’injection de carburant multipoint/sys-
tème d’injection de carburant multipoint
séquentielle
FusibleAmpèresCircuit

5866-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Sous le panneau d’instruments
FusibleAmpèresCircuit
1STOP7,5Feux stop
2S/ROOF10Toit ouvrant
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7,5Système de diagnostic embarqué
5D/L NO.220
Système de verrouillage centralisé des portes
(portes latérales), ECU de carrosserie princi-
pale
6FOG RR7,5Feux antibrouillards arrière, témoin des feux
antibrouillards arrière
7D/L BACK10Système de verrouillage centralisé des portes
(porte de coffre)
8P/OUTLET NO.115Prises électriques
9DOOR D20Vitre électrique de porte du conducteur
10DOOR R/R20Vitre électrique de porte arrière droite
11DOOR R/L20Vitre électrique de porte arrière gauche
12WIP RR15Essuie-glace arrière
13WSH15Lave-glace avant, lave-glace de lunette
arrière
14GAUGE7,5Feux de recul, système de moniteur d’angle
mort, rétroviseur intérieur
15WIP FR25Essuie-glaces avant, ECU d’essuie-glaces
avant avec capteur de pluie

5876-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
16SFT LOCK-ACC5ECU de système de verrouillage de change-
ment de vitesse
17P/OUTLET NO.215Prises électriques
18ACC7,5
Prises électriques, système audio, rétrovi-
seurs extérieurs, ECU de carrosserie princi-
pale, ECU de système d’arrêt et de
démarrage, montre de bord, capteur de cou-
rant électrique
19PA N E L7,5
Contacteur de chauffage électrique, contac-
teur VSC OFF, combiné d’instruments
(témoins et voyants), contacteur principal
BSM, contacteur de verrouillage de transmis-
sion à quatre roues motrices, contacteur de
dégivreur d’essuie-glace avant, contacteur
“DAC”, système d’injection de carburant multi-
point/système d’injection de carburant multi-
point séquentielle, ECU de capteur d’aide au
stationnement Toyota, contacteurs de chauf-
fage de siège, sélecteur de réglage manuel
de portée des phares, prises électriques, con-
tacteurs de porte de coffre électrique, contac-
teurs de système de climatisation, contacteur
de désembueur de lunette arrière, système
audio, contacteur de désactivation de sys-
tème d’arrêt et de démarrage, éclairage de
porte-gobelet, contacteurs au volant, contac-
teur de module du conducteur
20TA I L10
Feux de position avant, feux arrière, feux anti-
brouillards avant, feux antibrouillards arrière,
remorque, éclairages de plaque d’immatricu-
lation
21EPS-IG5Direction assistée électrique
22ECU-IG NO.110
ECU de système de transmission à quatre
roues motrices à commande dynamique de
couple, capteur de direction, ECU de système
de réglage automatique de portée des pha-
res, combiné d’instruments (témoins et
voyants), contacteur de commande de chan-
gement de vitesse
FusibleAmpèresCircuit

5886-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
23ECU-IG NO.25
ECU de carrosserie principale, commande à
distance, ECU de système de verrouillage de
changement de vitesse, système d’ouverture
et de démarrage intelligent, capteur de pluie,
ECU de toit ouvrant, système audio, ECU de
porte de coffre électrique, système de détec-
tion de pression des pneus, système LDA
24HTR-IG7,5
ECU de système de climatisation, contacteurs
de système de climatisation, contacteur de
désembueur de lunette arrière, contacteur de
chauffage électrique
25S-HTR LH10Chauffage de siège gauche
26S-HTR RH10Chauffage de siège droit
27IGN7,5
C/OPN, pompe à carburant, système d’injec-
tion de carburant multipoint/système d’injec-
tion de carburant multipoint séquentielle, feux
stop, ECU de système de verrouillage de
direction, ECU de boîte de vitesses automati-
que
28A/B7,5ECU de système d’airbag SRS
29METER5Jauges et compteurs
30ECU-IG NO.37,5
Alternateur, lave-phare, ECU d’essuie-glaces
avant avec capteur de pluie, ECU de système
antiblocage des roues/commande de stabilité
du véhicule, feux stop, FAN NO.1, FAN NO.2,
FAN NO.3, HTR, PTC, DEF, DEICER, contac-
teur de dégivreur d’essuie-glace avant
FusibleAmpèresCircuit

5896-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Derrière le panneau d’instruments
XVéhicules à conduite à gauche
XVéhicules à conduite à droite
FusibleAmpèresCircuit
1P/SEAT F/L30Siège à réglage électrique gauche
2P/SEAT F/R30Siège à réglage électrique droit
3PBD30Porte de coffre électrique
4P/W MAIN30Vitres électriques avant, contacteur principal
de vitre électrique

5906-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas même après avoir remplacé le fusible, il se peut
qu’une ampoule doive être remplacée. ( →P. 591)
● Si le fusible remplacé grille à nouveau, faites vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
ATTENTION
■Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule et causer un incendie
ou des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un produit équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites vérifier au plus vite la surcharge électrique et faites-la réparer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.