TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

501
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prenosný popolník
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. ( S. 487)
: Ak je vo výbave
VÝSTRAHA
■Keď popolník nepoužívate
Majte popolník zatvorený. V prípade náhleho zabrzdenia môže dôjs ť k ne-
hode, pretože cestujúci môže narazi ť do otvoreného popolníka alebo sa
môže popol vysypa ť.
■ Aby ste zabránili požiaru
● Pred vložením do popolníka zápalky a cigarety úplne uhaste a potom sa
uistite, že je popolník úplne zatvorený.
● Do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé predmety.

5025-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Napájacie zásuvky
Otvorte veko.
■Napájacie zásuvky je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
Napájacia zásuvka môže by ť použitá pre 12V príslušenstvo do
10 A.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu napájacích zásuviek
Ke ď napájacie zásuvky nepoužívate, zatvorte veká napájacích zásuviek.
Nepatri čné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobi ť skrat.
■ Aby ste zabránili prepáleniu poistky
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré používa viac ako 12 V/10 A.
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nepoužívajte napájacie zásuvky dlhšie než je nutné, ke ď nebeží motor.

503
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vyhrievanie sedadiel
Zapnutie vyhrievania predného
ľ avého sedadla (silno)
Zapnutie vyhrievania predného
ľ avého sedadla (slabo)
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla (silno)
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla (slabo)
Indikátor sa rozsvieti.
■ Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spína č motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■ Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate
Vypnite vyhrievanie sedadiel vrátením spína ča do rovnej polohy. Indikátor
zhasne.
: Ak je vo výbave
1
2
3
4

5045-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Popálenie
● Buďte opatrní, keď veziete nasledujúce osoby na vyhrievaných sedadlách,
aby ste zabránili možnosti popálenia:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú
spánok (lieky na spanie, lieky proti prechladnutiu, at ď.)
● Nezakrývajte ničím sedadlo, keď používate vyhrievanie sedadiel.
Používanie vyhrievania sedadiel s po ťahom alebo vankúšom zvyšuje tep-
lotu sedadla a môže to vies ť k prehriatiu.
● Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné. Tým by mohlo do-
chádza ť k menším popáleniam alebo prehriatiu.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu vyhrievania sedadiel
Na sedadlá nepokladajte nerovnomerne vyvážené predmety a do sedadiel
nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napína čky, atď.).
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ke ď nebeží motor, vyhrievanie sedadiel vypnite.

505
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Lakťová opierka
◆Vpredu (vozidlá s posuvnou funkciou)
Pod ľa potreby posuňte veko
schránky v konzole dopredu
alebo dozadu. Potiahnite veko
dopredu uchopením za prednú
č asť veka.
◆Vzadu
Sklopte lak ťovú opierku dolu,
ke ď ju chcete použiť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky
Lak ťovú opierku príliš nepreťažujte.

5065-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Háčiky na oblečenie
Háčiky na oblečenie sú k dispozí-
cii u zadných prídržných držadiel.
VÝSTRAHA
■ Predmety, ktoré nesmú byť zavesené na háčik na oblečenie
Na há čik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli by ť vymrštené,
a to by mohlo spôsobi ť smrť alebo vážne zranenia.

507
5
5-5. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Prídržné držadlá
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže by ť použité ako opo-
ra vášho tela, ke ď sedíte na se-
dadle.
VÝSTRAHA
■ Prídržné držadlo
Nepoužívajte prídržné držadlo, ke ď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo ke ď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodi ť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla
Nevešajte žiadne ťažké predmety ani nevyvíjajte veľké zaťaženie na prídrž-
né držadlo.

5085-5. Ďalšie vybavenie interiéru
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)

509
6Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
6-1. Údržba a starostlivos ť
Č istenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 510
Č istenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 515
6-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 519
6-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 522
Kapota ............................... 526
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 528
Motorový priestor ............... 530
Pneumatiky ........................ 549
Tlak hustenia pneumatík.... 562
Kolesá ................................ 565
Filter klimatizácie ............... 568
Batéria bezdrôtového
dia ľkového ovládania/
elektronického k ľúča ........ 570
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 574
Žiarovky ............................. 589

5106-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
● Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
● Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôklad-
ne oplachujte vodou.
● Zotrite všetku vodu.
● Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■ Automatické umývačky vozidiel
● Pred umývaním vozidla:
• Sklopte zrkadlá
•Odstrá ňte anténu
• Vypnite systém elektricky ovládaných zadných dverí (ak je vo výbave)
Umývanie za čnite od predku vozidla. Pred jazdou sa uistite, že ste namon-
tovali anténu a vyklopili zrkadlá.
● Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodi ť lak vášho vozidla.
■ Vysokotlakové umývačky vozidiel
● Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okien vozidla.
● Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivo-
vej nádrže vášho vozidla.
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce: